绩溪道中三首

· 崔𬸘

山口含糊半吐云,林头时见绿纷纷。
何人解作孤鸾啸,呼取凉风入帽裙。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经安徽绩溪山间的行旅即兴之作,以极简笔墨勾勒清幽山行图景:山口云气朦胧、林梢绿意纷披,以孤鸾清啸的意象寄托孤高情志,末句呼风入帽尽显旅途悠然自在的心境,整体风格淡远清雅,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀。

逐句注释

  1. 山口含糊半吐云:山口,山的出入口;含糊,形容云气朦胧弥漫,似含似吐;半吐云,云朵半遮半掩地从山口透出。
  2. 林头时见绿纷纷:林头,树林的顶端、树梢;时见,不时望见;绿纷纷,形容树叶繁茂,绿意浓郁纷披的样子。
  3. 何人解作孤鸾啸:解作,懂得吹奏(或发出);孤鸾啸,借指清越高远的啸声。孤鸾指失偶的鸾鸟,传说其鸣声清越哀切,此处既贴合山间清寂的氛围,也暗含诗人孤高自守的情志。
  4. 呼取凉风入帽裙:呼取,唤取、引来;帽裙,古代帽檐下垂的布帛饰边,此处代指帽的周边,亦泛指头巾、帽檐下的衣襟,写凉风钻入帽间的惬意之感。

现代译文

山的入口处,云气朦胧半露半藏,
树梢头不时望见绿意纷披。
谁能懂得吹出孤鸾般清越的啸声?
唤来阵阵凉风,钻进我的帽裙衣裳。

创作背景

崔𬸘为南宋孝宗朝诗人,曾历任地方官职,仕途平稳却心怀林泉之趣。这首诗是其途经绩溪古道时的行旅之作,彼时诗人暂脱世俗烦扰,目睹清幽雅致的山景,心生悠然闲适之意,遂以淡笔勾勒旅途所见,抒发寄情山水的超脱情怀。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗由远及近铺展画面,先写远景山口的朦胧云气,再写近景林梢的繁茂绿意,画面开阔又细腻,将山行途中的闲适感融入写景之中。
  2. 用典含蓄自然:以“孤鸾啸”的典故入诗,既贴合山间清寂的环境,又以孤鸾孤高不群的意象,寄托诗人不随流俗的情志,无生硬堆砌之感,暗合全诗淡远的风格。
  3. 拟人手法灵动:末句“呼取凉风入帽裙”将凉风拟人化,仿佛诗人主动与自然亲近,唤来凉意驱散旅途燥热,尽显随性洒脱的姿态,将客观景致融入主观情志。
  4. 格律与语言特色:这首为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“云、纷、裙”同属平水韵十三元部,语言质朴平易,无雕琢痕迹,精准捕捉山间景致特点,意境闲适清雅,体现了南宋山水诗“以淡笔写真情”的审美特色。

常见问题

《绩溪道中三首》的作者和朝代是什么?

《绩溪道中三首》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《绩溪道中三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经安徽绩溪山间的行旅即兴之作,以极简笔墨勾勒清幽山行图景:山口云气朦胧、林梢绿意纷披,以孤鸾清啸的意象寄托孤高情志,末句呼风入帽尽显旅途悠然自在的心境,整体风格淡远清雅,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀。

《绩溪道中三首》的创作背景是什么?

崔𬸘为南宋孝宗朝诗人,曾历任地方官职,仕途平稳却心怀林泉之趣。这首诗是其途经绩溪古道时的行旅之作,彼时诗人暂脱世俗烦扰,目睹清幽雅致的山景,心生悠然闲适之意,遂以淡笔勾勒旅途所见,抒发寄情山水的超脱情怀。

《绩溪道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗由远及近铺展画面,先写远景山口的朦胧云气,再写近景林梢的繁茂绿意,画面开阔又细腻,将山行途中的闲适感融入写景之中。 2. 用典含蓄自然 :以“孤鸾啸”的典故入诗,既贴合山间清寂的环境,又以孤鸾孤高不群的意象,寄托诗人不随流俗的情志,无生硬堆砌之感,暗合全诗淡远的风格。 3. 拟人手法灵动 :末句“呼取凉风入帽裙”将凉风拟人化,仿佛诗...