酴醾依柏引蔓上冒其颠

· 崔𬸘

春风亦已老,自厌丹采媚。
独留白雪药,洒此千尺翠。
嵯峨珠笼冠,缥缈冒佛髻。
幽香勿袭人,恐为真色累。
但原保明姿,终日奉清对。
要之万物夥,汙洁自有类。

简要说明

这首五言古诗以依附柏树生长的酴醾花为吟咏对象,先以春风将尽、群芳褪艳的背景反衬酴醾的清雅本色,再描摹其攀附翠柏的姿态,最后借花言志,表达对不趋媚俗、洁身自好的品格理想的追求,同时阐发万物各有其类的自然哲理。

逐句注释

  1. 春风亦已老:指春天已近尾声,春光渐衰。“老”形容春风褪去艳丽,渐趋平和。
  2. 自厌丹采媚:连春风都已厌倦了浓艳娇媚的色彩。“丹采”指艳丽的花色,“媚”指柔媚艳俗之态。
  3. 独留白雪药:只留下如白雪般洁白的酴醾花。“白雪药”喻指酴醾花色洁白,且其花可入药,故名。
  4. 洒此千尺翠:(白花)点缀在千尺高的翠绿柏树枝叶间。“千尺翠”代指高大的柏树。
  5. 嵯峨珠笼冠:高耸的柏树如同戴着缀满珠玉的冠冕。“嵯峨”形容物体高耸挺拔,此处状柏树的雄姿;“珠笼冠”喻柏树枝叶繁茂、色泽光洁如珠饰冠冕。
  6. 缥缈冒佛髻:轻盈的酴醾藤蔓攀附其上,仿佛笼罩在如佛髻般的柏顶之上。“缥缈”形容藤蔓轻盈朦胧之态;“佛髻”指柏树顶端的形态酷似佛陀的发髻。
  7. 幽香勿袭人,恐为真色累:清幽的香气不要过于浓烈侵袭他人,只怕会连累了这本真洁净的色泽。诗人以拟人的口吻,叮嘱酴醾勿沾染世俗的浓烈,保持清雅本色。
  8. 但原保明姿,终日奉清对:只希望能保持这明洁的姿态,终日与清雅的柏树相伴。“原”通“愿”;“清对”指与清雅之物相对相伴,此处指酴醾与柏树相依。
  9. 要之万物夥,汙洁自有类:总而言之世间万物繁多,污浊与洁净各自有其类别。“要之”意为总而言之;“夥”指众多;“汙”通“污”,点明万物各有本分,各守其性。

现代译文

春风也已渐趋衰老,
连它都厌倦了浓艳的媚俗娇娆。
只留下如雪般洁白的酴醾花,
点缀在这千尺翠绿的柏枝梢。
高耸的翠柏恰似缀满珠玉的冠冕,
轻盈的藤蔓攀顶,恍若笼罩佛髻之梢。
清幽的花香切莫太过袭人,
只怕会玷染了这本真的素洁色调。
只愿能永葆这明洁的姿态,
终日与清雅的翠柏相伴相照。
总而言之世间万物何其繁多,
污浊与洁净,从来各有其类,各守其道。

创作背景

崔𬸘为宋代诗人,生平大致活动于北宋末至南宋初,其诗多寄寓情志,风格清雅质朴。这首诗是典型的咏物言志之作,结合宋代文人尚雅黜华的审美风尚,诗人借酴醾依附翠柏、不趋浮华的形象,寄托了自身不愿随波逐流、追求高洁人格的心境,同时以自然物象阐发了万物各安其性的哲理。注:关于诗人确切的创作年代及具体缘起,现存史料记载较少,以上解读基于其诗歌风格与宋代咏物诗的整体语境推断。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以酴醾花为核心意象,将人格追求融入物象之中,借花的清雅不媚,表达对洁身自好、不事浮华的品格的推崇,尾联“汙洁自有类”更是直接点明主旨,将咏物与说理结合,使情感与哲理融为一体。
  2. 对比反衬,突出特质:开篇以“春风亦已老,自厌丹采媚”铺垫春光将逝、群芳褪艳的背景,反衬酴醾“白雪药”般的清雅本色,凸显其不与世俗争艳的高洁。
  3. 比喻精妙,意境清雅:以“珠笼冠”“佛髻”喻柏树的雄姿与形态,以“白雪药”喻酴醾花色,比喻贴切生动,营造出空灵清雅的意境,契合全诗的审美基调。
  4. 语言质朴自然:全诗采用五言古体,格律自由,语言平易浅近,不事雕琢,符合宋代咏物诗“尚意趣、重寄托”的典型风格,以平实的语言传递出深沉的情志。

常见问题

《酴醾依柏引蔓上冒其颠》的作者和朝代是什么?

《酴醾依柏引蔓上冒其颠》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《酴醾依柏引蔓上冒其颠》主要写了什么?

这首五言古诗以依附柏树生长的酴醾花为吟咏对象,先以春风将尽、群芳褪艳的背景反衬酴醾的清雅本色,再描摹其攀附翠柏的姿态,最后借花言志,表达对不趋媚俗、洁身自好的品格理想的追求,同时阐发万物各有其类的自然哲理。

《酴醾依柏引蔓上冒其颠》的创作背景是什么?

崔𬸘为宋代诗人,生平大致活动于北宋末至南宋初,其诗多寄寓情志,风格清雅质朴。这首诗是典型的咏物言志之作,结合宋代文人尚雅黜华的审美风尚,诗人借酴醾依附翠柏、不趋浮华的形象,寄托了自身不愿随波逐流、追求高洁人格的心境,同时以自然物象阐发了万物各安其性的哲理。注:关于诗人确切的创作年代及具体缘起,现存史料记载较少,以上解读基于其诗歌风格与宋代咏物诗的整体语境推断...

《酴醾依柏引蔓上冒其颠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以酴醾花为核心意象,将人格追求融入物象之中,借花的清雅不媚,表达对洁身自好、不事浮华的品格的推崇,尾联“汙洁自有类”更是直接点明主旨,将咏物与说理结合,使情感与哲理融为一体。 2. 对比反衬,突出特质 :开篇以“春风亦已老,自厌丹采媚”铺垫春光将逝、群芳褪艳的背景,反衬酴醾“白雪药”般的清雅本色,凸显其不与世俗争艳的高洁。 3...