这是一首禅意浓厚的赠答次韵诗,诗人以自身行脚参禅的经历为切入点,借临别嘱托传递修行感悟:点明此行绝非寻常游历,而是郑重的修行之旅,又托归人向五峰故友传递“龙渊绝流”的禅境,暗含妄念停息、心境澄澈的修行体悟。
次长沙赵督相送惠首座韵
行脚亲曾到地头,固知不是等闲游。
归时有问五峰信,为报龙渊已绝流。
归时有问五峰信,为报龙渊已绝流。
简要说明
逐句注释
- 行脚亲曾到地头:行脚,指僧人为参访善知识、修行悟道而巡礼各地禅林的修行活动;地头,此处指长沙本地(赵督与惠首座所在之地)。句意:我曾亲身行脚来到长沙地界。
- 固知不是等闲游:固知,原本就知晓;等闲游,寻常的游览、游玩。句意:便深知此行绝非随便的游历,而是带着修行参访的郑重之旅。
- 归时有问五峰信:五峰,此处当指惠首座驻锡或往来的五峰山禅林(多为江西五峰山,为宋代禅林胜地);信,音信、消息;首座为宋代寺院核心职事僧,统领众僧、辅佐住持,惠首座为该僧人的法号或称号。句意:当我返程之时,若有人问及五峰那边的消息。
- 为报龙渊已绝流:为报,替我转告;龙渊,此处以深渊之景喻修行者的本心;绝流指水流停息,象征妄念消歇、本心澄澈的修行境界。句意:烦请替我转告那边的故人:龙渊已经不再有奔流的水流了。
现代译文
亲曾行脚踏遍长沙地,
方知此行非是等闲游。
归程若有人询五峰事,
烦请转告:龙渊已是断流之时。
创作背景
次韵为和诗的一种,需依照原诗的韵脚创作。此诗是释师范应长沙地方军政长官赵督之邀,为送别惠首座而作的和诗,呼应赵督赠惠首座的原诗韵脚。释师范为南宋临济宗著名禅僧,号无准师范,一生以行脚参禅、弘法授徒为业,此诗融入其自身的修行体验,借赠答之机传递禅悟心得。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为七言绝句,韵脚“头、游、流”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,作为次韵诗严格贴合原诗韵脚,体现了和诗的规范性。
- 意象禅意交融:诗中以“行脚”“五峰”“龙渊”等禅诗常见意象承载修行内涵:“行脚”点明参禅经历,“五峰”代指修行故地与同道,“龙渊绝流”以自然景象暗合禅理,将“妄念停息、心境澄澈”的修行境界具象化,含蓄蕴藉,不落言筌。
- 语言平实自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白的口语化表达传递深邃禅意,符合禅诗“直指本心”的创作特色,于平淡中见深意,兼具叙事性与哲理性。
- 赠答与禅悟结合:诗歌既完成了次韵赠答的社交功能,又将临别嘱托与修行感悟融为一体,借“为报龙渊已绝流”的嘱托,向五峰故友分享自身修行体悟,体现了禅僧间以诗传法的交流方式。
常见问题
《次长沙赵督相送惠首座韵》的作者和朝代是什么?
《次长沙赵督相送惠首座韵》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《次长沙赵督相送惠首座韵》主要写了什么?
这是一首禅意浓厚的赠答次韵诗,诗人以自身行脚参禅的经历为切入点,借临别嘱托传递修行感悟:点明此行绝非寻常游历,而是郑重的修行之旅,又托归人向五峰故友传递“龙渊绝流”的禅境,暗含妄念停息、心境澄澈的修行体悟。
《次长沙赵督相送惠首座韵》的创作背景是什么?
次韵为和诗的一种,需依照原诗的韵脚创作。此诗是释师范应长沙地方军政长官赵督之邀,为送别惠首座而作的和诗,呼应赵督赠惠首座的原诗韵脚。释师范为南宋临济宗著名禅僧,号无准师范,一生以行脚参禅、弘法授徒为业,此诗融入其自身的修行体验,借赠答之机传递禅悟心得。
《次长沙赵督相送惠首座韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为七言绝句,韵脚“头、游、流”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,作为次韵诗严格贴合原诗韵脚,体现了和诗的规范性。 2. 意象禅意交融 :诗中以“行脚”“五峰”“龙渊”等禅诗常见意象承载修行内涵:“行脚”点明参禅经历,“五峰”代指修行故地与同道,“龙渊绝流”以自然景象暗合禅理,将“妄念停息、心境澄澈”的修行境界具象化,含蓄...