本诗为次韵唱和之作,以禅门义理为核心,先赞叹赵龙图的德望与禅学造诣,后阐发“禅理不分地域、道在当下现成”的核心内涵,语言质朴却意蕴深长。
次建康留守赵龙图雷音堂韵
居士门高几万寻,曾聆一语警肓音。
谁知千里同风事,历历分明在目今。
谁知千里同风事,历历分明在目今。
简要说明
逐句注释
- 居士门高几万寻:“居士”是对赵龙图的尊称,此处代指其德望高远、禅门境界不凡;“寻”为古代长度单位,一寻合八尺,“几万寻”以夸张手法极言门庭之高、境界之远。
- 曾聆一语警肓音:“聆”指聆听;“肓音”为“盲音”的化用,代指愚暗蒙昧之人,此句意为曾亲闻您的禅法开示,如醍醐灌顶,警醒了愚钝的世人。
- 谁知千里同风事:“千里同风”为禅宗经典典故,喻指禅理流传不分地域,各地禅法契合无间;“谁知”表转折,写出对禅理普遍流传的意外与赞叹。
- 历历分明在目今:“历历”指清晰分明的样子,“目今”即如今、当下,意为禅理的真谛清清楚楚呈现在眼前,无需外求。
现代译文
您的门庭高远似万寻之峻,
曾聆一语,醒聩震聋。
谁料千里之外亦同此禅风,
如今历历分明,尽在眼中。
创作背景
释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,与当时士大夫交游唱和成风。此诗为次韵之作,即依照时任建康留守的直龙图阁官员赵龙图所作《雷音堂》原诗的韵脚与格律相和。雷音堂应为兼具禅意与雅趣的堂舍,赵龙图作堂诗后,释师范以此诗回应,既致敬对方的德望与禅学修养,又借诗阐发禅门核心义理。
艺术赏析
- 格律严谨合规:作为七言绝句,严格遵循次韵要求,韵脚“寻、音、今”均属平水韵侵韵,平仄合律,体现了宋代唱和诗的规范特点。
- 用典自然不着痕迹:“千里同风”取自禅宗语录,用以喻指禅理的普遍契合,既贴合禅诗的文本特质,又准确传递了佛法不分地域、四海同归的内涵。
- 平实语言藏禅意:全诗以直白的口语化表达写禅理,以“门高几万寻”具象化对方的德望境界,以“警肓音”将禅经开示的作用具象化;末三句层层递进,从过往听闻、意外契合到当下证悟,自然带出“道在目前”的禅理,无刻意雕琢之痕,尽显禅诗的平实之美。
常见问题
《次建康留守赵龙图雷音堂韵》的作者和朝代是什么?
《次建康留守赵龙图雷音堂韵》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《次建康留守赵龙图雷音堂韵》主要写了什么?
本诗为 次韵 唱和之作,以禅门义理为核心,先赞叹赵龙图的德望与禅学造诣,后阐发“禅理不分地域、道在当下现成”的核心内涵,语言质朴却意蕴深长。
《次建康留守赵龙图雷音堂韵》的创作背景是什么?
释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,与当时士大夫交游唱和成风。此诗为 次韵 之作,即依照时任建康留守的直龙图阁官员赵龙图所作《雷音堂》原诗的韵脚与格律相和。雷音堂应为兼具禅意与雅趣的堂舍,赵龙图作堂诗后,释师范以此诗回应,既致敬对方的德望与禅学修养,又借诗阐发禅门核心义理。
《次建康留守赵龙图雷音堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :作为七言绝句,严格遵循次韵要求,韵脚“寻、音、今”均属平水韵 侵韵 ,平仄合律,体现了宋代唱和诗的规范特点。 2. 用典自然不着痕迹 :“千里同风”取自禅宗语录,用以喻指禅理的普遍契合,既贴合禅诗的文本特质,又准确传递了佛法不分地域、四海同归的内涵。 3. 平实语言藏禅意 :全诗以直白的口语化表达写禅理,以“门高几万寻”具象化对方的德望...