这是宋代诗人崔𬸘留存的两句残诗,以清明时节的烟火、花信风为核心意象,描绘暮春时节的风物景致,暗含对时节流转、春光将逝的细腻感触,语言浅淡空灵,余味悠长。
句
清明烟火尚阑珊,花信风来第几番。
简要说明
逐句注释
- 清明烟火尚阑珊:清明,二十四节气之一,时值春分后、谷雨前,古时清明有祭祀、燃灯、郊游等习俗;烟火此处指清明时节的祭祀烟火或节日灯火;阑珊意为将尽、衰残。句意:清明的节日烟火还未完全消散。
- 花信风来第几番:花信风,即应花期而来的风,自小寒至谷雨共八个节气,每五日为一候,计二十四候,每候对应一种花信,合称二十四番花信风;第几番以设问语气询问已过多少轮花信风,暗含春日渐暮之意。句意:花信风已经吹过了第几番呢?
现代译文
清明的烟火还在袅袅将残,
花信风又吹过了第几番?
创作背景
崔𬸘为宋代诗人,生平史料记载较少,仅其零星诗作传世。这首《句》仅存二句,从内容判断应为诗人于清明时节即景即兴所作,借眼前风物抒发对春日将尽的细微情思,具体创作年份无确切考据,学界多认为是其闲居览景时的感怀之作。
艺术赏析
- 意象与情感:以“烟火阑珊”点明清明时节的余韵,以“花信风”的典故将抽象的时节流转具象化,通过设问引发读者对春光易逝的共鸣,暗含淡淡的怅惘与细腻的时节感触。
- 语言与格律:全诗采用白描手法,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。句式符合近体诗的平仄规则,首句“平平平仄仄平平”入韵,次句“平仄平平仄仄平”,读来朗朗上口。虽为残句,却以极简笔墨勾勒出暮春清寂空灵的意境,留白十足,余韵悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人崔𬸘留存的两句残诗,以清明时节的烟火、花信风为核心意象,描绘暮春时节的风物景致,暗含对时节流转、春光将逝的细腻感触,语言浅淡空灵,余味悠长。
《句》的创作背景是什么?
崔𬸘为宋代诗人,生平史料记载较少,仅其零星诗作传世。这首《句》仅存二句,从内容判断应为诗人于清明时节即景即兴所作,借眼前风物抒发对春日将尽的细微情思,具体创作年份无确切考据,学界多认为是其闲居览景时的感怀之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与情感 :以“烟火阑珊”点明清明时节的余韵,以“花信风”的典故将抽象的时节流转具象化,通过设问引发读者对春光易逝的共鸣,暗含淡淡的怅惘与细腻的时节感触。 2. 语言与格律 :全诗采用白描手法,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。句式符合近体诗的平仄规则,首句“平平平仄仄平平”入韵,次句“平仄平平仄仄平”,读来朗朗上口。虽为残句,却以极简笔墨勾勒出暮春清寂...