演雅

· 汪韶

布谷不耕不穡,巧妇无褐无衣。
提壶不可挹酒,络纬宁来贸丝。

简要说明

这首诗属于宋代典型的禽言诗,借四种禽鸟的名称谐音双关,以其名与实的强烈反差,讽刺社会上名不副实、徒有虚名却无实际功用的现象,含蓄抒发了对世态人情的不满。

逐句注释

  1. 布谷不耕不穡布谷,鸟名,鸣声近似“布谷”,旧时被视为催耕的信号。(sè),指收割谷物,泛指农业劳作。此句既指布谷鸟本身不从事耕作收获,又以“布谷”谐音“不耕”,暗讽徒有“催耕”之名却无实功之人。
  2. 巧妇无褐无衣巧妇,鸟名,又名“女匠鸟”,以善筑巢得名。(hè),粗麻布短衣,为古代贫贱者的常服。此句既指巧妇鸟本身无衣物遮蔽,又以“巧妇”之名反讽,批判那些号称“巧手”却自身衣食无着、名实不符的人。
  3. 提壶不可挹酒提壶,鸟名,形似山雀,鸣声近似“提壶”,古人常以其名关联酒具。(yì),舀取酒浆。此句既言提壶鸟不能作为酒器供人饮酒,又讽刺徒有“提壶”之名却无实用价值的事物或虚名之辈。
  4. 络纬宁来贸丝络纬,即纺织娘,鸣声似纺车转动,又名莎鸡。(nìng),岂、难道。贸丝,交换蚕丝。此句既指络纬鸟不能真的从事纺织、交换蚕丝,又以其“络纬”之名反讽,抨击那些号称“善织”却无实际技能、名不副实的现象。

现代译文

布谷鸟空有催耕之名,却从不曾耕田收禾;
巧妇鸟号称巧手,却连粗布短衣都未曾拥有。
提壶鸟徒有酒器的名号,却不能舀来一杯酒浆;
络纬娘声似纺车转动,又何曾真能换来蚕丝?

创作背景

汪韶为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以托物讽喻见长。《演雅》属于禽言诗题材,这类诗歌借禽鸟鸣声谐音成句,多用来针砭时政或讽刺世态。此诗未明确记载具体创作时间,学界主流观点认为其创作于北宋中后期,针对当时社会盛行的名实不符、虚浮标榜的风气,以禽鸟之名暗喻世情,抒发对现实的不满。

艺术赏析

  1. 谐音双关,托物讽喻:全诗核心手法为谐音双关,每句均以禽鸟名称的字面意义与实际功能形成强烈反差:“布谷”谐“不耕”、“巧妇”反讽无衣、“提壶”虚有酒名、“络纬”空似纺声,将抽象的世态讽刺融入具体的禽鸟形象,含蓄委婉,不着一字指责却鞭辟入里。
  2. 结构工整,节奏明快:四句均采用“鸟名+否定/反问”的统一句式,节奏短促有力,层层递进,强化了讽刺效果,读来朗朗上口,兼具文学性与讽刺性。
  3. 语言浅近,意境通俗:全诗选取常见禽鸟与日常农事、生活意象,无生僻典故,语言浅白通俗,却能以极简笔墨勾勒深刻社会现象,体现了宋诗“以文为诗”、浅近说理的特色。
  4. 继承传统,推陈出新:禽言诗自唐代兴起,至宋代发展成熟,此诗作为宋代禽言诗的代表作品,既继承了传统借物抒情的手法,又以更凝练的笔墨强化了讽刺力度,成为托物讽喻类诗作的典范之一。

常见问题

《演雅》的作者和朝代是什么?

《演雅》的作者是汪韶,页面按宋作品展示。

《演雅》主要写了什么?

这首诗属于宋代典型的 禽言诗 ,借四种禽鸟的名称谐音双关,以其名与实的强烈反差,讽刺社会上名不副实、徒有虚名却无实际功用的现象,含蓄抒发了对世态人情的不满。

《演雅》的创作背景是什么?

汪韶为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以托物讽喻见长。《演雅》属于禽言诗题材,这类诗歌借禽鸟鸣声谐音成句,多用来针砭时政或讽刺世态。此诗未明确记载具体创作时间,学界主流观点认为其创作于北宋中后期,针对当时社会盛行的名实不符、虚浮标榜的风气,以禽鸟之名暗喻世情,抒发对现实的不满。

《演雅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 谐音双关,托物讽喻 :全诗核心手法为谐音双关,每句均以禽鸟名称的字面意义与实际功能形成强烈反差:“布谷”谐“不耕”、“巧妇”反讽无衣、“提壶”虚有酒名、“络纬”空似纺声,将抽象的世态讽刺融入具体的禽鸟形象,含蓄委婉,不着一字指责却鞭辟入里。 2. 结构工整,节奏明快 :四句均采用“鸟名+否定/反问”的统一句式,节奏短促有力,层层递进,强化了讽刺效果,读...