· 崔𬸘

西山横身映吴甸,意将万里倾衡霍。

简要说明

这是一首传世仅存二句的宋诗残句,以登临所见西山盛景起笔,描绘了山峦横亘、映照吴地郊野的壮阔画面,借山川浩大气象寄寓诗人放眼万里的开阔胸襟与昂扬志意。

逐句注释

  1. 西山横身映吴甸
    • 西山:此处泛指西向连绵的山峦(非特指某一固定名山);
    • 横身:以拟人化手法形容山峦横卧舒展的磅礴姿态;
    • 吴甸:指吴地(今江苏南部一带)的郊野平畴,“甸”原指郊外的田野;
    • 句意:西山横亘蜿蜒,苍茫的山影映照在吴地的郊野平畴之上。
  2. 意将万里倾衡霍
    • 意将:想要、打算,此处赋予山峦以人的情志;
    • 倾:倾注、铺展,化静为动,写出山川气势的浩荡;
    • 衡霍:衡山与霍山(霍山今指安徽天柱山一带),二者皆为南方名山,此处代指辽阔的南方山川;
    • 句意:(西山)仿佛要将万里河山的浩荡气势,尽数倾注到衡霍一带的群峰之间。

现代译文

西山横卧舒展,苍茫山影映照着吴地郊野平畴,
似要将万里河山的浩荡气势,尽数倾注入衡霍诸峰之间。

创作背景

崔𬸘为宋代诗人,字季长,汴梁(今河南开封)人,南渡后迁居浙中。该诗仅存残句,无明确史料记载其具体创作时间与写作缘起,学界多推测为诗人登临远眺、凭栏观景时的即兴抒怀之作,借江南西山盛景抒发自身放眼寰宇的开阔襟怀,大概率创作于南渡后寄寓浙地期间。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:以“横身”“意将”二词将西山人格化,赋予山峦以舒展的姿态与吞吐万里的情志,将静态的山景写得富有动感与生命力,凸显山川的磅礴气势。
  2. 空间跨度的营造:首句聚焦吴地郊野的近景,次句以“万里”“衡霍”拓展至南方辽阔山川,由近及远,构建出宏阔的视觉空间,尽显诗人的胸襟气象。
  3. 炼字精妙:“横”字精准写出山峦连绵横亘的形态,“倾”字化静为动,将无形的山川气势具象化,让读者直观感受到山河的浩荡壮阔。
  4. 作为残句,虽仅存二联,却已尽显山水诗的雄浑气象,以景含情,借自然山川抒发个人情志,意蕴悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首传世仅存二句的宋诗残句,以登临所见西山盛景起笔,描绘了山峦横亘、映照吴地郊野的壮阔画面,借山川浩大气象寄寓诗人放眼万里的开阔胸襟与昂扬志意。

《句》的创作背景是什么?

崔𬸘为宋代诗人,字季长,汴梁(今河南开封)人,南渡后迁居浙中。该诗仅存残句,无明确史料记载其具体创作时间与写作缘起,学界多推测为诗人登临远眺、凭栏观景时的即兴抒怀之作,借江南西山盛景抒发自身放眼寰宇的开阔襟怀,大概率创作于南渡后寄寓浙地期间。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :以“横身”“意将”二词将西山人格化,赋予山峦以舒展的姿态与吞吐万里的情志,将静态的山景写得富有动感与生命力,凸显山川的磅礴气势。 2. 空间跨度的营造 :首句聚焦吴地郊野的近景,次句以“万里”“衡霍”拓展至南方辽阔山川,由近及远,构建出宏阔的视觉空间,尽显诗人的胸襟气象。 3. 炼字精妙 :“横”字精准写出山峦连绵横亘的形态,“倾”字...