花光十梅・平地回春

· 释师范

万木千花冻未醒,东君无处觅归程。
抬眸忽见春风面,的皪枝头数点青。

简要说明

这首七言绝句为题咏墨梅之作,前两句铺陈寒冬万木沉寂、春踪难觅的萧瑟氛围,后两句笔锋一转,以枝头数点青苞点破春机,抒发了于绝境中忽见生机的惊喜之感,同时兼具禅家顿悟的意趣,紧扣标题“平地回春”的主旨。

逐句注释

  1. 万木千花冻未醒:万木千花,泛指世间所有花草树木;冻未醒,被严寒冻住,尚未萌发生机,形容冬日的沉寂萧瑟。
  2. 东君无处觅归程东君,古代神话中司掌春天的神祇,此处借指春天;觅归程,寻找归来的路径,意为寒冬未退,春天尚未到来。
  3. 抬眸忽见春风面:抬眸,抬起眼眸、抬头望去;春风面,原指春风的容颜,此处借指带来春消息的梅花,以拟人手法将梅花比作春的化身。
  4. 的皪(lì)枝头数点青的皪,形容光洁鲜明的样子,此处用以描摹墨梅花苞的色泽;因所题为墨梅画作,此处“青”并非翠绿,而是指墨色梅苞的清润质感,“数点青”指枝头零星的墨色梅苞。

现代译文

万千花木还在寒冻中酣睡,
司春的东君也寻不到归来的路径。
抬眼间忽然撞见了春风的容颜,
枝头几点青亮的花苞正悄然绽放。

创作背景

释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,号无准师范,善诗能文,诗风平实自然,多寓禅理。《花光十梅》是他为宋代画梅名家花光仁仲(花光仁老)的墨梅作品所作的组诗,共十首,此为其中一首。花光仁老是宋代墨梅画的开创者之一,其画梅以水墨写出疏枝冷蕊,别具清趣,释师范的组诗正是借其梅花画作,抒发对自然生机与禅悟境界的体悟。

艺术赏析

  1. 结构与手法:全诗采用先抑后扬的手法,前两句以“冻未醒”“无处觅归程”极力渲染冬日的死寂与春踪难觅的怅惘,为后两句的转折积蓄情绪;后两句以“忽见”二字制造强烈的反差,将刹那间的惊喜感具象化,以小见大,用枝头数点青苞代表整个春天的到来,呼应标题“平地回春”的顿悟之感。
  2. 意象与用典:“东君”为传统春神典故,贴合咏春主题,使诗意更具文化底蕴;“的皪”一词化用古典诗词意象,精准描摹出墨梅花苞的清润色泽,以“数点青”的细微亮色打破寒冬的单调,凸显梅花早发的清奇。
  3. 禅意表达:作为诗僧之作,全诗暗藏禅理:前两句的寒冬沉寂对应禅家“死水”的意境,后两句的忽见春苞则对应“顿悟”——于寻常的寒冻平地之上,忽然窥见生机,契合禅家“触处皆春”的境界,将自然景致与禅悟心境融为一体。
  4. 语言特色:全诗语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真趣,将冬日的萧瑟、惊喜的瞬间与春的生机融为一体,意境空灵清寂,兼具文学美感与禅理意趣。

常见问题

《花光十梅・平地回春》的作者和朝代是什么?

《花光十梅・平地回春》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《花光十梅・平地回春》主要写了什么?

这首七言绝句为 题咏墨梅 之作,前两句铺陈寒冬万木沉寂、春踪难觅的萧瑟氛围,后两句笔锋一转,以枝头数点青苞点破春机,抒发了于绝境中忽见生机的惊喜之感,同时兼具禅家顿悟的意趣,紧扣标题“平地回春”的主旨。

《花光十梅・平地回春》的创作背景是什么?

释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,号无准师范,善诗能文,诗风平实自然,多寓禅理。《花光十梅》是他为宋代画梅名家花光仁仲(花光仁老)的墨梅作品所作的组诗,共十首,此为其中一首。花光仁老是宋代墨梅画的开创者之一,其画梅以水墨写出疏枝冷蕊,别具清趣,释师范的组诗正是借其梅花画作,抒发对自然生机与禅悟境界的体悟。

《花光十梅・平地回春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与手法 :全诗采用 先抑后扬 的手法,前两句以“冻未醒”“无处觅归程”极力渲染冬日的死寂与春踪难觅的怅惘,为后两句的转折积蓄情绪;后两句以“忽见”二字制造强烈的反差,将刹那间的惊喜感具象化,以小见大,用枝头数点青苞代表整个春天的到来,呼应标题“平地回春”的顿悟之感。 2. 意象与用典 :“东君”为传统春神典故,贴合咏春主题,使诗意更具文化底蕴;“的...