资料版本 #535548 · 主条目

题素庵壁间六首

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

松影乱书檐,鸟声隔山屋。
有客抱琴来,为弹芝田曲。
选择字体

简要说明

这首小诗以极简笔墨勾勒隐居场景:先绘素庵周遭清幽的环境,再写知己抱琴来访、共奏雅曲的闲适画面,寄寓了诗人超脱尘俗的隐逸志趣与恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 松影乱书檐:松树的影子错落斑驳,洒落在书斋的屋檐之下。“乱”字状写松影交错的动态,仿佛将如书页般的光影揉碎在檐下,点明此处是静心读书的清幽之所。
  2. 鸟声隔山屋:山雀的啼鸣隔着远处的山峦,悠悠传入素庵的茅屋之中。以有声衬无声,反衬出环境的静谧悠远。
  3. 有客抱琴来:有知己携琴远道而至。“抱琴”点明客人的高雅意兴,暗合隐居的雅致氛围。
  4. 为弹芝田曲:客人为我弹奏起《芝田曲》。“芝田”典出曹植《洛神赋》“秣驷乎芝田”,本指仙人种植芝草的田园,此处代指格调高雅的隐逸琴曲,契合隐居的主题。

现代译文

松影交错,凌乱了檐下书斋的光影;
山鸟啼鸣,隔林飘进茅斋的窗棂。
有知己抱琴远来相访,
为我奏响一曲芝田雅音。

创作背景

艾性夫为南宋末年遗民诗人,宋亡后终身不仕,隐居乡里,以诗文自娱。素庵当为其友人的隐居别业,这首诗题于素庵壁间,属于即兴题咏之作。当时南宋覆亡在即,社会动荡,诗人选择避世隐居,此类题壁诗多记录隐居日常,抒发对宁静自足生活的珍视。

艺术赏析

  1. 视听交织,意境空灵:前两句以视觉的“松影”与听觉的“鸟声”相互映衬,静态的檐下光影与动态的山鸟啼鸣结合,再以“隔山屋”拓展空间的悠远感,营造出清幽绝俗的隐居氛围。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗不施粉黛,以极简笔墨铺陈场景,从环境到访客,自然流畅,契合宋诗“平淡隽永”的审美特质。
  3. 用典含蓄,暗合主题:“芝田曲”的典故不着痕迹,既点明琴曲的高雅格调,又暗合隐居超脱的意趣,让诗意更添雅致。
  4. 情景交融,余味悠长:全诗未直接抒情,而是将恬淡闲适的心境融于场景铺陈之中,于平淡中见真情,尽显隐逸生活的悠然之美。
资料版本(2)

常见问题

《题素庵壁间六首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑