这首七言绝句以仙家意象描绘慈济庵周边的清幽胜境,通过星坛、松影、仙洞、仙饭等意象,勾勒出超然尘外的仙家洞府氛围,抒发了诗人对庵中清净玄妙境界的赞叹与向往。
慈济庵二首
笑指星坛近斗傍,七松上映七星光。
黄龙洞口胡麻饭,不是神仙不得尝。
黄龙洞口胡麻饭,不是神仙不得尝。
简要说明
逐句注释
- 笑指星坛近斗傍:笑指,带着轻松赞叹的口吻指向;星坛,道家祭祀星辰的坛场,此处代指庵堂周边的祭星胜境;斗傍,即北斗星旁,极言境域高远空灵。
- 七松上映七星光:七松,庵前或周边的七棵古松,应为当地标志性景致;上映七星光,松梢映照着北斗七星的光芒,将实景与星象结合,烘托出缥缈的仙家氛围。
- 黄龙洞口胡麻饭:黄龙洞,慈济庵附近的天然洞壑,为当地山水实景;胡麻饭,以胡麻(芝麻)煮制的饭食,传说为仙家招待访客的食物,典出南朝《幽明录》中刘晨、阮肇遇仙的故事。
- 不是神仙不得尝:意谓此等仙味唯有超凡脱俗的“神仙”方能领略享用,暗指慈济庵并非俗世凡境,唯有心怀澄澈者方能体会其玄妙。
现代译文
笑着指向那近依北斗的星坛胜境,
七棵古松梢头正映着点点清光。
黄龙洞口的仙家胡麻饭啊,
若非神仙便无从得此品尝。
创作背景
留元崇为南宋诗人,生平史料记载有限,其创作多围绕山水纪游与情志抒发。慈济庵为山林间的清幽庵堂,多坐落于山水胜境之中。结合诗中浓郁的仙家意象推测,此诗应为诗人游历慈济庵时,目睹周遭星坛、古松、洞壑的清幽景致,联想到仙家洞府的意境后有感而作,借以抒发对超然尘外的清净境界的向往。
艺术赏析
- 意象连贯,意境超逸:全诗以星坛、北斗、七松、黄龙洞、胡麻饭等仙家意象串联,从实景铺陈到仙意烘托层层递进,将庵堂周边的山水胜境与缥缈仙景融为一体,勾勒出脱离俗世的空灵氛围。
- 用典自然无痕:“胡麻饭”的典故贴合“神仙”主题,既点明了仙家饮食的特质,又不显得晦涩生硬,让读者自然联想到遇仙的浪漫传说,强化了诗歌的超尘意境。
- 主旨含蓄点出:末句以“不是神仙不得尝”的反问收束全诗,将前面的实景铺陈收束到对庵堂境界的赞美上,既点明了慈济庵的不凡,又留给读者回味的空间,含蓄表达了诗人对清净玄妙境界的向往。
- 语言与格律特色:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但语言浅近流畅,质朴自然,以白描手法勾勒景致,于平淡中见高远,契合山水纪游诗随性洒脱的风格。
常见问题
《慈济庵二首》的作者和朝代是什么?
《慈济庵二首》的作者是留元崇,页面按宋作品展示。
《慈济庵二首》主要写了什么?
这首七言绝句以仙家意象描绘慈济庵周边的清幽胜境,通过星坛、松影、仙洞、仙饭等意象,勾勒出超然尘外的仙家洞府氛围,抒发了诗人对庵中清净玄妙境界的赞叹与向往。
《慈济庵二首》的创作背景是什么?
留元崇为南宋诗人,生平史料记载有限,其创作多围绕山水纪游与情志抒发。慈济庵为山林间的清幽庵堂,多坐落于山水胜境之中。结合诗中浓郁的仙家意象推测,此诗应为诗人游历慈济庵时,目睹周遭星坛、古松、洞壑的清幽景致,联想到仙家洞府的意境后有感而作,借以抒发对超然尘外的清净境界的向往。
《慈济庵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象连贯,意境超逸 :全诗以星坛、北斗、七松、黄龙洞、胡麻饭等仙家意象串联,从实景铺陈到仙意烘托层层递进,将庵堂周边的山水胜境与缥缈仙景融为一体,勾勒出脱离俗世的空灵氛围。 2. 用典自然无痕 :“胡麻饭”的典故贴合“神仙”主题,既点明了仙家饮食的特质,又不显得晦涩生硬,让读者自然联想到遇仙的浪漫传说,强化了诗歌的超尘意境。 3. 主旨含蓄点出 :末句...