临济赞

· 释师范

窃不见踪,改不见赃。
是真白拈,其谁与当。

简要说明

这首禅赞是宋代临济宗僧人释师范为临济宗创始人临济义玄所作,以极简文字精准概括临济禅风的核心特色,赞颂其禅法脱离言诠、无迹可寻、直截截断学人攀缘的高妙机锋,表达对祖师禅法的推崇。

逐句注释

  1. 窃不见踪:“窃”或为“切”之形近误写/异体,意为全然、完全;“不见踪”即不见行迹。此句谓临济禅法脱离常规言诠,全然无迹可寻,无法以世俗思路捕捉。
  2. 改不见赃:“改”指改易言行举止;“赃”原指赃物,此处喻指言语破绽、行事把柄。此句谓即便学人试图揣摩、改换角度观察,也无从寻得临济禅法的破绽与把柄。
  3. 是真白拈:“白拈”即禅宗典故“白拈贼”,指临济义玄接机施化时,不假借言辞说教,直截截断学人的攀缘执着,如偷人财物般不着痕迹。此句点明这才是真正契合临济禅风的施化手段。
  4. 其谁与当:“当”意为抵挡、匹配。此句以反问收束,赞叹如此高妙的禅机,世间无人能与之匹敌、相称。

现代译文

全然不见行迹,
纵然改易言行,也无从寻得半分破绽。
这才是真正的白拈手段,
这般机锋,又有谁能与之匹敌?

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓雍,号无准,赐号佛鉴,是临济宗的重要传人。临济义玄为唐代禅宗临济宗创始人,其禅风以“棒喝”“截断众流”著称,反对循规蹈矩的义理说教,主张直截了当地点醒学人。此赞正是释师范作为临济宗后辈,对祖师禅风的高度推崇与精准概括,以极简的禅偈形式提炼临济禅的核心特质。

艺术赏析

  1. 形式极简,言简意赅:全诗采用四字句式的四句禅赞结构,每句二拍,节奏明快短促,契合禅偈的诵读特点,以极短篇幅承载深厚禅理内涵。
  2. 用典精准,直指核心:以“白拈贼”的禅宗典故,无需过多铺陈,便精准点出临济禅“不着痕迹、直截破执”的核心特色,将抽象的禅风具象化。
  3. 意境空灵,契合禅理:前两句以“不见踪”“不见赃”营造出禅法无迹可寻的空灵意境,暗合禅宗“不立文字、直指人心”的根本主张。
  4. 逻辑递进,层层收束:从描述禅法的不可捉摸,到强调其无破绽,再到点出核心施化手段,最后以反问赞叹收束,层层递进将推崇之意推向高潮。

常见问题

《临济赞》的作者和朝代是什么?

《临济赞》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《临济赞》主要写了什么?

这首禅赞是宋代临济宗僧人释师范为临济宗创始人临济义玄所作,以极简文字精准概括临济禅风的核心特色,赞颂其禅法脱离言诠、无迹可寻、直截截断学人攀缘的高妙机锋,表达对祖师禅法的推崇。

《临济赞》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓雍,号无准,赐号佛鉴,是临济宗的重要传人。临济义玄为唐代禅宗临济宗创始人,其禅风以“棒喝”“截断众流”著称,反对循规蹈矩的义理说教,主张直截了当地点醒学人。此赞正是释师范作为临济宗后辈,对祖师禅风的高度推崇与精准概括,以极简的禅偈形式提炼临济禅的核心特质。

《临济赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式极简,言简意赅 :全诗采用四字句式的四句禅赞结构,每句二拍,节奏明快短促,契合禅偈的诵读特点,以极短篇幅承载深厚禅理内涵。 2. 用典精准,直指核心 :以“白拈贼”的禅宗典故,无需过多铺陈,便精准点出临济禅“不着痕迹、直截破执”的核心特色,将抽象的禅风具象化。 3. 意境空灵,契合禅理 :前两句以“不见踪”“不见赃”营造出禅法无迹可寻的空灵意境,暗...