观鱼

· 崔𬸘

小鱼喜亲人,可钓亦可纲。
大鱼自有神,隐见谁能量。
老禅虽无心,施食不肯尝。
时於千寻底,隐见如龙章。

简要说明

这首诗以观鱼为契机,通过对比大小鱼的不同境遇与存在状态,结合禅僧的行止寄寓思考,借日常景致阐发对生命本真、超脱与执着的体悟,兼具物象之趣与理趣之深。

逐句注释

  1. 小鱼喜亲人,可钓亦可纲。
    【注释】亲人:亲近人类;纲:本指渔网,此处活用为动词,指用网捕捉。句意:小鱼生性喜爱亲近人类,既可以用钓竿垂钓获取,也能够用渔网网罗捕捉。

  2. 大鱼自有神,隐见谁能量。
    【注释】神:灵性、神气;隐见(xiàn):即“隐现”,或隐没或显现;能量:估量、测度。句意:大鱼自有通灵的神气,或隐或现,谁能测度它的境界与力量?

  3. 老禅虽无心,施食不肯尝。
    【注释】老禅:年老的禅宗修行者;无心:禅宗教义中指脱离妄念、任运自然的本然心境;施食:将食物布施给众生(此处指向鱼布施);不肯尝:谓禅僧虽行布施之举,却不执着于施食的行为,自身亦不妄食非分之食。

  4. 时於千寻底,隐见如龙章。
    【注释】千寻:极言水深,古代八尺为一寻,千寻即八千尺,形容水深极深;底:水底;龙章:龙纹,此处形容大鱼体表的斑纹华美如龙之纹饰。句意:时常在那千丈深的水底,大鱼隐现出没,身上的斑纹宛若龙纹一般华美不凡。

现代译文

浅水小鱼偏喜亲近游人,既可垂钓取获,也能网罗而得。
大鱼自有通灵神气,或隐或现,谁能测度它的境界与力量?
那位年老的禅僧虽已泯灭妄念、任运自然,却连布施的食物都不肯轻易尝用。
时常在那千丈深的水底,大鱼隐现出没,身上的斑纹宛若龙纹般华美异常。

创作背景

崔𬸘为宋代诗人,生平史料记载较为简略,仅知其活动于北宋后期至南宋初期。这首《观鱼》属于即景抒怀之作,结合宋代禅学兴盛、文人普遍受禅理浸润的时代背景,诗人通过观鱼时的所见所感,将日常景致与禅门意趣相结合,借大小鱼的不同境遇与老禅的行止,抒发对生命存在方式的思考。全诗无明确创作时间锚点,大概率是诗人闲暇观鱼时即兴创作的理趣之作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以“小鱼”与“大鱼”形成鲜明对比:小鱼亲近人而易于被捕获,暗含其入世、易被世俗摆布的状态;大鱼有灵性、隐现难测,象征超脱世俗、自有境界的生命形态,对比之下凸显了不同生命的存在差异。
  2. 禅理与景物的自然融合:诗中引入“老禅”的形象,以其“无心”“施食不肯尝”呼应禅家“不执着”的核心思想,将禅理巧妙融入观鱼的日常景致中,避免了说理的生硬,使全诗兼具物象之美与理趣之深,契合宋诗“以理入诗”的典型特征。
  3. 意境营造:“千寻底”“龙章”等意象,既写出了深水的幽远深邃,又赋予大鱼以华美灵动的形象,将观鱼的场景从浅近的水面延伸至深幽的水底,拓展了诗歌的意境空间,增添了神秘悠远的氛围。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却能于平实的叙述中寄寓深刻思考,体现了宋代文人以日常景物抒发性理的创作风格。

常见问题

《观鱼》的作者和朝代是什么?

《观鱼》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《观鱼》主要写了什么?

这首诗以观鱼为契机,通过对比大小鱼的不同境遇与存在状态,结合禅僧的行止寄寓思考,借日常景致阐发对生命本真、超脱与执着的体悟,兼具物象之趣与理趣之深。

《观鱼》的创作背景是什么?

崔𬸘为宋代诗人,生平史料记载较为简略,仅知其活动于北宋后期至南宋初期。这首《观鱼》属于即景抒怀之作,结合宋代禅学兴盛、文人普遍受禅理浸润的时代背景,诗人通过观鱼时的所见所感,将日常景致与禅门意趣相结合,借大小鱼的不同境遇与老禅的行止,抒发对生命存在方式的思考。全诗无明确创作时间锚点,大概率是诗人闲暇观鱼时即兴创作的理趣之作。

《观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以“小鱼”与“大鱼”形成鲜明对比:小鱼亲近人而易于被捕获,暗含其入世、易被世俗摆布的状态;大鱼有灵性、隐现难测,象征超脱世俗、自有境界的生命形态,对比之下凸显了不同生命的存在差异。 2. 禅理与景物的自然融合 :诗中引入“老禅”的形象,以其“无心”“施食不肯尝”呼应禅家“不执着”的核心思想,将禅理巧妙融入观鱼的日常景致中,避免了说...