这是一首禅门次韵诗,以长沙赵督赠别惠首座的原诗韵脚为格律,借禅理与梅之意象,阐发“不立文字、直指本心”的悟道境界,赞誉惠首座的真实修证,暗含对禅道圆熟之境的肯定。
次长沙赵督相送惠首座韵
绝流之句许谁知,独有毗耶老古锥。
非是望梅图止渴,调羹已熟向南枝。
非是望梅图止渴,调羹已熟向南枝。
简要说明
逐句注释
- 绝流之句许谁知:绝流之句,指超越言诠、不落言筌的禅门法语,即脱离世俗语言束缚的悟道之言;许谁,有谁。句意:这种超越语言的悟道之语,世间有谁能真正领会?
- 独有毗耶老古锥:毗耶,即毗耶离城,为维摩诘居士的居处,此处代指维摩诘;老古锥,禅林戏称年高德劭、内具修证的老僧(古锥本指锥子,喻其锋芒内敛而道心坚固)。句意:唯有像维摩诘那样的老宿,方能窥破其中的玄奥。
- 非是望梅图止渴:望梅止渴,典出《世说新语·假谲》,曹操以“前有大梅林”激励士兵解渴,此处比喻空幻的权宜说辞。句意:这并非像望梅止渴那样的空泛应付。
- 调羹已熟向南枝:调羹,古时以梅子为调和羹汤的核心原料,后亦以“盐梅”喻指宰辅之材,此处取梅之本义;南枝,指南向的梅枝,古人常以梅枝象征高洁禅心。句意:南枝上的梅子早已熟透,正可用来调和羹汤。
现代译文
那脱离言诠的悟道法语,世间有谁能真正通晓?
唯有毗耶城的维摩老宿,方能参透其中的玄奥。
这并非曹操望梅止渴那样的空幻权宜,
南枝上的梅子早已熟透,正可调和羹汤。
创作背景
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,活跃于南宋中后期。此诗为次韵诗,即依照长沙赵督(赵姓地方军政长官)赠别惠首座(惠姓僧官,为寺院统领众僧的首座一职)的原诗韵脚创作。结合诗意来看,诗人应是借此诗回应赵督赠诗,借梅之意象赞誉惠首座已臻禅道圆熟之境,同时阐发禅门“不立文字”的核心思想。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴深远:诗中连用维摩诘、望梅止渴、盐梅调羹三个典故,既贴合禅门语境,又紧扣梅之意象。以维摩诘代指真正悟道的高僧,凸显“绝流之句”的难觅;以“望梅止渴”反衬真实修证的可贵,以“调羹已熟”喻指禅道圆满,将抽象的禅理具象化。
- 意象烘托,意境空灵:以南枝熟梅的意象收束全诗,将禅修的成果转化为可感的自然景象,契合禅诗“以物喻道”的传统,既营造出澄澈空灵的禅意意境,又暗含对惠首座修行成就的肯定。
- 格律严谨,语言平易:全诗严格遵循原诗韵脚,却无雕琢之痕,语言平实易懂,却于浅白中蕴含深刻禅理,体现了宋代禅诗“平易自然、直见本性”的风格特点。
常见问题
《次长沙赵督相送惠首座韵》的作者和朝代是什么?
《次长沙赵督相送惠首座韵》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《次长沙赵督相送惠首座韵》主要写了什么?
这是一首禅门次韵诗,以长沙赵督赠别惠首座的原诗韵脚为格律,借禅理与梅之意象,阐发“不立文字、直指本心”的悟道境界,赞誉惠首座的真实修证,暗含对禅道圆熟之境的肯定。
《次长沙赵督相送惠首座韵》的创作背景是什么?
释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,活跃于南宋中后期。此诗为 次韵诗 ,即依照长沙赵督(赵姓地方军政长官)赠别惠首座(惠姓僧官,为寺院统领众僧的首座一职)的原诗韵脚创作。结合诗意来看,诗人应是借此诗回应赵督赠诗,借梅之意象赞誉惠首座已臻禅道圆熟之境,同时阐发禅门“不立文字”的核心思想。
《次长沙赵督相送惠首座韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴深远 :诗中连用维摩诘、望梅止渴、盐梅调羹三个典故,既贴合禅门语境,又紧扣梅之意象。以维摩诘代指真正悟道的高僧,凸显“绝流之句”的难觅;以“望梅止渴”反衬真实修证的可贵,以“调羹已熟”喻指禅道圆满,将抽象的禅理具象化。 2. 意象烘托,意境空灵 :以南枝熟梅的意象收束全诗,将禅修的成果转化为可感的自然景象,契合禅诗“以物喻道”的传统,既营...