次韵题大梅常禅师塔

· 释师范

视死生如游戏场,固知老子不曾亡。
祗今何处问消息,风递梅花扑鼻孔。

简要说明

这是一首宋代禅僧题咏禅师塔的绝句,以通透的生死观为核心,将大梅常禅师的圆寂诠释为精神长存,末句以梅花香气的具象场景寄托追慕之情,尽显禅家超脱自然的意趣与平实的禅悟。

逐句注释

  1. 视死生如游戏场:视,将……视作;游戏场为佛家常用譬喻,指随缘自在、不执不迷的境界,此处消解了生死的沉重感,将生死视为无需挂怀的寻常游戏。
  2. 固知老子不曾亡:此处“老子”并非道家创始人李耳,而是禅门对大梅常禅师的尊称;不曾亡指禅师肉身虽已圆寂,但其禅法精神、修行境界并未消逝,即禅家所言“法身常在”。
  3. 祗今何处问消息祗今即“只今”,为唐宋口语常用词,意为“如今”;消息此处并非指日常音讯,而是指禅师的禅理精髓、精神风貌与修行踪迹。
  4. 风递梅花扑鼻孔:递,传送;此句以风吹送梅花香气的具象场景,暗喻禅师的禅风道韵自然流传,无需刻意寻访,便能在当下的自然体悟中感知其存在。“梅花”既呼应禅师法号“大梅”,也象征清净高洁的禅修境界。

现代译文

把生死当作一场无拘无束的游戏场,
便深知这位禅师从未真正消亡。
如今到哪里去寻访他的踪迹?
唯有清风送梅香,直扑入我的鼻孔。

创作背景

大梅常禅师即唐代高僧大梅法常,为马祖道一弟子,晚年隐居浙江大梅山,其塔为后世纪念其修行的遗迹。释师范是宋代临济宗杨岐派禅僧,亦是《禅宗无门关》的编订者,这首诗以“次韵”(依照原诗韵脚和诗)的形式题于禅师塔前,结合自身禅修体悟,抒发对大梅常禅师超脱生死的禅境的追慕,同时传递自身对生死的通透认知。

艺术赏析

  1. 禅理具象化:以“游戏场”的通俗譬喻消解生死的庄严感,将超脱生死的抽象禅理转化为日常化的意象;末句以嗅觉场景替代直白说教,将“法身常在”的抽象观念转化为可感知的梅花香气,虚实相生,含蓄隽永。
  2. 以景结情:全诗前三句以议论为主,末句宕开写景,将对禅师的追慕之情融入自然场景,不着痕迹地传递出禅师道风的绵长影响力,余味悠长。
  3. 语言质朴平易:全诗无晦涩禅门术语,以口语化的表达传递深刻禅意,贴合宋诗“以俗为雅”的特色,兼具禅诗的空灵与日常的亲切感。

常见问题

《次韵题大梅常禅师塔》的作者和朝代是什么?

《次韵题大梅常禅师塔》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《次韵题大梅常禅师塔》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧题咏禅师塔的绝句,以通透的生死观为核心,将大梅常禅师的圆寂诠释为精神长存,末句以梅花香气的具象场景寄托追慕之情,尽显禅家超脱自然的意趣与平实的禅悟。

《次韵题大梅常禅师塔》的创作背景是什么?

大梅常禅师即唐代高僧大梅法常,为马祖道一弟子,晚年隐居浙江大梅山,其塔为后世纪念其修行的遗迹。释师范是宋代临济宗杨岐派禅僧,亦是《禅宗无门关》的编订者,这首诗以“次韵”(依照原诗韵脚和诗)的形式题于禅师塔前,结合自身禅修体悟,抒发对大梅常禅师超脱生死的禅境的追慕,同时传递自身对生死的通透认知。

《次韵题大梅常禅师塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理具象化 :以“游戏场”的通俗譬喻消解生死的庄严感,将超脱生死的抽象禅理转化为日常化的意象;末句以嗅觉场景替代直白说教,将“法身常在”的抽象观念转化为可感知的梅花香气,虚实相生,含蓄隽永。 2. 以景结情 :全诗前三句以议论为主,末句宕开写景,将对禅师的追慕之情融入自然场景,不着痕迹地传递出禅师道风的绵长影响力,余味悠长。 3. 语言质朴平易 :全诗...