· 崔𬸘

绰约冰姿绝可怜。

简要说明

本句为宋代诗人崔𬸘传世仅存的单句残诗,以凝练笔触赞美清雅物象的柔美姿容与纯净气质,抒发了发自内心的喜爱与赞叹。

逐句注释

  1. 绰约:形容姿态柔美曼妙,典出《庄子·逍遥游》“肌肤若冰雪,绰约若处子”,后常用来描摹女子或清雅物象的风姿。
  2. 冰姿:喻指如冰雪般莹洁纯净的姿容,是古典咏物诗词中常见意象,多用以形容梅花、莲花等清雅花木,亦有以之喻指品性高洁的女子,学界对此所指物象尚无定论。
  3. 绝可怜:“绝”意为极、非常;“可怜”在此取古汉语“可爱、可喜”之义(并非现代汉语的“怜悯”之意),整体形容极其惹人怜爱、动人。

现代译文

风姿绰约如冰雪凝洁,这般模样,实在是可爱到了极致。

创作背景

崔𬸘为宋代诗人,生平史料记载有限,此句为其仅存的诗作片段。结合宋代咏物诗词的盛行背景推测,该句大概率为咏物抒怀之作,可能创作于文人赏玩清雅物象的日常情境中,借物象寄托对高洁雅致之美的追求,具体创作时间与缘起暂无确切史料可考。

艺术赏析

  1. 意象留白精妙:以“冰姿”点出物象清冷高洁的质感,搭配“绰约”的柔美姿态,刚柔相济,仅用七字便勾勒出兼具清冷与温婉的动人形象,未明说物象却引发丰富联想。
  2. 用词雅致灵动:“可怜”活用古汉语词义,既避免了直白抒情的浅俗,又精准传递出细腻的喜爱之情;“绝”字强化情感浓度,让赞叹之意跃然纸上。
  3. 契合时代审美:此句符合宋代诗词推崇清雅含蓄、以小见大的审美取向,单句便兼具意境与情感,体现了宋人咏物抒怀的典型特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本句为宋代诗人崔𬸘传世仅存的单句残诗,以凝练笔触赞美清雅物象的柔美姿容与纯净气质,抒发了发自内心的喜爱与赞叹。

《句》的创作背景是什么?

崔𬸘为宋代诗人,生平史料记载有限,此句为其仅存的诗作片段。结合宋代咏物诗词的盛行背景推测,该句大概率为咏物抒怀之作,可能创作于文人赏玩清雅物象的日常情境中,借物象寄托对高洁雅致之美的追求,具体创作时间与缘起暂无确切史料可考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象留白精妙 :以“冰姿”点出物象清冷高洁的质感,搭配“绰约”的柔美姿态,刚柔相济,仅用七字便勾勒出兼具清冷与温婉的动人形象,未明说物象却引发丰富联想。 2. 用词雅致灵动 :“可怜”活用古汉语词义,既避免了直白抒情的浅俗,又精准传递出细腻的喜爱之情;“绝”字强化情感浓度,让赞叹之意跃然纸上。 3. 契合时代审美 :此句符合宋代诗词推崇清雅含蓄、以小见...