庆侍郎

· 赵孟僖

渭川此际载非熊,紫诏行颁玉殿乐。
正好促装趋北阙,元正端的拜三公。

简要说明

这首七言绝句是宋代赵孟僖为同僚侍郎晋升所作的贺诗。诗中以典故赞誉侍郎为贤能辅臣,预祝其在元正(正月初一)佳节拜授三公高位,全诗洋溢着喜庆的祝贺之意,风格典雅庄重。

逐句注释

渭川此际载非熊
注释:渭川即渭河,相传姜太公曾垂钓于渭水之滨。非熊为经典典故,周文王出猎前占卜,所得非龙非虎,而是霸王之辅,后遇姜子牙,遂以“非熊”代指贤能辅臣。此句以文王遇姜尚的典故,喻指侍郎正得君主赏识,适逢升迁机遇。

紫诏行颁玉殿乐
注释:紫诏指帝王的诏书,古代帝王诏令常以紫泥封缄,故称。行颁意为即将颁布。玉殿指皇宫大殿,乐指庆贺的礼乐。此句写朝廷即将颁发擢升诏令,皇宫中已奏响庆贺之乐。

正好促装趋北阙
注释:促装意为整理行装、迅速准备启程。北阙为古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,后代指朝廷。此句劝勉侍郎尽快整理行装赶赴京城。

元正端的拜三公
注释:元正指正月初一,即新年佳节。端的意为确实、必定。三公为古代朝廷中最高级别的官职(各朝代具体所指略有差异,此处泛指最高辅政大臣)。此句直接预祝侍郎在新年必定能拜授三公之位。

现代译文

渭水之滨正逢贤才遇合,恰似文王得遇非熊。
紫诏即将从玉殿颁下,殿中已奏响庆乐声声。
快整好行装奔赴京阙,元正佳节定能荣拜三公。

创作背景

赵孟僖为宋代宗室,这首诗属于官场应酬赠贺之作,创作于新年前后。当时同僚侍郎即将获得晋升,诗人以典雅的典故与庄重的措辞,赞誉对方的贤能,并预祝其位至三公,体现了宋代文人士大夫之间的交际礼仪与祝贺习俗。

艺术赏析

  1. 用典含蓄雅致:以“渭川非熊”的典故将被贺者比作辅佐周文王的姜太公,既恭维了侍郎的贤能,又避免了应酬诗的直白庸俗,契合贺诗的文雅格调。
  2. 结构层层递进:全诗从赞誉贤才遇合,到朝廷颁诏庆贺,再到催促赴阙,最后点明新年拜三公的核心祝福,逻辑清晰,情感层层推进,将祝贺之意表达得饱满得体。
  3. 语言庄重典雅:全诗选用“紫诏”“北阙”“三公”等贴合官场语境的庄重词汇,符合赠贺诗文的场合要求,整体风格雍容得体,契合宋代文人赠答的礼仪规范。
  4. 格律协调自然:虽非严格恪守韵脚的经典七绝,但整体节奏明快,符合七言诗的诵读韵律,适配贺诗的喜庆氛围。

常见问题

《庆侍郎》的作者和朝代是什么?

《庆侍郎》的作者是赵孟僖,页面按宋作品展示。

《庆侍郎》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代赵孟僖为同僚侍郎晋升所作的贺诗。诗中以典故赞誉侍郎为贤能辅臣,预祝其在元正(正月初一)佳节拜授三公高位,全诗洋溢着喜庆的祝贺之意,风格典雅庄重。

《庆侍郎》的创作背景是什么?

赵孟僖为宋代宗室,这首诗属于官场应酬赠贺之作,创作于新年前后。当时同僚侍郎即将获得晋升,诗人以典雅的典故与庄重的措辞,赞誉对方的贤能,并预祝其位至三公,体现了宋代文人士大夫之间的交际礼仪与祝贺习俗。

《庆侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄雅致 :以“渭川非熊”的典故将被贺者比作辅佐周文王的姜太公,既恭维了侍郎的贤能,又避免了应酬诗的直白庸俗,契合贺诗的文雅格调。 2. 结构层层递进 :全诗从赞誉贤才遇合,到朝廷颁诏庆贺,再到催促赴阙,最后点明新年拜三公的核心祝福,逻辑清晰,情感层层推进,将祝贺之意表达得饱满得体。 3. 语言庄重典雅 :全诗选用“紫诏”“北阙”“三公”等贴合官场...