颂古四十四首

· 释师范

骤马加鞭上酒楼,何如坐地看杨州。
是非长短俱裁了,鼠窃终难似狗偷。

简要说明

这首是宋代禅僧释师范的颂古组诗之一,以世俗日常意象阐发禅家“破除分别计较、任运自然”的核心思想,通过对比奔波追逐与安坐静观的不同,批判世俗的是非执念与投机伎俩,直指本心本真。

逐句注释

  1. 骤马加鞭上酒楼:骤马,策马疾驰;加鞭,催促赶路;上酒楼,代指追逐世俗享乐、浮华名利的奔波行为。
  2. 何如坐地看杨州:何如,不如;坐地,安坐原地,不奔走劳碌;看扬州,以繁华都市扬州代指世俗浮华之境,意为与其疲于奔命追逐外物,不如安坐静观,不执于外境。(注:“杨州”同“扬州”)
  3. 是非长短俱裁了:俱,都;裁了,裁断、消解,指破除世俗中对是非、长短、优劣的分别计较之心。
  4. 鼠窃终难似狗偷:鼠窃,像老鼠一样暗中偷窃,比喻世俗的投机取巧、小伎俩;狗偷,相较于鼠窃,指更为明目张胆的窃取行为,此处统指世俗中种种妄执计较的旁门左道,意为无论何种形式的世俗投机,本质都是未破分别的妄念。

现代译文

策马疾驰奔向喧嚣酒楼,
何如安坐原地静观扬州?
世间是非长短的计较,早已全然裁断消解,
鼠窃的小技终究难比狗偷的妄为——
所有世俗投机的伎俩,不过是未破执念的虚妄。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派僧人,号无准师范,是南宋中后期重要禅僧。《颂古四十四首》为其组诗作品,“颂古”是禅宗僧人常用的偈颂体裁,以通俗语言阐释禅门公案或禅理。此诗无明确指向特定公案,而是借日常世俗意象,针对当时世俗社会中执着追逐名利、深陷是非分别的风气,阐发禅家“无分别心”“任运自然”的核心修行理念,引导世人破除执念,回归本心本真。

艺术赏析

  1. 意象浅白,禅理通俗:全诗未使用晦涩的禅门术语,以“骤马上酒楼”“坐看扬州”“鼠窃狗偷”等大众熟知的世俗意象,将抽象的禅理融入日常场景,避免了说教的生硬感,易于读者理解。
  2. 对比递进的结构:前两句以“奔波追逐”与“安坐静观”形成鲜明对比,先点明“不执于外境”的核心;第三句直陈“破除分别心”的修行境界;第四句以“鼠窃狗偷”比喻世俗妄念,进一步批判未破执念的行为,层层递进,逻辑清晰。
  3. 暗藏机锋的留白:末句“鼠窃终难似狗偷”看似世俗俚语,实则暗藏禅机:当破除是非分别之心后,所谓“鼠窃”与“狗偷”并无本质高下之别,皆是未破执念的虚妄,以浅白语句道出深刻的禅理。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵符合近体诗规则(首句入韵,韵脚为“楼、州、偷”,属平水韵下平十一尤),读来朗朗上口,兼具文学性与禅理意味。

常见问题

《颂古四十四首》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释师范的颂古组诗之一,以世俗日常意象阐发禅家“破除分别计较、任运自然”的核心思想,通过对比奔波追逐与安坐静观的不同,批判世俗的是非执念与投机伎俩,直指本心本真。

《颂古四十四首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派僧人,号无准师范,是南宋中后期重要禅僧。《颂古四十四首》为其组诗作品,“颂古”是禅宗僧人常用的偈颂体裁,以通俗语言阐释禅门公案或禅理。此诗无明确指向特定公案,而是借日常世俗意象,针对当时世俗社会中执着追逐名利、深陷是非分别的风气,阐发禅家“无分别心”“任运自然”的核心修行理念,引导世人破除执念,回归本心本真。

《颂古四十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象浅白,禅理通俗 :全诗未使用晦涩的禅门术语,以“骤马上酒楼”“坐看扬州”“鼠窃狗偷”等大众熟知的世俗意象,将抽象的禅理融入日常场景,避免了说教的生硬感,易于读者理解。 2. 对比递进的结构 :前两句以“奔波追逐”与“安坐静观”形成鲜明对比,先点明“不执于外境”的核心;第三句直陈“破除分别心”的修行境界;第四句以“鼠窃狗偷”比喻世俗妄念,进一步批判未...