次野云南和尚雪窦锦镜韵

· 释师范

万象融一奁,九色犹未多。
圆净出良范,罗纹非巧梭。
有样不可制,无痕安有磨。
试问江影亡,如何复如何。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释师范的次韵唱和之作,以雪窦山锦镜池为核心意象,先描摹池映万象、澄澈天然的景致,后借池景阐发禅门圆融清净、任运自然的哲理,兼具写景与说理的双重特质,语言平易而意蕴悠长。

逐句注释

  1. 万象融一奁:万象指世间一切物象与景致;奁(lián)原指女子梳妆用的镜匣,此处喻指锦镜池的水面。句意:世间万千物象都融聚在这一方明镜般的池水之中。
  2. 九色犹未多:九色泛指多种色彩,这里指池面倒映的天光云影、草木风物。句意:池中倒映的各色景致,犹觉还未够丰富(极言池景之盛)。
  3. 圆净出良范:圆净既指池水圆满洁净的物理特质,也暗合禅门“圆融清净”的精神境界;良范即美好的典范、本真的模样。句意:这圆满洁净的池水,正是澄澈本真的绝佳典范。
  4. 罗纹非巧梭:罗纹指水面自然泛起的波纹如绫罗织物的纹理;巧梭指织机上的梭子,代指人工织就的纹路。句意:池面的波纹是天然生成,绝非以巧梭人工织就的产物。
  5. 有样不可制:样指池面的天然形貌与景致;不可制意为无法以人力刻意规制、造作。句意:这池中的景致自有天然本貌,绝不能用人力强行改变。
  6. 无痕安有磨:无痕指池水清净无迹,不沾染尘俗痕迹;磨指打磨、雕琢,此处指刻意修饰。句意:池水本就清净无痕,哪里还用得着刻意去打磨雕琢呢?
  7. 试问江影亡,如何复如何:江影泛指池中的倒影,亡通“无”,意为消失、消散。句意:倘若试问,若是池中的倒影都尽数消散,又该如何寻回本真的境界呢?

现代译文

世间万物都融聚在这一方镜池之中,
倒映的各色景致,犹觉未觉丰饶。
这圆满洁净的水面,正是澄澈的典范,
波纹如罗纹天成,绝非巧梭织就的纹路。
它自有天然模样,无法以人力刻意规制,
本就清净无痕,何须再去打磨雕琢?
试问若连池中的倒影都尽数消散,
又该如何寻回那本真的境界呢?

创作背景

  1. 次韵缘起:此诗为唱和野云南和尚《雪窦锦镜》之作,次韵即依照原诗的韵脚(多、梭、磨、何)创作,属于严格的唱和诗体,野云南和尚原诗已佚失。
  2. 地理与禅门背景:雪窦山位于浙江奉化,是禅宗五大名山之一,锦镜池为雪窦寺前的经典胜景,历代禅僧多有题咏。释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,其诗风平易自然,常以禅理入诗。
  3. 主旨指向:这首诗借锦镜池的景致,探讨禅门“本心清净”“任运自然”的核心思想,体现了宋代禅僧以诗阐禅的创作特色。

艺术赏析

  1. 意象具象化禅理:诗人以“奁”喻锦镜池,将抽象的禅门圆融境界具象为一方明镜池水,“圆净”“无痕”既写池水的物理特质,又暗合禅家“清净无染”“本自具足”的精神内核,将写景与说理自然融合。
  2. 层层递进的结构:前六句由“万象融池”到“天然无饰”,层层铺展锦镜池的景致特质,从外在形貌到内在禅意逐步推进;末二句以诘问收束,将写景推向禅思,引发读者对“外境消散后本心如何”的思考,避免了直白的说教,余味悠长。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合平水韵下平五歌韵部的押韵要求(多、梭、磨、何)。颔联“圆净出良范,罗纹非巧梭”对仗工整,“圆净”对“罗纹”(名词性偏正结构相对),“出”对“非”(动词/副词相对),“良范”对“巧梭”(名词相对),体现了严谨的律诗格律。
  4. 禅机留白:末二句的诘问并非实问,而是禅家机锋的体现,引导读者体悟“万法本闲,唯人自闹”的道理:当人放下对外境的执着,本心本自清净,无需刻意修饰。全诗无晦涩典故,以平易之语传递深邃禅理,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《次野云南和尚雪窦锦镜韵》的作者和朝代是什么?

《次野云南和尚雪窦锦镜韵》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《次野云南和尚雪窦锦镜韵》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释师范的次韵唱和之作,以雪窦山锦镜池为核心意象,先描摹池映万象、澄澈天然的景致,后借池景阐发禅门圆融清净、任运自然的哲理,兼具写景与说理的双重特质,语言平易而意蕴悠长。

《次野云南和尚雪窦锦镜韵》的创作背景是什么?

1. 次韵缘起 :此诗为唱和野云南和尚《雪窦锦镜》之作,次韵即依照原诗的韵脚(多、梭、磨、何)创作,属于严格的唱和诗体,野云南和尚原诗已佚失。 2. 地理与禅门背景 :雪窦山位于浙江奉化,是禅宗五大名山之一,锦镜池为雪窦寺前的经典胜景,历代禅僧多有题咏。释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,其诗风平易自然,常以禅理入诗。 3. 主旨指向 :这首诗借锦镜池的景致,探讨...

《次野云南和尚雪窦锦镜韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象化禅理 :诗人以“奁”喻锦镜池,将抽象的禅门圆融境界具象为一方明镜池水,“圆净”“无痕”既写池水的物理特质,又暗合禅家“清净无染”“本自具足”的精神内核,将写景与说理自然融合。 2. 层层递进的结构 :前六句由“万象融池”到“天然无饰”,层层铺展锦镜池的景致特质,从外在形貌到内在禅意逐步推进;末二句以诘问收束,将写景推向禅思,引发读者对“外境消...