本诗是一首禅理诗,以“石田”(无法耕种的石质田地)为核心意象,讽刺世人纷乱争夺名利的虚妄之举,感叹世人多沉迷妄念、不肯下真功夫修行,直白阐发了禅门务实求真的修行理念。
石田
纷纷多是竞膏腴,砍实谁能下一锄。
几见萌心还{左忄右罗}{左忄右霸},只缘无处著工夫。
几见萌心还{左忄右罗}{左忄右霸},只缘无处著工夫。
简要说明
逐句注释
- 纷纷多是竞膏腴:纷纷,形容世人纷乱追逐的状态;竞,争夺;膏腴,本指肥沃的土地,此处比喻世俗的名利、权势等私利。句意:世间之人大多纷乱地追逐名利私利。
- 砍实谁能下一锄:“砍实”疑似为“可实”或“实则”的异体/笔误,结合上下文可理解为“可世人”或“实则”;“下一锄”以在石田上耕种喻指为修行下真功夫。句意:可世人都在竞相追逐名利,又有谁肯真正为修行下一番苦功呢?
- 几见萌心还{左忄右罗}{左忄右霸}:萌心,指世俗的妄念、杂念;{左忄右罗}{左忄右霸}为异体字组合,结合语境推测意为“纷扰躁动”,形容心绪不宁。句意:多少次见到人们的妄念萌生,心绪依旧纷扰难平。
- 只缘无处著工夫:只缘,只因为;著工夫,指下苦功修行、踏实做事。句意:这都只是因为人们不肯在实处下真功夫啊。
现代译文
世人纷纷扰扰争名逐利,
恰似在石田里徒劳耕耘,
又有谁肯真正下一番苦功?
多少次见妄念萌生,心绪纷扰难平,
只因终究不肯在实处踏实用功啊。
创作背景
释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,其诗作多以通俗直白的语言阐发禅理,少有晦涩典故。这首《石田》是其典型的禅偈式作品,结合禅门“石田难耕”的常见譬喻,批判世俗之人追逐名利的虚妄,点明修行的核心在于踏实用功,而非外求虚名浮利。
艺术赏析
- 意象鲜明,譬喻贴切:以“石田”为核心意象,石田无法耕种的特质,恰好对应世人追逐名利的徒劳无功,也暗喻禅修需要踏实耕耘的本质,将抽象的禅理具象化,通俗易懂。
- 对比鲜明,直指症结:前两句以“竞膏腴”的世俗众生相,与“谁能下一锄”的反问形成强烈对比,凸显世人舍本逐末的状态;末两句直接点出问题根源在于“无处著工夫”,卒章显志,点明主旨。
- 语言浅白,禅意盎然:全诗无生僻典故,以口语化的直白语言说理,符合禅诗“直指人心”的特点,读来朗朗上口,却蕴含深刻的修行哲理。
- 格律工整:作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来富有音乐美感。
常见问题
《石田》的作者和朝代是什么?
《石田》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《石田》主要写了什么?
本诗是一首禅理诗,以“石田”(无法耕种的石质田地)为核心意象,讽刺世人纷乱争夺名利的虚妄之举,感叹世人多沉迷妄念、不肯下真功夫修行,直白阐发了禅门务实求真的修行理念。
《石田》的创作背景是什么?
释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,其诗作多以通俗直白的语言阐发禅理,少有晦涩典故。这首《石田》是其典型的禅偈式作品,结合禅门“石田难耕”的常见譬喻,批判世俗之人追逐名利的虚妄,点明修行的核心在于踏实用功,而非外求虚名浮利。
《石田》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,譬喻贴切 :以“石田”为核心意象,石田无法耕种的特质,恰好对应世人追逐名利的徒劳无功,也暗喻禅修需要踏实耕耘的本质,将抽象的禅理具象化,通俗易懂。 2. 对比鲜明,直指症结 :前两句以“竞膏腴”的世俗众生相,与“谁能下一锄”的反问形成强烈对比,凸显世人舍本逐末的状态;末两句直接点出问题根源在于“无处著工夫”,卒章显志,点明主旨。 3. 语言浅...