资料版本 #535734 · 主条目

牧童

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

栉发吹松阴,坦腹睨岩石。
细雨整短蓑,斜阳擫长笛。
采花艳两髻,挟草暖双腋。
款款跨牛归,苍山暮烟碧。
选择字体

简要说明

这首诗以白描手法勾勒宋代乡村牧童的放牧与归家日常,展现了牧童无拘无束的自在状态与田园山水的悠然意境,传递出诗人对闲适隐逸生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 栉发吹松阴:栉(zhì)发,梳理头发;松阴,松树下方的阴凉地带。句意:牧童在松荫之下梳发,迎着林间清风。
  2. 坦腹睨岩石:坦腹,袒露腹部;睨(nì),斜眼远望。句意:袒露着肚皮,悠闲地斜望山间岩石。
  3. 细雨整短蓑:蓑,蓑衣,防雨的草编衣物。句意:细雨飘飞时,整理身上的短蓑衣。
  4. 斜阳擫长笛:擫(yè),按捺笛孔,代指吹奏。句意:夕阳西下时,悠然吹奏长笛。
  5. 采花艳两髻:艳,形容词活用为动词,使……艳丽。句意:采来野花插在双髻之上,让发髻鲜亮美丽。
  6. 挟草暖双腋:挟,夹在腋下;腋,腋下。句意:将采来的草夹在腋下,草的暖意暖透两侧腋下。
  7. 款款跨牛归:款款,缓慢从容的样子。句意:慢悠悠地跨上牛背,踏上归家之路。
  8. 苍山暮烟碧:苍山,青苍的山峦;暮烟,傍晚山间的烟霭。句意:青苍的山峦间,傍晚的烟霭一片碧绿。

现代译文

松荫之下梳发,袒腹闲望岩石。
细雨里整好短蓑,斜阳下吹起长笛。
采花装点双髻,挟草暖透腋底。
款款跨牛归去,苍山暮烟凝碧。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,宋季曾中乡举,入元后隐居不仕,寄情山水田园。这首《牧童》应是其退隐山林期间所作,通过描摹牧童的日常情态,寄托了自身对远离尘嚣、悠然自适的隐逸生活的追求,暗含对宋末乱世的避世心态。

艺术赏析

  1. 白描手法,细节生动:全诗以极简笔墨勾勒牧童的一系列动作——梳发、坦腹、整蓑、吹笛、采花、挟草、跨牛,无华丽辞藻修饰,却将牧童天真烂漫、无拘无束的状态刻画得淋漓尽致,充满鲜活的田园生活气息。
  2. 对仗工整,格律严谨:作为五言律诗,颔联“细雨整短蓑,斜阳擫长笛”、颈联“采花艳两髻,挟草暖双腋”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了古典诗歌的格律之美。
  3. 以景结情,意境悠远:末句“苍山暮烟碧”以静谧的暮色收束全篇,将牧童归家的悠然情态融入苍山本色与暮霭烟岚的画面中,淡远的意境烘托出田园生活的安宁闲适,也暗含诗人对超脱世俗的生活的认同与向往。
  4. 脉络清晰,场景连贯:全诗按“午后松荫”到“细雨斜阳”再到“暮烟归家”的时间顺序展开,场景自然流转,完整呈现了牧童一天的放牧日常。
资料版本(2)

常见问题

《牧童》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑