· 崔𬸘

一从台倾苑树死,空余飘瓦裁纹鸳。

简要说明

此为宋末遗民诗人崔𬸘的传世残句,借故宫台苑倾颓、残瓦留存鸳鸯纹饰的典型意象,抒发黍离之悲,寄寓王朝覆灭后的荒凉怅惘与深沉的亡国之痛。

逐句注释

  1. 一从台倾苑树死:自从宫台倾覆、苑中林木枯死。“台倾”以宫台的倒塌代指王朝政权的覆灭,“苑树死”以草木枯败烘托王朝败亡的苍凉氛围。
  2. 空余飘瓦裁纹鸳:只余下一片飘落的屋瓦,瓦面上还雕刻着成双的鸳鸯纹饰。“飘瓦”点明宫苑的残破现状,“裁纹鸳”以昔日宫廷中象征祥和美满的鸳鸯纹样,反衬出当下的荒芜破败。

现代译文

自从宫台倾覆、苑中林木尽数枯死,
只余下一片飘落的宫苑屋瓦,
还刻着当年成双成对的鸳鸯纹饰。

创作背景

崔𬸘字季长,号北窗,南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节,多有凭吊故国、抒发亡国之思的作品。此句应为其途经南宋故宫旧苑时所作,目睹宫苑残败之景,触景生情,借眼前残破的遗物抒发沧桑之感。学界普遍认为此句为其某首律诗的颔联或颈联,属于仅存的残章断句之一。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以小见大:诗人未直接直言亡国之痛,而是选取“台倾”“苑死”“飘瓦”等微小破败意象,从宫苑的一处残迹映射整个王朝的覆灭,将宏大的兴亡之感寄托于具体景物之中,含蓄深沉。
  2. 对比反衬手法:以“裁纹鸳”的昔日宫廷美好意象,与“台倾苑树死”的当下荒凉形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出国都沦丧、故园荒芜的悲怆。
  3. 格律工整:作为律诗残句,两句诗平仄协调,“台倾”对“飘瓦”,“苑树死”对“裁纹鸳”,对仗工整,体现出宋代律诗的格律美感。
  4. 语言质朴蕴藉:全句无华丽辞藻,以平实的景物描写承载厚重的情感,符合宋诗“以意胜”的典型风格,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋末遗民诗人崔𬸘的传世残句,借故宫台苑倾颓、残瓦留存鸳鸯纹饰的典型意象,抒发 黍离之悲 ,寄寓王朝覆灭后的荒凉怅惘与深沉的亡国之痛。

《句》的创作背景是什么?

崔𬸘字季长,号北窗,南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节,多有凭吊故国、抒发亡国之思的作品。此句应为其途经南宋故宫旧苑时所作,目睹宫苑残败之景,触景生情,借眼前残破的遗物抒发沧桑之感。学界普遍认为此句为其某首律诗的颔联或颈联,属于仅存的残章断句之一。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以小见大 :诗人未直接直言亡国之痛,而是选取“台倾”“苑死”“飘瓦”等微小破败意象,从宫苑的一处残迹映射整个王朝的覆灭,将宏大的兴亡之感寄托于具体景物之中,含蓄深沉。 2. 对比反衬手法 :以“裁纹鸳”的昔日宫廷美好意象,与“台倾苑树死”的当下荒凉形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出国都沦丧、故园荒芜的悲怆。 3. 格律工整 :作为律诗残句,...