演雅

· 汪韶

蜾蠃尧舜父子,鸿雁鲁卫弟兄。
斗蚁滕薛争长,狎鸥晋郑寻盟。

简要说明

这是一首借动物习性类比春秋诸侯邦交的讽喻诗,以四种虫鸟的行为对应四个历史典故,借物咏史,讽刺了政治纷争中的结盟、争长与虚与委蛇,寄寓了对现实政治的感慨。

逐句注释

  1. 蜾蠃尧舜父子:蜾蠃(guǒ luǒ),寄生蜂的一种,古人误以为其捕捉螟蛉幼虫抚育为己子,后世遂以“螟蛉子”代指养子。此处以古人误解的蜾蠃与螟蛉的“养父子”关系,类比上古尧舜间的圣贤传承(舜为尧的继承人,后世常以尧舜父子喻贤德的君臣、父子关系)。
  2. 鸿雁鲁卫弟兄:鸿雁,候鸟,飞行时常排列有序、群栖相伴。鲁、卫为春秋时周室同姓诸侯国,两国地缘相近、渊源深厚,被视为兄弟之国。此处以鸿雁的相伴群飞,类比鲁卫间的兄弟邦交。
  3. 斗蚁滕薛争长:斗蚁,即蚁群,其间常有相斗之举。滕、薛为春秋时姬姓小国,鲁隐公十一年,滕侯与薛侯在鲁国会盟,争相为先歃血(即争夺位次先后)。此处以斗蚁的相斗,类比滕薛争长的诸侯纷争。
  4. 狎鸥晋郑寻盟:狎鸥,指鸥鸟嬉戏相伴,看似亲近无间。晋、郑为春秋时大国,两国时战时和,多次重申旧盟(寻盟,即重修邦交),实则各有图谋。此处以狎鸥的虚与委蛇,类比晋郑间看似结盟实则互相利用的邦交关系。

现代译文

蜾蠃养子如尧舜般父子情深,
鸿雁齐飞似鲁卫般兄弟邦交。
斗蚁相争恰如滕薛争长的诸侯纷争,
鸥鸟相狎恰似晋郑寻盟的虚与周旋。

创作背景

诗人汪韶的生平史料记载较少,仅《宋诗纪事》《全宋诗》有零星诗作收录。“演雅”意为推演《尔雅》的物类记载,此诗以虫鸟为喻,借春秋诸侯邦交典故讽喻世事。结合宋代复杂的邦交局势与党争环境,此诗或影射当时宋与辽、金的和战博弈,或朝中派系的纷争结盟,具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 用典精当,对仗工整:全诗四句两两对仗,“蜾蠃”对“鸿雁”、“斗蚁”对“狎鸥”,“尧舜父子”对“鲁卫弟兄”、“滕薛争长”对“晋郑寻盟”,结构严整。所用典故均贴合动物习性,与历史场景自然融合,毫无生硬之感。
  2. 借物讽世,意蕴深远:以古人误解的蜾蠃养子意象开篇,暗合圣贤传承的正面类比,后续转而以斗蚁、狎鸥类比诸侯纷争与虚与委蛇,形成从喻理到讽世的转折,借博物之笔针砭时政,拓宽了咏物诗的社会内涵。
  3. 语言简练含蓄:全诗以四言句式写成,质朴凝练,未作过多铺陈,却以极简笔墨将历史典故与动物意象融为一体,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《演雅》的作者和朝代是什么?

《演雅》的作者是汪韶,页面按宋作品展示。

《演雅》主要写了什么?

这是一首借动物习性类比春秋诸侯邦交的讽喻诗,以四种虫鸟的行为对应四个历史典故,借物咏史,讽刺了政治纷争中的结盟、争长与虚与委蛇,寄寓了对现实政治的感慨。

《演雅》的创作背景是什么?

诗人汪韶的生平史料记载较少,仅《宋诗纪事》《全宋诗》有零星诗作收录。“演雅”意为推演《尔雅》的物类记载,此诗以虫鸟为喻,借春秋诸侯邦交典故讽喻世事。结合宋代复杂的邦交局势与党争环境,此诗或影射当时宋与辽、金的和战博弈,或朝中派系的纷争结盟,具体创作年份暂无定论。

《演雅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对仗工整 :全诗四句两两对仗,“蜾蠃”对“鸿雁”、“斗蚁”对“狎鸥”,“尧舜父子”对“鲁卫弟兄”、“滕薛争长”对“晋郑寻盟”,结构严整。所用典故均贴合动物习性,与历史场景自然融合,毫无生硬之感。 2. 借物讽世,意蕴深远 :以古人误解的蜾蠃养子意象开篇,暗合圣贤传承的正面类比,后续转而以斗蚁、狎鸥类比诸侯纷争与虚与委蛇,形成从喻理到讽世的转折...