颂古四十四首

· 释师范

持来送去样团团,覆阴儿孙义不寒。
何似当时休擘破,浑仑留与后人看。

简要说明

这首为宋代禅僧所作的禅门颂古偈,以禅道本真为核心,批判刻意割裂、拆解佛法的文字戏论,主张回归浑然一体的本然修行状态,传递禅家“不立文字、直指人心”的核心要义。

逐句注释

  1. 持来送去样团团:持来送去,指辗转授受、传递佛法或禅道;样团团,形容道体圆满周遍、浑然不分的本然样貌,禅家常以“团团”喻法身、佛性的圆融无亏。
  2. 覆阴儿孙义不寒:覆阴,即庇荫护持;儿孙,禅宗中法嗣弟子的代称,指传承佛法的后学;义不寒,指佛法的道义、禅道的传承始终延续不衰,未曾断绝衰微。
  3. 何似当时休擘破:何似,意为“何如、不如”,以反问强化主张;休擘破,不要将浑然的道体劈开割裂,此处暗指禅门中以文字拆解、刻意分别佛法的流弊。
  4. 浑仑留与后人看:浑仑,通“浑沦”,指未加任何人为分别的本真混沌状态;留与后人看,意为保留道体的本然原貌,让后学直接体悟而非执着于文字戏论。

现代译文

辗转传递的皆是圆满周遍的本体,
庇荫着代代传承的法嗣门人,
道义从无丝毫衰微冷寂。
何如当初便不要将它劈开裂解,
就让那浑然一体的本真模样,
留与后世学人细细参悟。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,以颂古、偈颂闻名禅林。《颂古四十四首》均为评唱前代禅门公案的偈颂,此诗应是针对北宋后期禅门部分后学沉迷文字拆解、割裂佛法本真的流弊而作,借通俗意象阐发直指本心的禅修主张,提醒学人脱离文字执着,回归本真修行。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用七言绝句格律,语言浅白质朴,全无晦涩禅语,契合颂古偈“以俗言显禅理”的创作特点,让禅理易于被普通禅者理解接受。
  2. 意象与对比:以“团团”“浑仑”具象化“圆融本真”的禅道核心,与“擘破”的人为割裂形成鲜明对立,强化了批判与主张的力度。
  3. 禅机表达:以反问句“何似当时休擘破”直接点出创作主旨,结尾“留与后人看”既收束全诗,又点明禅偈的终极指向——让后学脱离文字束缚,直接体悟本真佛性,无一句空谈禅理却意蕴深远。
  4. 注:诗中“浑仑”为“浑沦”的通假写法,意为浑然天成、未加分别的本然状态。

常见问题

《颂古四十四首》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首》主要写了什么?

这首为宋代禅僧所作的禅门颂古偈,以禅道本真为核心,批判刻意割裂、拆解佛法的文字戏论,主张回归浑然一体的本然修行状态,传递禅家“不立文字、直指人心”的核心要义。

《颂古四十四首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,以颂古、偈颂闻名禅林。《颂古四十四首》均为评唱前代禅门公案的偈颂,此诗应是针对北宋后期禅门部分后学沉迷文字拆解、割裂佛法本真的流弊而作,借通俗意象阐发直指本心的禅修主张,提醒学人脱离文字执着,回归本真修行。

《颂古四十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用七言绝句格律,语言浅白质朴,全无晦涩禅语,契合颂古偈“以俗言显禅理”的创作特点,让禅理易于被普通禅者理解接受。 2. 意象与对比 :以“团团”“浑仑”具象化“圆融本真”的禅道核心,与“擘破”的人为割裂形成鲜明对立,强化了批判与主张的力度。 3. 禅机表达 :以反问句“何似当时休擘破”直接点出创作主旨,结尾“留与后人看”既收束全诗,又点...