资料版本 #535481 · 主条目

武阳渡

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

空蒙水气湿溪烟,闪烁沙星照客船。
一片西风吹酒醒,秋容多在雁云边。
选择字体

简要说明

这首七言绝句描绘了武阳渡秋日傍晚的羁旅所见之景,以清寂淡远的秋意烘托客子旅怀,借烟水、沙船、西风、雁云等意象,抒发了诗人漂泊途中的淡远愁思与对秋日辽远景致的沉醉。

逐句注释

  1. 空蒙水气湿溪烟:空蒙指迷茫朦胧的样子;水气即溪面蒸腾的水汽;溪烟为溪上缭绕的烟霭;“湿”此处作动词,意为浸润、沾湿。此句写溪上烟霭朦胧,水汽濡湿了周遭的轻烟。
  2. 闪烁沙星照客船:沙星指水边沙洲上闪烁的光影;客船是诗人乘坐的羁旅之舟。此句写沙洲上的光斑闪烁,映照着泊岸的客船。
  3. 一片西风吹酒醒:西风即秋风;“吹醒”既指秋风驱散酒意,也暗写诗人从半醉的松弛中回过神来。此句写秋风拂过,吹醒了诗人的沉酣酒意。
  4. 秋容多在雁云边:秋容指秋日的景致、清寂的秋意;雁云即雁阵掠过的云天。此句意为秋日的清姿雅韵,多半都藏在那雁影飞过的天际之间。

现代译文

溪烟空蒙朦胧,水汽濡湿了两岸的轻烟,沙洲上的光影闪烁,映照着我这羁旅的客船。
一阵秋风卷过,吹醒了半醉的愁绪,秋日的清姿,大半都藏在雁阵掠过的云边。

创作背景

艾性夫为宋末元初遗民诗人,入元后隐居不仕,以诗文自娱。武阳渡为赣江沿岸古渡,位于今江西南昌附近。此诗应为诗人漫游途中泊船武阳渡时所作,秋日傍晚,诗人酒后暂憩,醒后见渡口秋景,触景生情,写下此作,暗合其作为遗民的淡远心境与羁旅漂泊的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚统一用“一先”部,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
  2. 意象清隽淡远:选取空蒙水气、溪烟、沙星、客船、西风、雁云等秋日典型意象,以淡笔铺陈渡口秋景,无浓艳辞藻,却勾勒出辽远清寂的氛围。
  3. 借景抒情含蓄蕴藉:全诗未直接抒发羁旅愁思,而是将客子心绪融入秋景之中。末句以景结情,将抽象的秋意与羁旅怅惘寄于雁阵云天,言有尽而意无穷,让读者在秋景中体味诗人心境。
  4. 语言质朴自然:全诗无雕琢痕迹,契合宋末遗民诗人清劲淡远的创作风格,将羁旅之思与秋日之景融为一体,兼具文学美感与意境深度。
资料版本(2)

常见问题

《武阳渡》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑