荷花

· 虞诏

晚来一棹鉴湖东,队队峰峦入短篷。
一色藉花三十里,淡妆浓抹锦青红。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人虞诏的咏荷即兴之作,以泛舟鉴湖的视角,描绘了傍晚时分湖畔荷花盛放、湖山相映的清新景致,语言明快自然,流露出诗人游湖时的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 晚来一棹鉴湖东
    晚来:傍晚时分。一棹(zhào):本指船桨,此处代指一叶扁舟,是古典诗词中常见的借代手法。鉴湖:又名镜湖,位于今浙江绍兴,是宋代著名湖景胜地,以湖山秀美、荷花盛放闻名。句意:傍晚时分,我驾着一叶扁舟来到鉴湖东岸。

  2. 队队峰峦入短篷
    队队:形容山峦连绵错落、排布整齐的样子,赋予静态山峦柔和的动态感。峰峦:指鉴湖沿岸的群山。短篷:代指小船,因小船篷窗短小,故称。句意:连绵错落的群山映入小船的篷窗之中。

  3. 一色藉花三十里
    藉花:“藉”通“荷”,即荷花,为诗词中常见的通假用法。三十里:此处为夸张手法,极言荷花种植范围之广,并非实指具体里程。句意:绵延三十里的湖面都铺满了荷花。

  4. 淡妆浓抹锦青红
    淡妆浓抹:化用宋代苏轼《饮湖上初晴后雨》中“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的名句,此处形容荷花兼具素雅与浓艳的不同姿态。锦青红:以“青”代荷叶之色、“红”代荷花之色,形容花叶交织、色彩斑斓如锦缎般绚烂夺目。句意:荷花或淡雅或浓艳,青红相间如锦缎般绚烂多彩。

现代译文

傍晚时分,一叶扁舟驶入鉴湖东岸,
连绵的峰峦映入小小的船篷窗牖。
三十里湖面铺展着一色的荷花,
或淡雅或浓艳,青红交织如锦缎绚烂。

创作背景

虞诏为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾活跃于浙东一带。这首诗是诗人傍晚泛舟鉴湖时的即兴之作:鉴湖夏日荷花盛放,沿岸峰峦错落,诗人乘舟游赏,见湖光山色与荷花盛景相映成趣,遂写下此诗,抒发了游湖时的闲适心境与对自然美景的赞叹。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为七言绝句,格律工整协调。章法上层层递进:前两句先铺陈泛舟湖东的整体环境,将湖山与小船融为一体,营造出悠然游赏的氛围;后两句转而聚焦荷花,先以夸张手法凸显其盛放规模,再以色彩描写收束画面,层次清晰,画面感极强。
  2. 手法运用
    • 借代与夸张:以“棹”代船,语言简洁凝练;“三十里”的夸张手法,生动展现了荷花连片盛放的繁盛景象。
    • 典故化用:“淡妆浓抹”化用苏轼咏西湖名句,贴合鉴湖与西湖同为江南胜景的特点,自然贴切,既丰富了意象内涵,又唤起读者熟悉的审美共鸣。
    • 色彩具象:“锦青红”以极简的色彩指代,将荷红叶绿的绚烂景致具象化,让读者可直观感受到湖面的明艳生机。
  3. 意境风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,营造出清新明快、松弛舒展的意境,将泛舟游湖的闲适感与自然美景的美感融为一体,体现了宋代山水田园诗“情景交融”的典型风格。

常见问题

《荷花》的作者和朝代是什么?

《荷花》的作者是虞诏,页面按宋作品展示。

《荷花》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人虞诏的咏荷即兴之作,以泛舟鉴湖的视角,描绘了傍晚时分湖畔荷花盛放、湖山相映的清新景致,语言明快自然,流露出诗人游湖时的闲适愉悦之情。

《荷花》的创作背景是什么?

虞诏为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾活跃于浙东一带。这首诗是诗人傍晚泛舟鉴湖时的即兴之作:鉴湖夏日荷花盛放,沿岸峰峦错落,诗人乘舟游赏,见湖光山色与荷花盛景相映成趣,遂写下此诗,抒发了游湖时的闲适心境与对自然美景的赞叹。

《荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为七言绝句,格律工整协调。章法上层层递进:前两句先铺陈泛舟湖东的整体环境,将湖山与小船融为一体,营造出悠然游赏的氛围;后两句转而聚焦荷花,先以夸张手法凸显其盛放规模,再以色彩描写收束画面,层次清晰,画面感极强。 2. 手法运用 : 借代与夸张:以“棹”代船,语言简洁凝练;“三十里”的夸张手法,生动展现了荷花连片盛放的繁盛景象。 典故化用...