偈颂七十六首

· 释师范

二月复二月,韶光尚可留,雪消深涧低,花发旧枝头。
万木寒威解,千峰翠色浮。
有谁知此意,相共倚危楼。

简要说明

这首宋代禅僧的即景偈颂,以春日景致为载体,描摹了雪消花发、万木复苏的清新春景,借自然生机阐发禅者对时节流转、自性本真的体悟,末句以“倚危楼”的意象寄寓知音相契、共证禅意的闲适心境。

逐句注释

  1. 二月复二月:叠言二月,既点明春日时节,也强化了春日绵长、时光缓缓的氛围。
  2. 韶光尚可留韶光指春日美好的景致与时光;“尚可留”意为春日的生机与意趣仍可被感知、留存,暗含对春景的珍视。
  3. 雪消深涧低:深涧的积雪消融,涧水水位回落,山涧景象舒展澄澈。“低”指积雪消融后涧水不再因冰积或积雪壅塞,水位自然回落,视野更为开阔。
  4. 花发旧枝头:春花在往年留存的枝头绽放,以“旧枝”凸显春日萌发的生机,暗含“旧处生新”的禅理。
  5. 万木寒威解寒威指冬日的凛冽肃杀之气;“解”意为消散退去,万千林木褪去冬日的寒凝之气,渐显生机。
  6. 千峰翠色浮:千座山峰都浮现出清新的翠色,“浮”字写出春日山色润泽朦胧、如在眼前的灵动质感。
  7. 有谁知此意:有谁能懂得这份春景中蕴含的禅意与自然本真的意趣?以诘问引出对禅心的探寻。
  8. 相共倚危楼危楼指高楼,此处意为一同登高凭栏,共赏春景、会心相契,寄寓禅门同道知音共证禅理的闲适。

现代译文

接连又是二月时节,
春日的韶光仿佛仍可挽留。
深涧残雪已然消融,
春水回落,旧年枝头又绽出新花。
万千林木褪尽冬日寒威,
千峰万壑浮起青葱翠色。
可有谁能懂得这春景里的真意?
不妨一同凭倚高楼,共赏无边春色。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,是南宋中后期颇具影响力的禅门宗师,其作品多收录于《无准师范禅师语录》。《偈颂七十六首》为其日常开示、即景抒怀的禅诗合集,这类作品多以寻常自然景物阐发禅理,避免晦涩说教,追求“即事而真”的禅悟境界。此诗应为作者春日登临所见,触景生情,借春景抒发对自性生机的体悟,寄寓同道相契的禅者心境,属于典型的禅门即景颂偈。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境清新:全诗以质朴无华的语言描摹春景,无刻意雕琢的辞藻,仅用“雪消”“花发”“寒威解”“翠色浮”等极简意象,便勾勒出春日山水的生机与澄澈,符合禅诗冲淡自然的审美追求。
  2. 对仗工整,韵律和谐:“万木寒威解,千峰翠色浮”一联工对严整,“万木”对“千峰”,“寒威解”对“翠色浮”,既暗合近体诗格律要求,又自然融入写景之中,毫无斧凿痕迹。
  3. 即景显理,禅意含蓄:全诗以春景为线索,从时节流转、万物复苏的表象,暗合禅门“自性本真”“时节即禅”的核心义理——春日生机并非外来,而是万物本自具足的状态。末句的诘问与收束,将写景引向禅心的探寻,以“共倚危楼”的闲适画面,寄寓知音相契的禅悟之乐,避免直白说教,尽显含蓄蕴藉的禅诗韵味。
  4. 叠句起兴,氛围舒缓:开篇“二月复二月”的叠句,既点明时节,又营造出春日缓缓、时光悠然的氛围,为全诗奠定了闲适淡远的基调。

常见问题

《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的即景偈颂,以春日景致为载体,描摹了雪消花发、万木复苏的清新春景,借自然生机阐发禅者对时节流转、自性本真的体悟,末句以“倚危楼”的意象寄寓知音相契、共证禅意的闲适心境。

《偈颂七十六首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,是南宋中后期颇具影响力的禅门宗师,其作品多收录于《无准师范禅师语录》。《偈颂七十六首》为其日常开示、即景抒怀的禅诗合集,这类作品多以寻常自然景物阐发禅理,避免晦涩说教,追求“即事而真”的禅悟境界。此诗应为作者春日登临所见,触景生情,借春景抒发对自性生机的体悟,寄寓同道相契的禅者心境,属于典型的禅门即景颂偈。

《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境清新 :全诗以质朴无华的语言描摹春景,无刻意雕琢的辞藻,仅用“雪消”“花发”“寒威解”“翠色浮”等极简意象,便勾勒出春日山水的生机与澄澈,符合禅诗冲淡自然的审美追求。 2. 对仗工整,韵律和谐 :“万木寒威解,千峰翠色浮”一联工对严整,“万木”对“千峰”,“寒威解”对“翠色浮”,既暗合近体诗格律要求,又自然融入写景之中,毫无斧凿痕迹。 3...