绩溪道中三首 其一

· 崔𬸘

𫁂䅉青衣未剡芒,联拳荷叶已秋香。
笋舆十里青松路,高卷蒙纱溯晚凉。

简要说明

这首诗描绘了绩溪道中的秋日景色,展现了沿途水稻、荷叶、青松等自然景观,表达了诗人在凉爽的傍晚乘坐笋舆赶路时轻松愉悦的心境。

逐句注释

  • “𫁂䅉青衣未剡芒”:
    • 字词:“𫁂䅉”(zǎn yà),水稻的别称;“青衣”,指水稻青色的稻叶;“剡芒”,稻穗的芒还未长尖。
    • 句意:水稻青色的叶子还未长出尖锐的稻芒。
  • “联拳荷叶已秋香”:
    • 字词:“联拳”,形容荷叶卷曲的样子;“秋香”,指秋天荷叶散发的香气。
    • 句意:卷曲的荷叶已经散发着秋天的香气。
  • “笋舆十里青松路”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“十里”,形容路途之长;“青松路”,两旁种满青松的道路。
    • 句意:乘坐竹轿在十里长的青松道路上前行。
  • “高卷蒙纱溯晚凉”:
    • 字词:“高卷蒙纱”,把竹轿上的帘子高高卷起;“溯”(sù),同“溯”,迎着;“晚凉”,傍晚的凉爽。
    • 句意:把竹轿的帘子高高卷起,迎着傍晚的凉爽前行。

现代译文

水稻的青叶还没长出尖芒,
卷曲的荷叶已飘秋的清香。
竹轿穿行在十里青松道上,
高高卷起帘子迎着晚来的清凉。

创作背景

崔𬸘生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日景象可以推测,是诗人在绩溪道中赶路时所作。诗人或许是在宦游途中,于绩溪的这段道路上,被沿途的秋日美景所吸引,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“𫁂䅉青衣未剡芒”“联拳荷叶”是视觉描写,“已秋香”则是嗅觉描写,多角度地展现了秋日景色的特点,使读者能更真切地感受到诗人所描绘的场景。
    • 动静结合:“笋舆十里青松路”,竹轿在青松路上前行,是动态描写;而水稻、荷叶等则是静态的,动静相融合,让画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而生动。如“联拳”一词,形象地描绘出荷叶卷曲的状态,给人以直观的视觉感受;“秋香”一词简洁地传达出秋天荷叶的独特香气。
  • 意境营造:通过对绩溪道中水稻、荷叶、青松等秋日景色的描写,营造出一种宁静、清幽且充满生机的意境。诗人乘坐竹轿,卷起帘子享受晚凉,展现出一种闲适自在的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时愉悦的心情。

常见问题

《绩溪道中三首 其一》的作者和朝代是什么?

《绩溪道中三首 其一》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《绩溪道中三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了绩溪道中的秋日景色,展现了沿途水稻、荷叶、青松等自然景观,表达了诗人在凉爽的傍晚乘坐笋舆赶路时轻松愉悦的心境。

《绩溪道中三首 其一》的创作背景是什么?

崔𬸘生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日景象可以推测,是诗人在绩溪道中赶路时所作。诗人或许是在宦游途中,于绩溪的这段道路上,被沿途的秋日美景所吸引,有感而发写下此诗。

《绩溪道中三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“𫁂䅉青衣未剡芒”“联拳荷叶”是视觉描写,“已秋香”则是嗅觉描写,多角度地展现了秋日景色的特点,使读者能更真切地感受到诗人所描绘的场景。 动静结合 :“笋舆十里青松路”,竹轿在青松路上前行,是动态描写;而水稻、荷叶等则是静态的,动静相融合,让画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,质朴而生动。如“联拳”一词,形象地描绘出荷叶...