这首禅门颂古诗以日常行礼为切入点,借三代礼制与儒家典故,阐发禅门“直指本心”的核心思想:礼的本质在于内心的诚敬,而非外在的仪节器物,批判了舍本逐末的形式化倾向。
颂古四十四首
深深亲下拜,三代礼全该。
此意如不然,玉帛云乎哉。
此意如不然,玉帛云乎哉。
简要说明
逐句注释
- 深深亲下拜:“深深”形容至诚恭敬的神态,“亲下拜”指亲自行跪拜大礼,代指发自本心的礼敬行为。
- 三代礼全该:“三代”指夏、商、周三代,“全该”意为完备涵盖。此句意为这一发自本心的拜礼,已然包含了三代礼制的核心要义。
- 此意如不然:“此意”指代前文所述“以本心诚敬为核心的礼之本质”;“如不然”即倘若并非如此,仅以外在形式为礼。
- 玉帛云乎哉:化用《论语·阳货》中孔子之言“礼云礼云,玉帛云乎哉?乐云乐云,钟鼓云乎哉?”。“玉帛”为古代朝聘、祭祀所用的礼器与币帛,代指外在的礼仪器物。此句以反问点明:礼义的核心难道仅止于玉帛这类外在形式吗?
现代译文
满心恭敬躬身拜,
三代礼法尽含藏。
若是本心不诚敬,
礼义岂仅玉帛场?
创作背景
释师范是宋代临济宗杨岐派高僧,以禅颂诗闻名,其《颂古四十四首》为组诗,每首均以经典语句、古人事迹为题材,以诗阐发禅理。此诗针对当时社会(含佛门内部)重外在仪节、轻内在本心的风气,借儒家《论语》的论述,直指礼的本质在于本心之诚,契合禅门“见性成佛”的核心宗旨。
艺术赏析
- 以典融理,打通儒释:全诗化用《论语》典故,将儒家对礼的本质思考与禅门“直指本心”的思想相结合,既符合禅颂诗借经典阐理的体例,又以浅近的儒家语汇传递了深微的禅理,消解了儒释之间的话语隔阂。
- 层层递进,主旨鲜明:前两句从具体行礼动作落笔,引申至三代礼制的核心,后两句以反问句式转折,批判形式化的礼,从正面立论到反面叩问,层层推进,将“本心诚敬为礼之根本”的主旨表达得清晰有力。
- 言简意赅,意蕴悠长:全诗仅二十字,语言质朴凝练,无华丽辞藻,却以日常场景入诗,由浅入深地阐发禅理,符合禅诗“言有尽而意无穷”的审美特点,兼具文学性与哲理性。
常见问题
《颂古四十四首》的作者和朝代是什么?
《颂古四十四首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《颂古四十四首》主要写了什么?
这首禅门颂古诗以日常行礼为切入点,借三代礼制与儒家典故,阐发禅门“直指本心”的核心思想:礼的本质在于内心的诚敬,而非外在的仪节器物,批判了舍本逐末的形式化倾向。
《颂古四十四首》的创作背景是什么?
释师范是宋代临济宗杨岐派高僧,以禅颂诗闻名,其《颂古四十四首》为组诗,每首均以经典语句、古人事迹为题材,以诗阐发禅理。此诗针对当时社会(含佛门内部)重外在仪节、轻内在本心的风气,借儒家《论语》的论述,直指礼的本质在于本心之诚,契合禅门“见性成佛”的核心宗旨。
《颂古四十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以典融理,打通儒释 :全诗化用《论语》典故,将儒家对礼的本质思考与禅门“直指本心”的思想相结合,既符合禅颂诗借经典阐理的体例,又以浅近的儒家语汇传递了深微的禅理,消解了儒释之间的话语隔阂。 2. 层层递进,主旨鲜明 :前两句从具体行礼动作落笔,引申至三代礼制的核心,后两句以反问句式转折,批判形式化的礼,从正面立论到反面叩问,层层推进,将“本心诚敬为礼之...