这首七言绝句是南宋禅僧寄赠同门的作品,以梦境起笔,抒发了对云居掩室和尚的深切思念,以及对林下禅修、相依论道的清净修行生活的向往,整体意境空灵清幽,饱含禅门同道间的真挚情谊。
寄云居掩室和尚
几回梦到白云颠,欲住难禁懒病牵。
何日相依倾倒夜,月寒千嶂一声猿。
何日相依倾倒夜,月寒千嶂一声猿。
简要说明
逐句注释
- 几回梦到白云颠:几回,多次;白云颠,即白云缭绕的山巅,此处代指云居掩室和尚驻锡的清幽道场,禅门常以白云象征清净无染的修行境界;颠,通“巅”,山顶。
- 欲住难禁懒病牵:欲住,意为想要前往与对方同住依止;难禁,难以克制;懒病,禅门语境中并非指真正的疾病,而是指疏懒闲散的修行习气,或是安于闲寂、不愿奔波的心境;牵,牵绊、牵制。
- 何日相依倾倒夜:何日,何时;相依,指禅门同道间相互依止、共修相伴;倾倒夜,指彻夜畅叙、倾吐心事,“倾倒”有倾吐胸臆之意,此处特指禅堂静夜中的论道谈心。
- 月寒千嶂一声猿:月寒,清冷的月色;千嶂,连绵起伏的群山;一声猿,深山里传来的猿啼,以猿啼的清越之声烘托山林的寂静悠远,是禅诗中常用的意境意象,增添空灵悠远的氛围。
现代译文
多少次梦中去到那白云缭绕的山巅,
想要留驻此处,却被疏懒的习气牵绊。
何时才能与你相依相伴,彻夜畅叙幽怀?
只待清冷月色洒满千重山峦,听一声猿啼。
创作背景
释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,号无准师范,驻锡径山等名刹,与各地禅僧多有唱和之作。云居山(今江西永修)为禅宗重要道场,“云居掩室和尚”当为驻锡云居的同门同道僧人。此诗为寄赠同门的禅诗,结合南宋禅林的修行氛围,诗人通过寄诗抒发对同道的思念,以及对清净林下禅修生活的向往。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“白云颠”“千嶂”“月寒”“一声猿”等意象构建出空灵清幽的禅林意境,以“一声猿”的动景反衬千嶂月夜的寂静,以清冷月色烘托禅境的清净超脱,将抽象的思念之情具象化于山水猿啼之中。
- 表现手法:采用虚实结合的手法,前两句实写梦境,虚写对云居道场的向往,以“懒病牵”暗喻自身修行中的疏懒与牵绊,暗含对未能及时前往依止的遗憾;后两句以设问收束前情,再以景结情,将思念与向往融入月夜猿啼的画面中,言有尽而意无穷,尽显禅诗含蓄隽永的特点。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(平水韵一先部),语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,符合禅诗“以自然语写平常心”的创作追求,尽显禅门恬淡自然的风格。
- 情感内涵:诗作不仅抒发了同门间的真挚情谊,更暗含了禅僧对清净修行、同道相契的精神追求,体现了南宋禅林的修行风貌与精神内核。
常见问题
《寄云居掩室和尚》的作者和朝代是什么?
《寄云居掩室和尚》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《寄云居掩室和尚》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋禅僧寄赠同门的作品,以梦境起笔,抒发了对云居掩室和尚的深切思念,以及对林下禅修、相依论道的清净修行生活的向往,整体意境空灵清幽,饱含禅门同道间的真挚情谊。
《寄云居掩室和尚》的创作背景是什么?
释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,号无准师范,驻锡径山等名刹,与各地禅僧多有唱和之作。云居山(今江西永修)为禅宗重要道场,“云居掩室和尚”当为驻锡云居的同门同道僧人。此诗为寄赠同门的禅诗,结合南宋禅林的修行氛围,诗人通过寄诗抒发对同道的思念,以及对清净林下禅修生活的向往。
《寄云居掩室和尚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“白云颠”“千嶂”“月寒”“一声猿”等意象构建出空灵清幽的禅林意境,以“一声猿”的动景反衬千嶂月夜的寂静,以清冷月色烘托禅境的清净超脱,将抽象的思念之情具象化于山水猿啼之中。 2. 表现手法 :采用虚实结合的手法,前两句实写梦境,虚写对云居道场的向往,以“懒病牵”暗喻自身修行中的疏懒与牵绊,暗含对未能及时前往依止的遗憾;后两句以设问收...