此赋附歌赞扬了裴将军挥舞雄剑以武力清边尘、威服戎夷使四方来朝的功绩,同时表达了对凭借武力安邦定国的肯定,对以轻裙长袖的歌舞娱乐方式的不屑。
裴将军剑舞赋附歌
洸洸武臣,耀雄剑兮清边尘。
威戎夷兮率土来宾(一作“威远夷兮率来宾”),焉用轻裙之妓女,长袖之才人。
(见《文苑英华》卷八二)。
威戎夷兮率土来宾(一作“威远夷兮率来宾”),焉用轻裙之妓女,长袖之才人。
(见《文苑英华》卷八二)。
简要说明
逐句注释
- “洸洸武臣,耀雄剑兮清边尘”:
- 字词:“洸洸”,威武的样子;“雄剑”,形容剑的威武、有气势;“边尘”,边境的战乱、烟尘,代指边境的战事。
- 句意:威武的武将,挥舞着威武的剑来清扫边境的战乱。
- “威戎夷兮率土来宾(一作“威远夷兮率来宾”)”:
- 字词:“戎夷”,古代对少数民族的称呼;“率土”,指整个国家的土地,即天下;“来宾”,前来朝见、归附。
- 句意:凭借武力威慑少数民族,使得天下都前来归附。
- “焉用轻裙之妓女,长袖之才人”:
- 字词:“焉用”,哪里用得着;“轻裙之妓女”,穿着轻薄裙子的歌舞女子;“长袖之才人”,擅长长袖舞蹈的艺人。
- 句意:哪里用得着那些身着轻裙的歌舞女子和长袖善舞的艺人呢。
现代译文
威武的武将啊,
挥舞着雄剑清扫边境的战乱。
凭借武力威慑少数民族,
让天下都前来归附。
哪里用得着那些轻裙飘飘的舞女,
长袖善舞的艺人啊。
创作背景
乔潭生活在唐朝,唐朝时期国家武力强盛,对外战争频繁,同时文化娱乐活动也较为丰富。裴将军即裴旻,他以剑舞闻名,与李白的诗、张旭的草书并称“唐代三绝”。此赋附歌可能创作于裴将军以武力建功之时,乔潭通过此歌来赞扬裴将军的功绩,同时也反映出当时社会上对于武力安邦的重视以及对以歌舞娱乐为代表的浮华之风的某种态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将裴将军的武力建功与轻裙长袖的歌舞娱乐进行对比,突出强调了武力在安邦定国中的重要性,批判了只注重歌舞娱乐的风气。
- 直抒胸臆:直接表达对裴将军的赞美以及对歌舞娱乐方式的不屑,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言简洁有力,“洸洸”“耀”“清”“威”等字词的使用,生动地展现出裴将军的威武形象和赫赫战功,具有很强的感染力。
- 主题表达:主题鲜明,通过对裴将军剑舞及功绩的赞美,清晰地传达出对武力安邦的肯定和倡导,在当时具有一定的现实意义和时代特色。
常见问题
《裴将军剑舞赋附歌》的作者和朝代是什么?
《裴将军剑舞赋附歌》的作者是乔潭,页面按唐作品展示。
《裴将军剑舞赋附歌》主要写了什么?
此赋附歌赞扬了裴将军挥舞雄剑以武力清边尘、威服戎夷使四方来朝的功绩,同时表达了对凭借武力安邦定国的肯定,对以轻裙长袖的歌舞娱乐方式的不屑。
《裴将军剑舞赋附歌》的创作背景是什么?
乔潭生活在唐朝,唐朝时期国家武力强盛,对外战争频繁,同时文化娱乐活动也较为丰富。裴将军即裴旻,他以剑舞闻名,与李白的诗、张旭的草书并称“唐代三绝”。此赋附歌可能创作于裴将军以武力建功之时,乔潭通过此歌来赞扬裴将军的功绩,同时也反映出当时社会上对于武力安邦的重视以及对以歌舞娱乐为代表的浮华之风的某种态度。
《裴将军剑舞赋附歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将裴将军的武力建功与轻裙长袖的歌舞娱乐进行对比,突出强调了武力在安邦定国中的重要性,批判了只注重歌舞娱乐的风气。 直抒胸臆 :直接表达对裴将军的赞美以及对歌舞娱乐方式的不屑,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言简洁有力,“洸洸”“耀”“清”“威”等字词的使用,生动地展现出裴将军的威武形象和赫赫战功,具有很强的感染力。 主题表达 :主题鲜...