资料版本 #535992 · 主条目

临终口占

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵孟僩、宋·赵孟僴;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

王室之懿,文山之客。
持此寸心,千古忠赤。
选择字体

简要说明

这首诗是宋末宗室赵孟僩临终前的即兴口占之作,以极简的四言句式,点明自身宋室宗亲的身份,追慕并推崇文天祥的忠义气节,抒发自己至死不渝的爱国忠君之志,格调刚正沉郁,尽显宋末遗民的刚烈风骨。

逐句注释

  1. 王室之懿:王室,指大宋皇室;“懿”本指美善贤德,此处代指宗室贵胄的出身,意为“我本是大宋王室的贤良后裔”。
  2. 文山之客:文山是南宋抗元名臣文天祥的号,“客”此处指志气相投的同道之人,意为“亦是与文山先生同怀忠义的同路人”。
  3. 持此寸心:寸心指内心的赤诚之志,意为“坚守这一片报国的赤诚之心”。
  4. 千古忠赤:忠赤指忠诚坚贞的节操,意为“必将留下千古不朽的忠贞之名”。

现代译文

我本是大宋王室的贤良后裔,
亦是追随文山先生的忠义同侪。
坚守这一片赤诚的报国本心,
定将留得千古不朽的忠贞节操。

创作背景

赵孟僩为宋太祖赵匡胤十一世孙,官至浙西安抚使。元军攻破临安后,他追随文天祥在闽粤一带坚持抗元,兵败被俘后押送至元大都(今北京),囚禁期间始终坚贞不屈,最终绝食殉国,此诗即为其临终前所作,既歌颂了文天祥的千古忠义,也明志表达了自己对宋室的忠诚与殉国之志。

艺术赏析

  1. 形制与语言:全诗采用四言句式,篇幅短小凝练,语言质朴刚健,无刻意雕琢之辞,以四字一顿的铿锵节奏,契合临终抒怀的慷慨之气,尽显即兴之作的自然真率。
  2. 用典与寄寓:以“文山”代指文天祥,借其家喻户晓的忠义形象,将个人的忠君之志与时代的忠义精神相联结,使诗作的情感拥有厚重的历史依托,意蕴深沉。
  3. 结构逻辑:前两句先界定自身身份与同道之谊,后两句收束于“寸心”与“忠赤”,层层递进,最后以“千古忠赤”点题,将个人的短暂生命升华为永恒的忠义精神,主旨鲜明突出。
  4. 情感表达:全诗直抒胸臆,毫无隐晦,将宗室身份、抗元之志与殉国之节融为一体,毫无柔靡之态,尽显宋末遗民的刚烈风骨与忠贞气节。
资料版本(2)

常见问题

《临终口占》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵孟僩、宋·赵孟僴;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑