寒山持经拾得手接

· 释师范

手持经卷,付与同伦。
已所不欲,勿施於人。

简要说明

这首禅门偈颂依托唐代高僧寒山、拾得的经典典故,以传经授道的日常场景为载体,阐发推己及人的恕道准则,融合了儒家伦理与禅门教化理念,语言质朴直白,直指为人处世的核心道理。

逐句注释

  1. 手持经卷:寒山手执佛经卷册,点明传法的载体与场景。
  2. 付与同伦:“同伦”指同辈、同道参禅之人,此处特指拾得——二人同为禅门高僧,后世并称“和合二仙”,此句描绘寒山将经卷交付拾得的场景,暗喻禅法的传承授受。
  3. 已所不欲,勿施於人:语出《论语·颜渊》,句中“已”通“己”,指自身,是儒家核心的恕道思想,此处禅门化用其义,意为自己所不愿承受的事物与境遇,切勿强加给他人,点明为人处世的基本准则。

现代译文

寒山持经卷在手,交付与同参道友。
己所不欲之事,切莫施加于他人。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,擅长以浅近通俗的语言创作禅门偈颂、阐发禅理。此诗依托民间流传极广的寒山、拾得佳话:二人隐居天台山,相与论道、惺惺相惜,为后世禅门与世俗所熟知。该诗应为释师范用于宗门开示徒众、教化世人的禅偈,将儒家伦理与禅门处世理念巧妙结合,以家喻户晓的典故传递平实的道德准则。

艺术赏析

  1. 文体与语言:全诗采用四言句式,简洁凝练,契合禅门偈颂的文体特征。语言质朴无华,摒弃了玄奥晦涩的禅门术语,以直白晓畅的表达传递道理,符合禅门“直指本心”的教化风格,易于大众接受。
  2. 思想融合:化用儒家经典《论语》中的恕道名句,将儒家伦理与禅门教化融为一体,打破了儒释的思想壁垒,使禅理更具世俗亲和力,体现了宋代禅学融合儒道的思想趋势。
  3. 结构章法:前两句以叙事开篇,勾勒出禅法传承的生动具象场景,后两句引经说理收束全篇,由事入理,结构清晰自然。先具象后抽象的叙事说理逻辑,让读者在简单的场景中领会深刻的处世道理,兼具画面感与教化意义。

常见问题

《寒山持经拾得手接》的作者和朝代是什么?

《寒山持经拾得手接》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《寒山持经拾得手接》主要写了什么?

这首禅门偈颂依托唐代高僧寒山、拾得的经典典故,以传经授道的日常场景为载体,阐发推己及人的恕道准则,融合了儒家伦理与禅门教化理念,语言质朴直白,直指为人处世的核心道理。

《寒山持经拾得手接》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,擅长以浅近通俗的语言创作禅门偈颂、阐发禅理。此诗依托民间流传极广的寒山、拾得佳话:二人隐居天台山,相与论道、惺惺相惜,为后世禅门与世俗所熟知。该诗应为释师范用于宗门开示徒众、教化世人的禅偈,将儒家伦理与禅门处世理念巧妙结合,以家喻户晓的典故传递平实的道德准则。

《寒山持经拾得手接》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与语言 :全诗采用四言句式,简洁凝练,契合禅门偈颂的文体特征。语言质朴无华,摒弃了玄奥晦涩的禅门术语,以直白晓畅的表达传递道理,符合禅门“直指本心”的教化风格,易于大众接受。 2. 思想融合 :化用儒家经典《论语》中的恕道名句,将儒家伦理与禅门教化融为一体,打破了儒释的思想壁垒,使禅理更具世俗亲和力,体现了宋代禅学融合儒道的思想趋势。 3. 结构章...