这首残句以极简笔墨勾勒出江头初遇的场景:先写初识身着华贵服饰之人,再描摹鱼鹰盘旋掠过江岸起飞的灵动景致,将人文雅趣与自然野趣融为一体,画面鲜活雅致,暗含初遇时的闲适意趣。
句
翠裘锦帽初相识,鱼虎弯环略岸飞。
简要说明
逐句注释
- 翠裘锦帽初相识:
- 翠裘:以翠鸟羽毛装饰或色泽鲜亮的华贵皮衣;
- 锦帽:用锦绣织物制作的精美帽子,亦可代指显贵服饰,此处泛指华贵的穿戴;
- 初相识:初次相逢、结识,点明场景的偶然性。
- 鱼虎弯环略岸飞:
- 鱼虎:古典诗词中多指代鱼鹰(鸬鹚),一种善捕鱼的江边水鸟,为常见的自然意象;学界亦有观点认为可指捕鱼渔具,今取主流意象解读;
- 弯环:形容水鸟盘旋回旋的轻盈姿态;
- 略岸:轻轻掠过江岸,刻画出水鸟飞行的轻捷灵动。
现代译文
初次相逢,你身着翠色华裘,头戴锦绣锦帽;
鱼鹰盘旋往复,轻捷掠过江岸振翅高飞。
创作背景
崔𬸘为南宋孝宗朝进士,官至朝请大夫,生平史籍记载有限。此二句仅为流传下来的残句,无完整诗篇留存。学界普遍认为,该句应为诗人江间闲游时,偶遇身着华贵服饰之人与江边灵动水鸟的即兴捕捉,未关联明确的政治或私人事件,仅为日常审美体验的瞬间记录。
艺术赏析
- 意象融合与层次分明:诗句以“翠裘锦帽”的人文雅饰与“鱼虎弯环”的自然野趣形成对照,先静后动,先人物后景致,构建出层次清晰的江头初遇图景,将人文审美与自然意趣自然融合,全无生硬堆砌之感。
- 炼字精准生动:“弯环”二字精准描摹出鱼鹰盘旋飞行的姿态,“略”字则以极简笔墨刻画出水鸟掠过江岸时的轻捷灵动,用字凝练却极具画面感。
- 留白余韵悠长:作为残句,诗句未点明“初相识”的对象与具体心境,仅以场景勾勒传递出闲适雅致的审美氛围,言有尽而意无穷,留给读者充足的想象空间。
- 格律合规自然:两句平仄协调,符合近体诗的节奏要求,虽无严格的工稳对仗,但句式灵动自然,尽显宋代小品写景诗的清新意趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首残句以极简笔墨勾勒出江头初遇的场景:先写初识身着华贵服饰之人,再描摹鱼鹰盘旋掠过江岸起飞的灵动景致,将人文雅趣与自然野趣融为一体,画面鲜活雅致,暗含初遇时的闲适意趣。
《句》的创作背景是什么?
崔𬸘为南宋孝宗朝进士,官至朝请大夫,生平史籍记载有限。此二句仅为流传下来的残句,无完整诗篇留存。学界普遍认为,该句应为诗人江间闲游时,偶遇身着华贵服饰之人与江边灵动水鸟的即兴捕捉,未关联明确的政治或私人事件,仅为日常审美体验的瞬间记录。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合与层次分明 :诗句以“翠裘锦帽”的人文雅饰与“鱼虎弯环”的自然野趣形成对照,先静后动,先人物后景致,构建出层次清晰的江头初遇图景,将人文审美与自然意趣自然融合,全无生硬堆砌之感。 2. 炼字精准生动 :“弯环”二字精准描摹出鱼鹰盘旋飞行的姿态,“略”字则以极简笔墨刻画出水鸟掠过江岸时的轻捷灵动,用字凝练却极具画面感。 3. 留白余韵悠长 :作为...