这是宋代僧人释师范赠寄禅友掩室和尚的禅偈,以清寂山水月景烘托禅境,借“孤月”“点胸尊者”等意象,抒发对掩室和尚禅行造诣的赞叹,暗含禅门同道心契相印的情谊,于平淡写景中见参悟禅理的澄澈境界。
寄云居掩室和尚
鹫峰云散霜天冷,南北东西片月孤。
喜得江湖好消息,点胸尊者在云居。
喜得江湖好消息,点胸尊者在云居。
简要说明
逐句注释
- 鹫峰云散霜天冷:
鹫峰:即灵鹫山,佛经中释迦牟尼说法的圣地,此处借指禅门道场或禅师所居之处;云散:喻妄念停息、尘垢消散,烘托禅境的清寂;霜天:深秋或寒冬的天空,营造清冷孤高的氛围。句意:灵鹫峰头云气散尽,霜天格外清寒。 - 南北东西片月孤:
片月:一轮孤月,此处以孤月喻禅境的澄澈孤绝,也暗含与掩室和尚相隔两地的状态。句意:南北东西万里长空,唯有一轮孤月高悬。 - 喜得江湖好消息:
江湖:此处代指禅门丛林或四方禅友间的往来交流;好消息:指听闻掩室和尚禅修精进、禅法开示的佳音。句意:欣喜地听闻禅林间传来的好消息。 - 点胸尊者在云居:
点胸尊者:以“点胸”喻指彻悟禅理、胸藏禅机的修行者,此处代指云居掩室和尚;云居:指江西永修云居山,禅宗著名道场,此处代指掩室和尚驻锡的寺院。句意:彻悟禅机的尊者正安住于云居山道场。
现代译文
灵鹫峰头云气散尽,霜天清寒彻骨;
南北东西万里长空,唯余一轮孤月悬孤。
忽闻禅林传来佳音,令人满心欢喜;
点破禅机的尊者,正安住于云居山隅。
创作背景
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,驻锡径山。云居掩室和尚即掩室善开,为宋代云居山禅院住持,二人同为禅门同道,常有法谊唱和。此诗当为释师范听闻掩室和尚的禅修成就或开示后所作,以寄赠之诗表达同道相契的欣喜与赞叹。
艺术赏析
- 意象造境:以“鹫峰”“霜天”“片月”构建清寂孤高的禅境,其中“片月孤”既以孤月喻禅理的澄澈遍在(万里长空唯此一月,暗合禅法无所不在的特质),又暗含与友人相隔千里的疏离,将禅境与情谊融为一体。
- 用典含蓄:“鹫峰”化用佛经典故,暗合禅门道场的庄严清净;“点胸尊者”以禅家机锋语代指彻悟的修行者,避免直白夸赞,契合禅诗“不立文字”的表达特质。
- 章法井然:全诗先以写景起兴,营造清寂禅境;再转写闻信之喜,承接自然;最后点出寄赠对象,收束全篇,层层递进,结构完整。
- 语言风格:全诗平实简练,无刻意雕琢之辞,却于平淡中蕴含禅理,符合宋代禅诗“直截当下”的创作特色,以浅近之语道出深邃的禅悟体验。
常见问题
《寄云居掩室和尚》的作者和朝代是什么?
《寄云居掩室和尚》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《寄云居掩室和尚》主要写了什么?
这是宋代僧人释师范赠寄禅友掩室和尚的禅偈,以清寂山水月景烘托禅境,借“孤月”“点胸尊者”等意象,抒发对掩室和尚禅行造诣的赞叹,暗含禅门同道心契相印的情谊,于平淡写景中见参悟禅理的澄澈境界。
《寄云居掩室和尚》的创作背景是什么?
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,驻锡径山。云居掩室和尚即掩室善开,为宋代云居山禅院住持,二人同为禅门同道,常有法谊唱和。此诗当为释师范听闻掩室和尚的禅修成就或开示后所作,以寄赠之诗表达同道相契的欣喜与赞叹。
《寄云居掩室和尚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象造境 :以“鹫峰”“霜天”“片月”构建清寂孤高的禅境,其中“片月孤”既以孤月喻禅理的澄澈遍在(万里长空唯此一月,暗合禅法无所不在的特质),又暗含与友人相隔千里的疏离,将禅境与情谊融为一体。 2. 用典含蓄 :“鹫峰”化用佛经典故,暗合禅门道场的庄严清净;“点胸尊者”以禅家机锋语代指彻悟的修行者,避免直白夸赞,契合禅诗“不立文字”的表达特质。 3....