维摩居士赞

· 释师范

诈病从来不可医,文殊特为下针锥。
事褫一啄长三尺,问著依前似鼓槌。
示疾毗耶,平地风波。
医不得处,病在口多。

简要说明

这首禅门颂古诗,以《维摩诘经》中维摩诘示疾的经典典故为载体,以诙谐机锋的笔触调侃维摩居士,实则阐发禅门“离言绝虑、不立文字”的核心修行观,点出“病在口多”的病根,打破了经典中维摩诘的庄严形象,兼具禅理趣味与文学意趣。

逐句注释

  1. 诈病从来不可医:维摩诘以方便力示现生病,此处“诈病”非世俗欺骗,乃禅门方便之说,谓其病非肉身之疾,而是因执着言说而起的本心之病,此类“病”非庸医可治。
  2. 文殊特为下针锥:文殊师利菩萨为探维摩之疾特地前来,“针锥”喻文殊的开示与问难,如同以针锥刺破病患,直指维摩“病”的根源。
  3. 事褫一啄长三尺:“褫”字或有传写讹误,今依常规解读释为辩说、呵斥;“一啄”代指维摩的言辞辩说,“长三尺”形容其言词冗长繁复,暗指其仍落于言说窠臼。
  4. 问著依前似鼓槌:若有人向维摩诘发问,他依旧如敲鼓的槌一般喋喋不休,未能真正做到无言忘言。
  5. 示疾毗耶:语出《维摩诘经·文殊师利问疾品》,维摩诘在毗耶离城示现生病,引发诸多菩萨、声闻前来问疾。
  6. 平地风波:原本清净平和的毗耶离城,因维摩示疾而起议论波澜,喻看似寻常之事引发诸多参究与问难。
  7. 医不得处:此“病”为本心之病,世俗医术、世间智慧皆无法根治,唯有直指本心方能痊愈。
  8. 病在口多:点破病根所在——执着于言说、多言多辩,落于“言筌”之中,未能契合禅门“无有文字语言”的不二法门。

现代译文

假意示病从来难医,文殊特地前来下针锥。
一番辩说足有三尺长,问起依旧像那敲鼓的槌。
示疾毗耶离城中,平地翻起风波。
无处可医的病啊,病根只在口多话啰嗦。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,南宋禅门领袖之一,曾住径山兴圣万寿寺,获宋理宗赐号“佛鉴禅师”。此类《维摩居士赞》属于禅门“颂古”作品,即对佛教经典、公案故事进行赞颂阐发。此诗借维摩诘示疾的经典典故,以反讽的机锋打破世人对维摩诘“善辩”“神通”的常规认知,直指禅门修行中“执着言说”的通病,抒发自家禅学见解,兼具戏谑与深刻的禅理。

艺术赏析

  1. 典故解构与机锋巧思:全诗以《维摩诘经》核心典故为依托,却以调侃反讽的方式解构了维摩诘的庄严形象,将“示疾”从经典的说法契机,转化为“病在口多”的禅理阐发,既贴合禅门“破相”的思路,又充满机趣。
  2. 通俗诙谐的语言风格:以“诈病”“针锥”“鼓槌”“口多”等浅白口语化意象,替代经典的庄重措辞,符合禅诗“以俗见雅”的特点,让高深的禅理变得通俗易懂,易于参究。
  3. 层次分明的结构节奏:前四句七言以叙事调侃起笔,后四句四言偈语收束点题,从具象典故到抽象禅理层层递进,最终落点于“病在口多”的核心观点,节奏明快,意蕴悠长。
  4. 深刻的禅理表达:全诗以“病”为喻,将修行中的执着言说比作难治之病,呼应禅门“言亡虑绝”的修行核心——真正的解脱不在于辩才与言说,而在于本心的清净无染,打破了“以言显道”的常规认知,体现了禅门“不立文字”的深刻内涵。

常见问题

《维摩居士赞》的作者和朝代是什么?

《维摩居士赞》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《维摩居士赞》主要写了什么?

这首禅门颂古诗,以《维摩诘经》中维摩诘示疾的经典典故为载体,以诙谐机锋的笔触调侃维摩居士,实则阐发禅门“离言绝虑、不立文字”的核心修行观,点出“病在口多”的病根,打破了经典中维摩诘的庄严形象,兼具禅理趣味与文学意趣。

《维摩居士赞》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,南宋禅门领袖之一,曾住径山兴圣万寿寺,获宋理宗赐号“佛鉴禅师”。此类《维摩居士赞》属于禅门“颂古”作品,即对佛教经典、公案故事进行赞颂阐发。此诗借维摩诘示疾的经典典故,以反讽的机锋打破世人对维摩诘“善辩”“神通”的常规认知,直指禅门修行中“执着言说”的通病,抒发自家禅学见解,兼具戏谑与深刻的禅理。

《维摩居士赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故解构与机锋巧思 :全诗以《维摩诘经》核心典故为依托,却以调侃反讽的方式解构了维摩诘的庄严形象,将“示疾”从经典的说法契机,转化为“病在口多”的禅理阐发,既贴合禅门“破相”的思路,又充满机趣。 2. 通俗诙谐的语言风格 :以“诈病”“针锥”“鼓槌”“口多”等浅白口语化意象,替代经典的庄重措辞,符合禅诗“以俗见雅”的特点,让高深的禅理变得通俗易懂,易于...