颂古四十四首

· 释师范

台山路上个婆婆,平地无风起丈波。
下却斗门通底闸,更无一滴到黄河。

简要说明

这是一首禅门颂古诗,借传说人物与日常水利意象,讽喻禅修中刻意造作、妄起分别的修行误区,直指“平常心是道”的禅学核心:本自清净的本心无需刻意雕琢,强行增益反而会遮蔽真性,落得徒劳无功。

逐句注释

  1. 台山路上个婆婆:“台山”指浙江天台山,为佛教天台宗祖庭,此处代指禅门修行的本真之路;“婆婆”即老婆婆,指向禅门公案中的台山婆子,亦喻指人人本具的寻常本心。
  2. 平地无风起丈波:平地上本无风起,却无端掀起万丈波涛,比喻本自清净的本心,因妄生分别、执着外境,徒然生出烦恼与造作。
  3. 下却斗门通底闸:“下却”即放下;“斗门”“底闸”均为水利控水设施,此处比喻修行者强行开启本应自然的本心闸门,刻意追求所谓“境界”或“法门”。
  4. 更无一滴到黄河:黄河为大河,本应水流充沛,彻底开启闸门后却连点滴水流都无法抵达,喻指刻意造作之后,本真的本心被彻底遮蔽,连最初的清净本心都荡然无存。

现代译文

天台山路上的老婆婆,
平白平地掀起万丈风波。
放下斗门彻开底闸,
却连一滴水流也不到黄河。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,善作颂古诗,此类作品多以禅门公案、日常意象为载体,阐发禅修要义。这首诗收录于《颂古四十四首》,针对当时禅林部分修行者“执相求法”的偏差——即刻意追求玄妙境界、强行造作修行,批判其背离了“任运自然”的禅学本旨,点明本心本自具足,无需额外增益。

艺术赏析

  1. 意象浅近,意蕴深远:全诗以水利设施与自然景象为喻,将抽象的禅理具象化。以“平地起波”喻妄念滋生,以“通闸无水”喻刻意造作反失本真,将深奥的禅学思想转化为普通人易懂的日常画面,兼具通俗性与哲理性。
  2. 讽喻鲜明,直指核心:全诗以反讽的笔法,批判了修行中的“画蛇添足”之弊。前两句铺陈妄起波澜的状态,后两句以“通闸无水”的结果收束,前后形成强烈对比,凸显刻意造作的徒劳无功,强化了“平常心是道”的核心观点。
  3. 禅诗本色,不拘格律:作为颂古诗,作品不以严格的格律为束缚,语言质朴直白,没有晦涩的典故,却在浅白的表述中蕴含深刻的禅机,符合禅门“直截了当见性成佛”的修行理念。

常见问题

《颂古四十四首》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首》主要写了什么?

这是一首禅门颂古诗,借传说人物与日常水利意象,讽喻禅修中刻意造作、妄起分别的修行误区,直指“平常心是道”的禅学核心:本自清净的本心无需刻意雕琢,强行增益反而会遮蔽真性,落得徒劳无功。

《颂古四十四首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,善作颂古诗,此类作品多以禅门公案、日常意象为载体,阐发禅修要义。这首诗收录于《颂古四十四首》,针对当时禅林部分修行者“执相求法”的偏差——即刻意追求玄妙境界、强行造作修行,批判其背离了“任运自然”的禅学本旨,点明本心本自具足,无需额外增益。

《颂古四十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象浅近,意蕴深远 :全诗以水利设施与自然景象为喻,将抽象的禅理具象化。以“平地起波”喻妄念滋生,以“通闸无水”喻刻意造作反失本真,将深奥的禅学思想转化为普通人易懂的日常画面,兼具通俗性与哲理性。 2. 讽喻鲜明,直指核心 :全诗以反讽的笔法,批判了修行中的“画蛇添足”之弊。前两句铺陈妄起波澜的状态,后两句以“通闸无水”的结果收束,前后形成强烈对比,凸...