观黄筌画花二首

· 崔𬸘

浅浅红颧与白腮,卧枝斜叶抱新开。
何人与作春风面,诳得蜂儿日日来。

简要说明

这首七言绝句是题咏黄筌花鸟画的作品,以美人喻花,又以蜜蜂被画花吸引的细节,生动展现出黄筌画作写生逼真、栩栩如生的艺术效果,含蓄又直白地表达了诗人对画家高超画艺的赞叹之情。

逐句注释

  1. 浅浅红颧与白腮:颧指颧骨,此处以美人的红颊、白腮比喻花朵红白相间的花色与娇柔姿态,将静物花卉赋予人的柔美形貌。
  2. 卧枝斜叶抱新开:卧枝指横卧舒展的花枝,斜叶是倾斜掩映的叶片;“抱”字运用拟人手法,写出枝叶环绕、呵护初开花朵的情态,让花枝充满灵动生机。
  3. 何人与作春风面:化用杜甫《咏怀古迹》“画图省识春风面”之句,“春风面”原指美人容颜,此处借指春日花卉鲜活明媚、带着春风气息的生动样貌。以反问语气赞叹画家笔下的花朵宛如带着真实生机的活物。
  4. 诳得蜂儿日日来:诳即哄骗、欺骗。诗人以蜜蜂被画花吸引、日日前来的细节,侧面烘托画作逼真到足以乱真的绝妙画艺。

现代译文

浅红的面颊衬着雪白的腮边,
横卧的花枝斜叶拥抱着初绽的花颜。
是谁画出了这般带着春风生气的模样?
竟骗得蜂儿日日飞来流连。

创作背景

黄筌是五代至北宋初年享誉盛名的花鸟画家,以精工写实的写生技法闻名,其画作被视为花鸟画的经典范式。崔𬸘生平史料记载不多,此诗应是其观赏黄筌画花作品后的即兴题咏,尽显文人赏画的雅趣,核心是赞叹名家写生造诣的精妙。

艺术赏析

  1. 以喻写物,形神兼备:首句将花卉比作美人,用“红颧”“白腮”描摹花色与花态,不仅写出了花朵红白相映的色彩美感,更赋予其娇柔灵动的人形,让静态的花卉拥有了鲜活的情态。
  2. 拟人炼字,灵动鲜活:“抱新开”的“抱”字极具表现力,将枝叶拟人化,写出枝叶环绕、呵护新花的亲昵姿态,让画面中的花枝不再是刻板的静物,而是充满了温柔的生机。
  3. 侧面烘托,含蓄精妙:全诗未直接夸赞画艺高超,却以“蜂儿日日来”的日常细节,从旁观者的视角凸显画作逼真到以假乱真的效果,比直白的赞美更具感染力,余味悠长。
  4. 格律合规,语言浅白:作为七言绝句,全诗平仄合律,以“腮、开、来”押韵(平水韵十灰部),音韵和谐;用语浅近通俗,兼具文人题画诗的雅致与生活意趣,将专业的画艺赏析融入了日常的观察细节。

常见问题

《观黄筌画花二首》的作者和朝代是什么?

《观黄筌画花二首》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《观黄筌画花二首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏黄筌花鸟画的作品,以美人喻花,又以蜜蜂被画花吸引的细节,生动展现出黄筌画作写生逼真、栩栩如生的艺术效果,含蓄又直白地表达了诗人对画家高超画艺的赞叹之情。

《观黄筌画花二首》的创作背景是什么?

黄筌是五代至北宋初年享誉盛名的花鸟画家,以精工写实的写生技法闻名,其画作被视为花鸟画的经典范式。崔𬸘生平史料记载不多,此诗应是其观赏黄筌画花作品后的即兴题咏,尽显文人赏画的雅趣,核心是赞叹名家写生造诣的精妙。

《观黄筌画花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻写物,形神兼备 :首句将花卉比作美人,用“红颧”“白腮”描摹花色与花态,不仅写出了花朵红白相映的色彩美感,更赋予其娇柔灵动的人形,让静态的花卉拥有了鲜活的情态。 2. 拟人炼字,灵动鲜活 :“抱新开”的“抱”字极具表现力,将枝叶拟人化,写出枝叶环绕、呵护新花的亲昵姿态,让画面中的花枝不再是刻板的静物,而是充满了温柔的生机。 3. 侧面烘托,含蓄精妙...