梅花

· 崔𬸘

寿阳楼畔晴梅落,孝武宫中晓露溥。
越浦争回乘兴棹,洛堤欲驻有情鞍。
蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟。

简要说明

这是一首宋代咏梅七言诗,诗人借寿阳公主梅花妆王子猷乘兴访戴等历史典故,铺陈宫廷、水岸、堤畔等不同场景中的梅花景致,以蝶、鹤的细节侧面烘托梅花的清雅轻盈,暗含对梅花高洁品性的赞颂,传递出文人赏梅的雅致意趣。

逐句注释

  1. 寿阳楼畔晴梅落:寿阳楼化用南朝宋寿阳公主梅花妆典故,《太平御览》载寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五出花纹,后人仿为梅花妆,此处代指宫苑楼阁。句意为晴日里,宫苑楼畔的梅花簌簌飘落。
  2. 孝武宫中晓露溥:孝武宫代指皇家宫苑;溥(pǔ)意为浓厚、广布。句意为清晨的露水浓重,沾湿了孝武宫中的梅枝。
  3. 越浦争回乘兴棹:越浦泛指吴越一带的水边地带;乘兴棹化用王子猷雪夜访戴“乘兴而来,兴尽而返”的典故,指游人乘着兴致驾船前来。句意为越地水岸,游人争着驾船乘兴赏梅。
  4. 洛堤欲驻有情鞍:洛堤指洛阳的堤岸(多为文人赏景胜地);有情鞍指带着赏梅情意驻足的坐骑。句意为洛水堤畔,过客停马留连,满怀赏梅的深情。
  5. 蝶遗粉翼轻难拾:粉翼指蝴蝶翅膀沾染上的梅花花粉。句意为蝴蝶掠过梅枝,翅膀沾了梅花粉,轻盈得难以拾取。
  6. 鹤坠霜毛散未抟:霜毛指鹤的白色羽毛;抟(tuán)意为聚集、收拢。句意为鹤鸟飞过梅枝,羽毛沾落梅瓣,四散开来难以聚拢。

现代译文

寿阳楼边,晴日里梅花簌簌飘落;
孝武宫中,晨露沉沉沾湿了梅枝。
越地水岸,游人争驾船乘兴而来;
洛水堤畔,过客驻马留连赏梅。
蝴蝶掠枝,粉翼沾香却轻难拾取;
鹤鸟飞过,霜毛落瓣四散未收拢。

创作背景

崔𬸘生平史料记载较少,目前学界对其具体生卒年及创作时间考证有限。宋代是咏物诗发展的鼎盛时期,赏梅文化在宫廷与民间都极为盛行,文人常以咏梅寄寓情志、彰显审美意趣。此诗作为典型的咏梅作品,大概率创作于宋代中晚期,诗人通过铺陈不同场景的赏梅景致,借梅花抒发对清雅高洁之物的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,寿阳公主梅花妆的典故赋予梅花宫廷雅韵,王子猷乘兴之典则增添了赏梅的文人意趣,既丰富了意象内涵,又贴合咏梅主题,避免了咏物诗的空泛。
  2. 对仗工整,章法井然:颔联“越浦争回乘兴棹,洛堤欲驻有情鞍”严格对仗,地名、动作、物象两两相对,体现了宋代律诗的格律特色,读来朗朗上口。
  3. 细节烘托,质感灵动:颈联以蝶、鹤的动态细节侧面刻画梅花,以“轻难拾”“散未抟”精准捕捉梅花花粉轻盈、花瓣散落的情态,将静态的梅花写出灵动的层次感。
  4. 场景铺陈,层次分明:诗歌从宫廷楼阁写到水岸堤畔,再聚焦到蝶鹤的微观细节,由宏观到微观,全面展现了梅花在不同语境下的清雅风姿,整体意境空灵雅致。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这是一首宋代咏梅七言诗,诗人借 寿阳公主梅花妆 、 王子猷乘兴访戴 等历史典故,铺陈宫廷、水岸、堤畔等不同场景中的梅花景致,以蝶、鹤的细节侧面烘托梅花的清雅轻盈,暗含对梅花高洁品性的赞颂,传递出文人赏梅的雅致意趣。

《梅花》的创作背景是什么?

崔𬸘生平史料记载较少,目前学界对其具体生卒年及创作时间考证有限。宋代是咏物诗发展的鼎盛时期,赏梅文化在宫廷与民间都极为盛行,文人常以咏梅寄寓情志、彰显审美意趣。此诗作为典型的咏梅作品,大概率创作于宋代中晚期,诗人通过铺陈不同场景的赏梅景致,借梅花抒发对清雅高洁之物的推崇。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,寿阳公主梅花妆的典故赋予梅花宫廷雅韵,王子猷乘兴之典则增添了赏梅的文人意趣,既丰富了意象内涵,又贴合咏梅主题,避免了咏物诗的空泛。 2. 对仗工整,章法井然 :颔联“越浦争回乘兴棹,洛堤欲驻有情鞍”严格对仗,地名、动作、物象两两相对,体现了宋代律诗的格律特色,读来朗朗上口。 3. 细节烘托,质感灵动 :颈联以蝶、...