此句为宋代诗人崔𬸘留存的残句,以东汉隐士梁鸿的典故自况,借梁鸿避祸南下吴越的行为,寄寓了诗人自身遁世避扰、漂泊失意的情志,言简意赅,意蕴悠长。
句
伯鸾下吴越。
简要说明
逐句注释
伯鸾下吴越。
1. 伯鸾:东汉隐士梁鸿的字,梁鸿以清高傲世、安贫乐道著称,曾作《五噫歌》讽谏时政,遭汉章帝猜忌,遂携妻孟光隐姓埋名,逃往吴地(今江浙一带)依附皋伯通为人佣耕。
2. 下:此处指南下、前往,暗含顺流赴远的动态感,亦传递出避世远去的心境。
3. 吴越:泛指春秋时期吴、越两国的故地,即今江苏、浙江一带,为古代江南文化发达之地。
现代译文
以诗意译法重构为:
高隐伯鸾,携眷南下奔赴吴越之乡。
创作背景
崔𬸘为宋代诗人,生平史料记载较少,诗作多有散佚。此句为其仅存的残句之一,学界对其具体创作时间与缘起暂无定论。结合用典推测,当是诗人有感于仕途不顺、世事纷扰,以梁鸿避世的典故抒发自身归隐遁世的意愿,或是借古人行状寄寓漂泊失意的心境。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:全诗仅一句,以梁鸿避祸的经典典故入诗,不直接直白抒情,而是以古人自况,将情志寄寓于典故之中,符合宋诗“以才学为诗”的典型特征,避免了浅露直白。
- 炼字精准传神:“下”字的选用极具匠心,既点明南下的行动方向,又暗含顺流远去的动态,同时传递出诗人避世远去的从容与无奈,以极简之字承载丰富内涵。
- 留白意境悠远:单句成诗,预留极大想象空间,仅以“伯鸾下吴越”勾勒出隐士远遁的画面,言有尽而意无穷,尽显宋诗言简意赅、意蕴深厚的特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句为宋代诗人崔𬸘留存的残句,以东汉隐士梁鸿的典故自况,借梁鸿避祸南下吴越的行为,寄寓了诗人自身遁世避扰、漂泊失意的情志,言简意赅,意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
崔𬸘为宋代诗人,生平史料记载较少,诗作多有散佚。此句为其仅存的残句之一,学界对其具体创作时间与缘起暂无定论。结合用典推测,当是诗人有感于仕途不顺、世事纷扰,以梁鸿避世的典故抒发自身归隐遁世的意愿,或是借古人行状寄寓漂泊失意的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :全诗仅一句,以梁鸿避祸的经典典故入诗,不直接直白抒情,而是以古人自况,将情志寄寓于典故之中,符合宋诗“以才学为诗”的典型特征,避免了浅露直白。 2. 炼字精准传神 :“下”字的选用极具匠心,既点明南下的行动方向,又暗含顺流远去的动态,同时传递出诗人避世远去的从容与无奈,以极简之字承载丰富内涵。 3. 留白意境悠远 :单句成诗,预留极大想...