这首宋代临济宗禅僧释师范的禅门偈颂,以农历十五月圆为核心契机,借行路、居家的日常情境与工匠劳作的具象场景,打破“途中”与“家舍”、“前”与“后”的分别执念,阐发了禅宗动静不二、中道圆融的核心禅理,最终以普遍照临的明月意象,点明佛性遍在、本自圆满的旨趣,语言质朴平实,禅意含蓄悠远。
偈颂七十六首
十五日以后,常在家舍,不离途中。
正当十五日,跛跛挈挈,百丑千拙。
张都料,李作头,凿窍底凿窍,著楔底著楔。
双径来来去去人,长安夜夜家家月。
简要说明
逐句注释
- 十五日以前,常在途中,不离家舍:
十五日此处多指农历月圆之日。途中本指行旅之路,此处比喻修行中妄念流转、刻意奔波的状态;家舍本指居家之所,此处比喻本心、清净本位。此句意为:月圆之前,看似总在奔波劳碌,却从未真正远离自家清净本心。 - 十五日以后,常在家舍,不离途中:
与上句形成对照,意为月圆之后,看似安住于本心本位,却并未脱离世俗行旅之境,暗合禅门“平常心是道”的理念,打破“修行即离俗”的执着。 - 正当十五日,跛跛挈挈,百丑千拙:
跛跛挈挈形容行路蹒跚、局促不顺的样子,此处指破除机心、弃绝刻意雕琢后的质朴本真状态;百丑千拙并非真指拙劣不堪,而是指摒弃了对“圆满”的外在执着,显露本然的平实无华。此句点明月圆(圆满)之际,正是中道之境,却无需刻意维持“完美”,任运自然即是真道。 - 张都料,李作头,凿窍底凿窍,著楔底著楔:
都料、作头均为古代对工匠头领的称呼;凿窍化用《庄子·应帝王》中“混沌凿七窍”的寓言,此处反用其意,并非破坏本真,而是指各安本分、各尽其用;著楔指木工安插楔子固定构件。此句以工匠日常劳作喻禅门修行:人人各随其性、各安其位,无需强求统一,任运而行即是修行。 - 双径来来去去人,长安夜夜家家月:
双径指径山(宋代禅宗名刹径山万寿禅寺,为释师范驻锡之地)的往来通路,代指僧俗信众的修行之路;长安夜夜家家月化用李白《子夜吴歌·秋歌》“长安一片月,万户捣衣声”,以家家户户皆有明月照临的意象,比喻佛性遍在、圆满无缺,不分凡圣、不分处所。
现代译文
农历十五月圆之前,总似奔波在旅途,却从未远离自家本心;
农历十五月圆之后,看似安住于本位,却未曾脱离世俗行迹。
恰在这十五月圆的当下,行止蹒跚局促,看似百丑千拙。
张姓工头、李姓匠师,凿孔的只管凿孔,安楔的只管安楔。
双径路上往来的行路人啊,长安城中夜夜家家都有明月。
创作背景
释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓雍,号无准师范,曾驻锡径山万寿禅寺,是南宋中后期颇具影响力的禅宗大师。这类《偈颂七十六首》属于禅门开示用的语录诗偈,多以日常事物、浅白语言阐发禅理,供僧众参学参悟。此偈以径山为场景依托,结合农历十五的月圆意象,破除学佛者对“修行”与“居家”、“圆满”与“笨拙”的分别执念,体现了宋代禅学“不离日用常行”的核心特质。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“十五前后”的对照开篇,打破“途中”与“家舍”的二元对立,点明动静不二的禅理;随后以“正当十五日”的中道之境,反衬出“百丑千拙”的自然本真,消解了对“圆满”的刻意追求。
- 生活化意象的禅意转化:以行路、居家、工匠劳作等日常场景替代晦涩的禅学术语,将抽象的禅理融入世俗生活,契合禅门“平常心是道”的理念,让禅意更贴近日常。
- 化用典故与意境拓展:“凿窍”化用《庄子》寓言却反其意,赋予其“各安本分”的新内涵;“长安夜夜家家月”化用李白诗句,将个人修行的局部体验拓展为佛性遍在的普遍意境,提升了全诗的格局与韵味。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,全无雕琢痕迹,以浅白的口语化表达传递深邃禅理,符合禅偈“直指本心”的创作特质,虽短却意蕴悠长。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这首宋代临济宗禅僧释师范的禅门偈颂,以农历十五月圆为核心契机,借行路、居家的日常情境与工匠劳作的具象场景,打破“途中”与“家舍”、“前”与“后”的分别执念,阐发了禅宗 动静不二、中道圆融 的核心禅理,最终以普遍照临的明月意象,点明佛性遍在、本自圆满的旨趣,语言质朴平实,禅意含蓄悠远。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释师范为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓雍,号无准师范,曾驻锡径山万寿禅寺,是南宋中后期颇具影响力的禅宗大师。这类《偈颂七十六首》属于禅门开示用的 语录诗偈 ,多以日常事物、浅白语言阐发禅理,供僧众参学参悟。此偈以径山为场景依托,结合农历十五的月圆意象,破除学佛者对“修行”与“居家”、“圆满”与“笨拙”的分别执念,体现了宋代禅学“不离日用常行”的核心特质。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“十五前后”的对照开篇,打破“途中”与“家舍”的二元对立,点明动静不二的禅理;随后以“正当十五日”的中道之境,反衬出“百丑千拙”的自然本真,消解了对“圆满”的刻意追求。 2. 生活化意象的禅意转化 :以行路、居家、工匠劳作等日常场景替代晦涩的禅学术语,将抽象的禅理融入世俗生活,契合禅门“平常心是道”的理念,让禅意更贴近日常。 3...