谒馆阁校勘欧阳公

· 蔡高

此日登史阁,高风孰可追。
学期明主佐,道许后生师。
余岂能自信,公真不我欺。
微躬托所厚,惭愧异新知。

简要说明

这首诗是晚辈士子蔡高谒见时任馆阁校勘的欧阳修时所作的投赠诗,全诗以诚挚之语表达对欧阳修高尚风范与学问道德的敬仰,抒发了自身辅佐明君的治学志向、对欧阳修的信赖,同时自谦才学浅陋,尽显对前辈大儒的敬重与感恩之情。

逐句注释

  1. 此日登史阁:此日,指拜见当日;史阁即史馆,北宋馆阁为朝廷藏书、修史的官署,此处代指欧阳修任职的馆阁官署。
  2. 高风孰可追:高风指高尚的品格与风范;孰可追为“孰能追之”的省略,意为谁能追慕效仿,此处赞叹欧阳修的风范无人能及。
  3. 学期明主佐:期指期许、立志;明主即贤明君主;佐意为辅佐。此句谓(我)曾立志学有所成,能够辅佐贤明的君主治理天下。
  4. 道许后生师:道指学问、道义;许意为被认可、堪当;后生是晚辈士子,此处为蔡高自指;师即师表、楷模。此句赞叹欧阳修的学问道义足以成为后辈的表率。
  5. 余岂能自信:余为蔡高自谓;岂能自信即“岂能自信己之学”,意为我怎能对自身才学妄自笃定。
  6. 公真不我欺:不我欺为古汉语宾语前置结构,即“不欺我”。此处既指欧阳修的学识品行可信,也暗含其不会辜负晚辈求教之心。
  7. 微躬托所厚:微躬为谦称自身微贱之身;托指依托、承蒙;所厚指欧阳修对自己的深厚提携与恩遇。
  8. 惭愧异新知:异意为不同于;新知指新结交的普通友人。此句谓自己以微才受此厚待,心中惭愧,这份恩遇远非寻常新交可比。

现代译文

今日得入您供职的史阁之中,
您的高尚风范,谁能追慕效仿?
我曾期许学成辅佐贤明君主,
您的道义学问,足为我辈师表。
我怎能对自身才学妄自自信?
唯有您的教诲,从未让我失望。
我以微贱之身承蒙您深厚提携,
满怀惭愧,这份恩遇远胜寻常新交。

创作背景

蔡高为北宋景祐元年(1034)进士,曾任太康主簿,英年早逝。欧阳修彼时担任馆阁校勘,以学识渊博、乐于提携后进闻名朝野。此诗为蔡高初次谒见欧阳修时的投赠之作,欧阳修后来曾为蔡高撰写《蔡君山墓志铭》,提及二人交往细节,可与此诗互证,完整展现了北宋士子拜谒前辈、切磋学问的文化场景。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联“学期明主佐,道许后生师”对仗精工,“学期”对“道许”,“明主佐”对“后生师”,词性相对、意境相合,严格遵循近体诗的法度规范。
  2. 情感层层递进:全诗从初见馆阁的赞叹起笔,依次铺展对欧阳修的推崇、自身治学志向、对前辈的信赖,最终落脚于自谦惭愧,情感脉络清晰,从敬仰到感恩,真挚动人。
  3. 语言质朴恳切:全诗无晦涩典故,以直白平易的语言抒发真情,兼具宋诗平易自然的风格,同时暗含儒家“修身治国”的治学理想,将个人情感与文化内涵融为一体。
  4. 语法运用自然:“不我欺”的宾语前置结构贴合古汉语表达习惯,既符合诗歌格律,又让情感表达更显恳切,尽显古典诗歌的语言张力。

常见问题

《谒馆阁校勘欧阳公》的作者和朝代是什么?

《谒馆阁校勘欧阳公》的作者是蔡高,页面按宋作品展示。

《谒馆阁校勘欧阳公》主要写了什么?

这首诗是晚辈士子蔡高谒见时任馆阁校勘的欧阳修时所作的投赠诗,全诗以诚挚之语表达对欧阳修高尚风范与学问道德的敬仰,抒发了自身辅佐明君的治学志向、对欧阳修的信赖,同时自谦才学浅陋,尽显对前辈大儒的敬重与感恩之情。

《谒馆阁校勘欧阳公》的创作背景是什么?

蔡高为北宋景祐元年(1034)进士,曾任太康主簿,英年早逝。欧阳修彼时担任馆阁校勘,以学识渊博、乐于提携后进闻名朝野。此诗为蔡高初次谒见欧阳修时的投赠之作,欧阳修后来曾为蔡高撰写《蔡君山墓志铭》,提及二人交往细节,可与此诗互证,完整展现了北宋士子拜谒前辈、切磋学问的文化场景。

《谒馆阁校勘欧阳公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“学期明主佐,道许后生师”对仗精工,“学期”对“道许”,“明主佐”对“后生师”,词性相对、意境相合,严格遵循近体诗的法度规范。 2. 情感层层递进 :全诗从初见馆阁的赞叹起笔,依次铺展对欧阳修的推崇、自身治学志向、对前辈的信赖,最终落脚于自谦惭愧,情感脉络清晰,从敬仰到感恩,真挚动人。 3. 语言质朴恳切 :全诗...