本诗为组诗《新安四咏》开篇之作,以直抒胸臆的方式起笔,从秋日景致、夜间声景、城郭寺观、黄山胜景四个维度铺陈新安风物之美,全方位展现古徽州地区的宜人风光,抒发了诗人对新安土地的由衷喜爱与赞美。
新安四咏
我爱新安好,新安胜事多。
秋容明远眺,夜响答清歌。
寺映离离叶,城通瑟琶波。
黄山敌嵩阜,三十六嵯峨。
秋容明远眺,夜响答清歌。
寺映离离叶,城通瑟琶波。
黄山敌嵩阜,三十六嵯峨。
简要说明
逐句注释
- 我爱新安好,新安胜事多
- 新安:地名,即今安徽黄山一带古徽州核心区域,为新安江流域腹地。
- 胜事:美好的景致、情事。
- 句意:我深深眷恋新安这片地方,新安境内的胜景佳事实在太多了。
- 秋容明远眺,夜响答清歌
- 秋容:秋日的天色与景致。
- 明远眺:远望时秋日景色澄澈明朗。
- 夜响:夜间的声响,此处指江声、虫鸣或市井清音。
- 答清歌:与清越的歌声相互应和。
- 句意:秋日晴光铺展千里,远望之下格外明朗;夜半的清响与悠扬的歌声彼此呼应。
- 寺映离离叶,城通瑟琶波
- 离离:草木繁茂的样子。
- 寺映离离叶:古寺掩映在繁茂的叶影之间。
- 城:新安城郭。
- 瑟琶波:“瑟琶”疑为“琵琶”之笔误,一说形容新安江水波舒缓澄澈如琴弦,一说指江声婉转如琵琶之音。
- 句意:古寺掩映在繁茂的叶影之中,城郭邻近新安江,江水荡漾起柔美的波纹。
- 黄山敌嵩阜,三十六嵯峨
- 黄山:新安境内标志性名山,即今安徽黄山。
- 敌:媲美、比得上。
- 嵩阜:指嵩山,中原地区传世名山,此处代指天下顶级名山。
- 三十六嵯峨:黄山古有三十六峰之说,嵯峨形容山势高峻突兀。
- 句意:黄山足可与嵩山比肩争胜,三十六座山峰座座挺拔巍峨。
现代译文
我深深眷恋新安这片热土,
新安的胜景佳事何其繁多。
秋日晴光铺展千里,远望澄澈明朗,
夜半的清响与悠扬的歌声互相应和。
古寺掩映在繁茂的叶影之间,
城郭依偎着新安江柔美的水波。
黄山足可与嵩山比肩争胜,
三十六峰座座嵯峨挺拔。
创作背景
崔𬸘为北宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士,官至集贤校理、秘书丞,曾游历或任职于新安一带。《新安四咏》为组诗作品,此篇为开篇之作,诗人通过描绘新安的秋日风物、城郭水景与黄山胜景,记录当地山川人文之美,抒发了宦游或游览期间的喜爱之情。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流认为其作于诗人南方任职或游历徽州时期。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以首联“我爱新安好”直抒胸臆领起,“新安胜事多”为全篇纲领,颔联写远景与声景、颈联聚焦城寺近景、尾联拔高至黄山整体风貌,从局部到整体层层铺陈,完整展现新安的山水人文格局。
- 格律对仗工整:颔联“秋容明远眺,夜响答清歌”与颈联“寺映离离叶,城通瑟琶波”均采用严格的工对,词性相对、意境相承,增强了诗歌的节奏美感与格律韵味。
- 用典与意象结合巧妙:以“嵩阜”为典,将黄山与中原名山嵩山对比,既突出了黄山的不凡气象,也将新安的山水格局拔高至全国层面,拓宽了诗歌意境;同时以“离离”“嵯峨”等具象化意象,将景物描摹得生动可感。
- 情景交融自然:全诗以“爱”字贯穿始终,将对新安的喜爱融入秋景、江波、古寺、黄山的描绘之中,直白抒情却不失隽永,景中含情,情随景生。
常见问题
《新安四咏》的作者和朝代是什么?
《新安四咏》的作者是崔𬸘,页面按宋作品展示。
《新安四咏》主要写了什么?
本诗为组诗《新安四咏》开篇之作,以直抒胸臆的方式起笔,从秋日景致、夜间声景、城郭寺观、黄山胜景四个维度铺陈新安风物之美,全方位展现古徽州地区的宜人风光,抒发了诗人对新安土地的由衷喜爱与赞美。
《新安四咏》的创作背景是什么?
崔𬸘为北宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士,官至集贤校理、秘书丞,曾游历或任职于新安一带。《新安四咏》为组诗作品,此篇为开篇之作,诗人通过描绘新安的秋日风物、城郭水景与黄山胜景,记录当地山川人文之美,抒发了宦游或游览期间的喜爱之情。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流认为其作于诗人南方任职或游历徽州时期。
《新安四咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以首联“我爱新安好”直抒胸臆领起,“新安胜事多”为全篇纲领,颔联写远景与声景、颈联聚焦城寺近景、尾联拔高至黄山整体风貌,从局部到整体层层铺陈,完整展现新安的山水人文格局。 2. 格律对仗工整 :颔联“秋容明远眺,夜响答清歌”与颈联“寺映离离叶,城通瑟琶波”均采用严格的工对,词性相对、意境相承,增强了诗歌的节奏美感与格律韵味。 3....