颂古四十四首

· 释师范

同舟共赏洞庭春,终日徘徊柳岸阴。
却得渔人加橹棹,等闲抹过碧波心。

简要说明

这首是宋代禅僧的禅理颂古诗,以洞庭春游、柳岸徘徊的日常景致为铺垫,借渔人摇橹划过碧波的场景,阐发随缘任运、直契本心的禅门旨趣,打破刻意追寻的滞碍,凸显清净本然的佛性。

逐句注释

  1. 同舟共赏洞庭春:洞庭,指江南名胜洞庭湖;共赏,一同观赏春日景致。此句描绘众人同乘舟船,共赏洞庭湖畔春光的闲适场景。
  2. 终日徘徊柳岸阴:终日,整日;徘徊,流连不去;“阴”通“荫”,指柳岸的树荫之下。此句写游赏者整日流连于柳岸绿荫之中,尽显悠然自得之态。
  3. 却得渔人加橹棹:却得,幸而遇上;橹棹,划船的工具,长桨为橹,短桨为棹。此句写恰好遇上渔人摇起橹棹,准备驾船出行。
  4. 等闲抹过碧波心:等闲,轻易、寻常;抹过,轻轻划过;“碧波心”双关,既指澄澈湖水的本体,也喻指众生本具的清净佛性。此句写渔人驾船轻划碧波,暗喻禅者任运自然便能直见本心。

现代译文

同乘舟船共赏洞庭春色,
整日流连在柳岸绿荫之下。
幸而得渔人摇起橹棹,
轻易便将船儿划过那碧波澄澈的本心。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,善以禅诗阐发禅理,颂古是禅门常见诗体,即借典故或日常场景阐释禅门公案与旨趣。这首诗属于其组诗《颂古四十四首》之一,应是借寻常游春遇渔人的生活场景,打破“刻意游赏求趣”的执念,点明禅者无需刻意追寻,任运自然便能契入本具的清净本心,契合禅门“不离世间法而见性”的理念。

艺术赏析

  1. 意象双关,意蕴深远:“碧波心”是全诗核心意象,既实指洞庭湖水的澄澈本体,又虚喻众生本具的清净佛性,以日常水景暗合禅理,全无刻意雕琢之痕。
  2. 结构流转,破执自然:前两句铺写“滞”态,终日徘徊、刻意流连,暗含对“执着求趣”的暗喻;后两句一转,以渔人摇橹的自然举动打破滞碍,点明“任运随缘”的禅旨,前后形成对比,收束流畅。
  3. 语言平易,禅趣盎然:全诗以浅近的日常语言写春景、写渔人,全无晦涩禅语,却能于寻常景致中见出禅理,契合禅门“平常心是道”的核心理念。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,二、四句以平水韵“十二侵”部的“阴”“心”押韵,音韵流畅,符合近体诗基本格律要求。

常见问题

《颂古四十四首》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧的禅理颂古诗,以洞庭春游、柳岸徘徊的日常景致为铺垫,借渔人摇橹划过碧波的场景,阐发 随缘任运、直契本心 的禅门旨趣,打破刻意追寻的滞碍,凸显清净本然的佛性。

《颂古四十四首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,善以禅诗阐发禅理, 颂古 是禅门常见诗体,即借典故或日常场景阐释禅门公案与旨趣。这首诗属于其组诗《颂古四十四首》之一,应是借寻常游春遇渔人的生活场景,打破“刻意游赏求趣”的执念,点明禅者无需刻意追寻,任运自然便能契入本具的清净本心,契合禅门“不离世间法而见性”的理念。

《颂古四十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,意蕴深远 :“碧波心”是全诗核心意象,既实指洞庭湖水的澄澈本体,又虚喻众生本具的清净佛性,以日常水景暗合禅理,全无刻意雕琢之痕。 2. 结构流转,破执自然 :前两句铺写“滞”态,终日徘徊、刻意流连,暗含对“执着求趣”的暗喻;后两句一转,以渔人摇橹的自然举动打破滞碍,点明“任运随缘”的禅旨,前后形成对比,收束流畅。 3. 语言平易,禅趣盎然 :...