寄云居掩室和尚

· 释师范

从来有口挂虚壁,谁信如今口亦无。
因记通身红烂客,无端白纸强涂糊。

简要说明

这是一首宋代临济宗禅僧的寄赠偈颂,以极简的口语化意象直指禅门“不立文字、言语道断”的核心思想,批判了执着言说与文字相的修行误区,寄赠给同代禅师大云居掩室和尚,表达了对纯粹禅悟境界的推崇。

逐句注释

  1. 从来有口挂虚壁:向来以来,禅者的口如同悬挂在空寂墙壁上的摆设,本无实言可说。“挂虚壁”源自禅门“挂舌”典故,谓断绝言说、不执文字,打破对语言的执着。
  2. 谁信如今口亦无:谁能相信如今连言说的工具也彻底舍弃,达到了“言语道断”的终极禅境,连“无言之说”也一并消解。
  3. 因记通身红烂客:忽然想起那浑身红烂的行者。【注:关于“通身红烂客”的具体所指学界暂无定论,一说为禅门公案中被妄念缠缚的修行者,一说为世俗众生的烦恼之相,此处取其“身心被尘垢妄念缠缚”的喻义】“通身红烂”比喻身心被世俗烦恼、尘垢妄念缠缚,或是禅修中尚未破除执着的妄境。
  4. 无端白纸强涂糊:平白无故地在空白的纸上胡乱涂抹。此处以“白纸”喻本自清净的本心,“涂糊”指刻意造作言说、执着文字相,徒增纷扰、污染本心。

现代译文

本就口悬空壁上,何劳言语与是非?
谁料如今连这张嘴也彻底消泯。
忽忆那满身尘垢红烂的行者,
本自清净,却偏要在白纸之上胡乱涂抹。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,俗姓雍,四川梓潼人,是南宋后期极具影响力的禅门大德。云居掩室和尚即掩室善开,同为临济宗禅师,曾驻锡云居山。这首偈颂是释师范寄赠掩室和尚的禅诗,或为二人禅法交流后的心得之作,旨在以机锋直指的方式,探讨禅修中破除文字执着、回归本心的核心要义。

艺术赏析

  1. 质朴直白的禅诗语言:全诗摒弃传统诗词的华丽辞藻,全以日常口语与浅近意象入诗,“挂虚壁”“口亦无”“红烂客”“涂糊”等语皆取自日常,却暗藏禅理,契合临济宗“直指人心”的禅风,打破了文字的束缚,符合禅偈“不立文字”的创作内核。
  2. 层层递进的机锋结构:首二句以“有口”到“口亦无”的递进,从“断绝言说”深化至“言语道断”的终极禅境;后二句以“红烂客”的比喻具象化众生妄念缠缚的状态,再以“白纸涂糊”批判执着文字的虚妄,整体逻辑紧凑,层层破执。
  3. 空寂淡远的意境营造:全诗无具体实景铺陈,却通过抽象的禅理表达构建出超越言说的清净禅境,将禅修中“破执见性”的过程以极简方式呈现,兼具机锋的犀利与禅意的淡远。

常见问题

《寄云居掩室和尚》的作者和朝代是什么?

《寄云居掩室和尚》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《寄云居掩室和尚》主要写了什么?

这是一首宋代临济宗禅僧的寄赠偈颂,以极简的口语化意象直指禅门“不立文字、言语道断”的核心思想,批判了执着言说与文字相的修行误区,寄赠给同代禅师大云居掩室和尚,表达了对纯粹禅悟境界的推崇。

《寄云居掩室和尚》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,俗姓雍,四川梓潼人,是南宋后期极具影响力的禅门大德。云居掩室和尚即掩室善开,同为临济宗禅师,曾驻锡云居山。这首偈颂是释师范寄赠掩室和尚的禅诗,或为二人禅法交流后的心得之作,旨在以机锋直指的方式,探讨禅修中破除文字执着、回归本心的核心要义。

《寄云居掩室和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴直白的禅诗语言 :全诗摒弃传统诗词的华丽辞藻,全以日常口语与浅近意象入诗,“挂虚壁”“口亦无”“红烂客”“涂糊”等语皆取自日常,却暗藏禅理,契合临济宗“直指人心”的禅风,打破了文字的束缚,符合禅偈“不立文字”的创作内核。 2. 层层递进的机锋结构 :首二句以“有口”到“口亦无”的递进,从“断绝言说”深化至“言语道断”的终极禅境;后二句以“红烂客”的...