庆侍郎

· 赵孟僖

不恋持荷侍玉皇,再从均燕似山堂。
世间何物侔清节,照水梅花傲雪霜。

简要说明

这首宋代赵孟僖所作的七言绝句,是为庆贺某位侍郎所作的贺诗。诗歌以傲雪临水的梅花为喻,高度称颂对方清正高洁的为官节操,同时表露自己无意贪恋宫廷侍从之职、倾心清雅闲适生活的志趣。

逐句注释

  1. 不恋持荷侍玉皇:持荷,古代近臣、尚书郎常佩戴荷囊(盛放文书的囊袋),后以“持荷”代指宫廷近侍之职;玉皇,此处代指帝王。句意:我并不贪恋在宫廷中担任侍从近臣的荣耀职位。
  2. 再从均燕似山堂:均燕,一说通“均宴”,指清雅有度的宴饮集会,或指闲适均衡的生活状态;山堂,指山林隐士的居所,代指脱俗清雅的居处生活。句意:再次追随您的身旁,日常起居便如同山居草堂般清净闲适。
  3. 世间何物侔清节:侔(móu),意为等同、比得上;清节,指清正高洁的节操。句意:世间有什么事物能与您清正高洁的节操相提并论呢?
  4. 照水梅花傲雪霜:以临水照影、傲斗霜雪的梅花为喻,将侍郎的高洁品格具象化,既写出梅花不畏严寒的特质,也暗合其为官清廉、坚守气节的形象。

现代译文

我本无心贪恋宫廷侍从的荣宠,
再次随侍您的身旁,生活恰如山居草堂般从容。
世间何物能配得上您的清操风骨?
唯有那临水照影、傲霜斗雪的梅花啊。

创作背景

赵孟僖为宋代诗人,生平史料记载较少,具体生卒年与仕途经历不详。此诗为庆贺某位侍郎的贺诗,因史料缺失,无法确定具体创作年份与受贺侍郎的具体身份。从诗歌内容推测,此诗应作于侍郎任职期间或升迁之际,诗人借赠诗表达对对方清廉守节的推崇,同时抒发自身不慕荣利的志趣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押韵严谨(第二句“堂”、第四句“霜”同属平声阳韵部),平仄协调,结构清晰。前两句抒发个人志趣,后两句转入对侍郎的称颂,由己及人,过渡自然。
  2. 用典与比喻:“持荷”化用汉代尚书郎持荷囊的典故,含蓄点明宫廷侍从的身份,言简意赅;末句以“照水梅花傲雪霜”为喻,将抽象的“清节”具象为凌寒独放的梅花,意象清冷高洁,既贴合赞颂对象的品格,也营造出清雅脱俗的意境。
  3. 情感表达:诗歌既称颂了友人的高洁节操,也暗含了诗人自身的人生追求,情感真挚不浮夸,语言平实却意蕴深远,兼具颂贺与言志的双重内涵。

常见问题

《庆侍郎》的作者和朝代是什么?

《庆侍郎》的作者是赵孟僖,页面按宋作品展示。

《庆侍郎》主要写了什么?

这首宋代赵孟僖所作的七言绝句,是为庆贺某位侍郎所作的贺诗。诗歌以傲雪临水的梅花为喻,高度称颂对方清正高洁的为官节操,同时表露自己无意贪恋宫廷侍从之职、倾心清雅闲适生活的志趣。

《庆侍郎》的创作背景是什么?

赵孟僖为宋代诗人,生平史料记载较少,具体生卒年与仕途经历不详。此诗为庆贺某位侍郎的贺诗,因史料缺失,无法确定具体创作年份与受贺侍郎的具体身份。从诗歌内容推测,此诗应作于侍郎任职期间或升迁之际,诗人借赠诗表达对对方清廉守节的推崇,同时抒发自身不慕荣利的志趣。

《庆侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押韵严谨(第二句“堂”、第四句“霜”同属平声阳韵部),平仄协调,结构清晰。前两句抒发个人志趣,后两句转入对侍郎的称颂,由己及人,过渡自然。 2. 用典与比喻 :“持荷”化用汉代尚书郎持荷囊的典故,含蓄点明宫廷侍从的身份,言简意赅;末句以“照水梅花傲雪霜”为喻,将抽象的“清节”具象为凌寒独放的梅花,意象清冷高洁,既贴合赞...