这首五言绝句是赠给隐居华阳洞的修行者之作,以极简笔墨勾勒出修行者淡泊守道、济世利人的形象,通过自然时序与世人来访的细节,赞颂了其高尚德望与济世情怀。
赠华阳法师
师到华阳洞,山华几度开。
只应常救物,却遣世人来。
只应常救物,却遣世人来。
简要说明
逐句注释
- 师到华阳洞:师,对修行者的尊称;华阳洞,为道教七十二福地之一,位于今江苏句容茅山,亦有僧人在此驻留修行,句意为法师驻锡于华阳洞修行。
- 山华几度开:华,通“花”,指代山间花草;几度开,指花开花落多次,暗喻时光流逝、修行之久,句意为山间的花草已经几度荣枯。
- 只应常救物:只应,料想、本该;救物,指救助世间众生、利物济人,句意为想来法师平日里始终秉持济世救物的本心。
- 却遣世人来:却,反而、致使;遣,使、让;世人来,指世间之人慕名前来问道、瞻仰,句意为反倒引得世人纷纷前来投奔求教。
现代译文
法师驻锡华阳洞修行,
山间花草几度枯荣。
素来常怀济世救人的心意,
反倒引得世人纷纷慕名前来。
创作背景
此诗具体创作年份暂无确切考证,华阳法师的身份及创作缘起因史料留存有限暂无定论,学界主流推测为蔡卞游历江南时,拜访隐居茅山华阳洞的修行者后所作,诗中蕴含着对修行者淡泊守道、心怀天下的敬仰之情。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准五言绝句,采用平水韵十灰部,二、四句“开”“来”押韵,音韵和谐朗朗上口,句式符合近体诗平仄规范,结构工整简洁。
- 白描见意:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒场景与人物。前两句以山间花开的自然景象,暗写修行者长期淡泊守道的状态;后两句以“世人来”的侧面描写,间接烘托其德望感召力,不着一字夸赞却尽显敬意。
- 意境含蓄:以华阳洞的清幽环境与花草循环荣枯的静谧氛围,与“世人来”的世俗景象形成对比,凸显修行者在淡泊修行中仍心怀济世的高尚品格,情感真挚内敛,余味悠长。
常见问题
《赠华阳法师》的作者和朝代是什么?
《赠华阳法师》的作者是蔡卞,页面按宋作品展示。
《赠华阳法师》主要写了什么?
这首五言绝句是赠给隐居华阳洞的修行者之作,以极简笔墨勾勒出修行者淡泊守道、济世利人的形象,通过自然时序与世人来访的细节,赞颂了其高尚德望与济世情怀。
《赠华阳法师》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无确切考证,华阳法师的身份及创作缘起因史料留存有限暂无定论,学界主流推测为蔡卞游历江南时,拜访隐居茅山华阳洞的修行者后所作,诗中蕴含着对修行者淡泊守道、心怀天下的敬仰之情。
《赠华阳法师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准五言绝句,采用平水韵十灰部,二、四句“开”“来”押韵,音韵和谐朗朗上口,句式符合近体诗平仄规范,结构工整简洁。 2. 白描见意 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒场景与人物。前两句以山间花开的自然景象,暗写修行者长期淡泊守道的状态;后两句以“世人来”的侧面描写,间接烘托其德望感召力,不着一字夸赞却尽显敬意。 3. 意境含蓄 :以华阳...