诗四首

· 崔𬸘

屯云塞望蔚青林,刻雪停空立皓禽。
南渡长淮才一水,令人便起五湖心。

简要说明

这首七言绝句以淮上所见清寂之景为触发点,借苍翠林野、白羽禽鸟的意象,抒发南渡后萌生的归隐退隐之心,同时暗含对宋金隔淮对峙、家国分裂的深沉怅惘。

逐句注释

  1. 屯云塞望蔚青林:屯云,聚集的云层;塞望,充满视野、满眼所见;蔚,草木茂盛的样子;青林,苍翠的树林。句意:层叠的云层铺满视野,眼前是一片茂密苍翠的树林。
  2. 刻雪停空立皓禽:刻雪,以雕刻般的白雪比喻禽鸟洁白的羽毛;停空,静立空中(或枝头);皓禽,白羽飞鸟,多指代白鹭这类水鸟。句意:羽毛如雕刻的白雪般洁净的禽鸟,静立晴空之中。
  3. 南渡长淮才一水:南渡,指从北方渡过淮河至南方(或诗人已身处淮水以南);长淮,即淮河,为宋金对峙时期的重要边界河道;才一水,仅隔着一条河水,言其阻隔之浅。句意:南渡之后,与北方相隔不过淮河这一条河水。
  4. 令人便起五湖心:五湖,指太湖一带,典出春秋范蠡助越灭吴后乘扁舟归隐五湖的故事,后以“五湖心”指代归隐之志。句意:让人顿时生出泛舟五湖的归隐心意。

现代译文

层云遮望眼,满目苍林翠色;
白羽禽鸟如雕雪,静立晴空。
南渡长淮,不过一水之隔,
竟让我陡然生出归隐五湖的心意。

创作背景

崔𬸘为南宋孝宗时期官员,官至淮东总领所总领,负责淮东地区财赋与边防事务。这首诗出自《诗四首》,当为其任职淮东期间所作。彼时宋金以淮河为界,中原故土沦陷,诗人身处淮上边境,见眼前清寂林景与白羽禽鸟触景生情,既厌倦官场劳碌萌生退意,也暗含对家国分裂、故土难复的怅惘。

艺术赏析

  1. 意象烘托心境:开篇以“屯云”“青林”“刻雪皓禽”构建出清寂辽远的画面,层云蔽日、密林苍劲、白羽静立,整体色调清冷孤寂,暗合诗人此时的沉郁心境,为后文抒情铺垫了氛围。
  2. 情感触发自然:第三句“南渡长淮才一水”以轻描淡写的语气,将宋金对峙的边界视作“一水之隔”,看似平淡,实则暗藏对故土近在咫尺却难归的无奈。末句“便起五湖心”顺势将内心的归隐之志脱口而出,景与情衔接紧密,抒情直白却不失含蓄。
  3. 用典含蓄蕴藉:末句化用范蠡归隐五湖的典故,未直接言明官场失意或忧国之思,仅以“五湖心”暗指归隐之志,既契合眼前水滨之景,又将诗人的复杂情绪含蓄表达,言简意丰。
  4. 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句与次句“屯云”对“刻雪”、“青林”对“皓禽”形成宽对,增强了诗句的节奏感与美感。

常见问题

《诗四首》的作者和朝代是什么?

《诗四首》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《诗四首》主要写了什么?

这首七言绝句以淮上所见清寂之景为触发点,借苍翠林野、白羽禽鸟的意象,抒发南渡后萌生的归隐退隐之心,同时暗含对宋金隔淮对峙、家国分裂的深沉怅惘。

《诗四首》的创作背景是什么?

崔𬸘为南宋孝宗时期官员,官至淮东总领所总领,负责淮东地区财赋与边防事务。这首诗出自《诗四首》,当为其任职淮东期间所作。彼时宋金以淮河为界,中原故土沦陷,诗人身处淮上边境,见眼前清寂林景与白羽禽鸟触景生情,既厌倦官场劳碌萌生退意,也暗含对家国分裂、故土难复的怅惘。

《诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托心境 :开篇以“屯云”“青林”“刻雪皓禽”构建出清寂辽远的画面,层云蔽日、密林苍劲、白羽静立,整体色调清冷孤寂,暗合诗人此时的沉郁心境,为后文抒情铺垫了氛围。 2. 情感触发自然 :第三句“南渡长淮才一水”以轻描淡写的语气,将宋金对峙的边界视作“一水之隔”,看似平淡,实则暗藏对故土近在咫尺却难归的无奈。末句“便起五湖心”顺势将内心的归隐之志脱口...