这首禅偈以“月”为核心意象,通过“指月、话月、玩月、捧月”层层递进,结合“檐雪填井、玩弄光影的譬喻,再以“盐官扇子”“云门胡饼”的禅门公案,破除参禅者对言教、形相的执着,阐发禅门“离言绝相、直指本心”的核心禅理,点明一切方便施设皆为假名,真正的觉悟本自具足。
偈颂七十六首
指月与话月,檐雪共填井。
玩月与捧月,未免弄光影。
月聻仿佛似盐官扇子,元来始是云门胡饼。
玩月与捧月,未免弄光影。
月聻仿佛似盐官扇子,元来始是云门胡饼。
简要说明
逐句注释
- 指月与话月:
指月:出自《楞严经》“如人以手指月示人,彼人因指,应看月”,以手指指向月亮,为禅门以言教、方便说法指向真理的经典喻义;话月:口头上谈论月亮,代指以言语诠解佛法。此句意为以言教为方便,谈论佛法。 - 檐雪共填井:檐雪:屋檐下的积雪;填井:以积雪填塞水井,字面指以积雪填充水井,喻指以虚妄不实的行为,或凡夫以执着之心填充本自清净的本心,徒劳无功,因积雪易融,井本虚空,无法真正填满。
- 玩月与捧月:玩月:赏玩、把玩月亮的形相;捧月:双手捧着月亮,指执着于月亮的具象形相,代指执着于佛法的名相、表象。
- 未免弄光影:光影:月亮投射的光影,喻指虚妄的假象、凡夫对事物的妄见,此句意为终究还是在玩弄虚妄的光影之中,未能脱离对表象的执着。
- 月聻仿佛似盐官扇子:聻(nǐ):禅门口语,表语气词,无实义;盐官扇子:指唐代盐官齐安国师的机锋公案,盐官曾以扇子为喻阐发禅机,代指禅门方便说法、公案施设;此句意为所谓的“月”,仿佛恰似盐官的扇子一般,不过是方便施设。
- 元来始是云门胡饼:元来:同“原来”;云门胡饼:指云门文偃禅师的公案,云门曾以“胡饼(烧饼)为机锋,“我有一问,汝若道得,三十年不将胡饼与汝”,以胡饼为喻破除执着;此句意为原来所谓的“月”,不过是云门的胡饼,即一切方便说法都只是假名,并非真月。
现代译文
以手指月、口谈佛法,
恰似檐雪去填塞井中;
赏玩月亮、双手捧月,
终究还是在玩弄光影假象之中。
这“月”啊,仿佛恰似盐官的扇子,
原来不过是云门的胡饼罢了。
创作背景
释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,《偈颂七十六首》是其日常开示、机缘语录的结集。此偈创作于南宋禅林日常说法场景,针对参禅僧人执着于言教、公案、形相的修行误区,以“月”为喻,结合禅门经典公案,阐发破执的禅理,引导学人脱离对表象与言教的执着,直指本心。
艺术赏析
- 意象贯穿与破执逻辑:以“月”为核心意象,从“指月、话月”的方便说法,到“玩月、捧月”的执着,再到“弄光影”的妄见,层层递进,最后以“盐官扇子”“云门胡饼”的公案,点破一切方便施设皆为假名,并非真月,彻底破除对言教、公案、形相的执着,契合禅门“离言绝相”的核心思想。
- 公案化用与机锋:化用禅门经典公案,将抽象的禅理转化为日常事物(扇子、胡饼),让晦涩的禅理变得通俗易懂,贴合禅林日常语境,符合禅诗“以机锋、破执着”的特点。
- 语言风格:语言浅白直白,无过多修饰,看似平实的语句中暗含机锋,以日常事物(檐雪、井、扇子、胡饼)阐发禅理,贴近禅林僧人的接受习惯,兼具通俗性与禅意。
- 形式节奏:前四句为四言句式,节奏明快,后两句为长句,形成节奏变化,韵脚和谐(井、影、饼均为上声韵),符合偈颂的吟诵特点,兼具韵律感与偈颂的韵致。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这首禅偈以“月”为核心意象,通过“指月、话月、玩月、捧月”层层递进,结合“檐雪填井、玩弄光影的譬喻,再以“盐官扇子”“云门胡饼”的禅门公案,破除参禅者对言教、形相的执着,阐发禅门“离言绝相、直指本心”的核心禅理,点明一切方便施设皆为假名,真正的觉悟本自具足。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释师范为南宋临济宗杨岐派高僧,《偈颂七十六首》是其日常开示、机缘语录的结集。此偈创作于南宋禅林日常说法场景,针对参禅僧人执着于言教、公案、形相的修行误区,以“月”为喻,结合禅门经典公案,阐发破执的禅理,引导学人脱离对表象与言教的执着,直指本心。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿与破执逻辑 :以“月”为核心意象,从“指月、话月”的方便说法,到“玩月、捧月”的执着,再到“弄光影”的妄见,层层递进,最后以“盐官扇子”“云门胡饼”的公案,点破一切方便施设皆为假名,并非真月,彻底破除对言教、公案、形相的执着,契合禅门“离言绝相”的核心思想。 2. 公案化用与机锋 :化用禅门经典公案,将抽象的禅理转化为日常事物(扇子、胡饼),让...