偈颂一百四十一首

· 释师范

语是谤,寂是诳。
拟即乖,动即丧。
明眼人,难近傍。
绝尘情,忘伎俩。
江西马大师,南岳让和尚。

简要说明

这首宋代禅门偈颂,是禅师释师范阐扬南宗禅修行旨趣的开示之作。全诗以破除执着为核心,先否定言说与静默的二元对立,再破除思量与造作的束缚,点明开悟者“离言绝虑”的超越境界,最终以禅宗祖师马祖道一与南岳怀让印证法门,尽显南禅“无修无证、见性成佛”的核心思想。

逐句注释

  1. 语是谤,寂是诳:“语”指言说、语言文字,禅门认为第一义谛不可说,以语言分别言说实则遮蔽本真佛性,故言说即是戏论妄执(谤);“寂”指寂灭静默的境界,若执着于空无寂灭的表象,亦是虚妄执着(诳),并非真正的空性。
  2. 拟即乖,动即丧:“拟”指起心动念、拟议思量,一有分别思量便违背无分别的本心(乖);“动”指造作有为、刻意作为,一旦有所造作便丧失本自具足的真性(丧)。
  3. 明眼人,难近傍:“明眼人”指彻悟实相、拥有般若智慧的开悟禅师;“难近傍”意为开悟者离言绝虑,超越凡夫的思量测度,难以被凡俗认知与亲近。
  4. 绝尘情,忘伎俩:“绝尘情”指断绝世俗情欲、分别计较之心,脱离尘缘束缚;“忘伎俩”指放下刻意的智巧、权谋与修行手段,回归自然本真的状态。
  5. 江西马大师,南岳让和尚:“江西马大师”即唐代高僧马祖道一,南岳怀让的弟子,开创洪州宗,为南宗禅重要代表人物;“南岳让和尚”即唐代高僧南岳怀让,六祖慧能的弟子,曾以“磨砖作镜”点化马祖道一,是南禅核心传承者。二者的典故本身即阐释了“刻意修行不得开悟”的道理,与本偈主旨呼应。

现代译文

开口言说便是遮蔽真如的戏论,
默然寂灭亦是执着空无的虚妄。
才起一念思量便乖违本心,
稍动造作便丧失本真真性。
真正开悟的明眼宗师,
凡夫俗子难以测度亲近。
当断绝世俗的种种情念计较,
忘掉刻意的智巧修行伎俩。
这便是江西马祖道一,
南岳怀让禅师的传心法门。

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,曾住持径山兴圣万寿寺,为当时禅门领袖。这类偈颂是禅宗传法开示的常用体裁,多以直白质朴的语言阐发禅理,破除众生的知解执着。此偈结合南禅“离言绝虑”的核心思想,通过层层破执的方式阐释修行要义,并举马祖与南岳的公案印证法门传承,应为其教导弟子或公开阐扬禅法时所作,体现了宋代禅门“文字禅”之外,直指本心的修行传统。

艺术赏析

  1. 破执直指的禅理内核:全偈以“破两边”为核心逻辑,先破除“言说”与“静默”的二元对立,再破除“思量”与“造作”的执着,最终指向开悟者“离言绝虑”的超越境界,契合禅宗不二法门的思想,不执于任何一端,直达本真佛性,尽显南禅“无修无证”的特色。
  2. 质朴凝练的语言风格:全诗以短句铺陈,无华丽辞藻,语言直白却意蕴悠长,符合禅诗“直截了当、见性成佛”的创作特点,读来朗朗上口,易于传递禅门顿悟的旨趣,避免了文字禅的繁复晦涩。
  3. 用典的精准呼应:末尾举江西马祖与南岳怀让的公案,二者的“磨砖作镜”典故本身即批判了刻意修行的谬误,与本偈“忘伎俩”“动即丧”的主旨形成精准呼应,既印证了禅法的宗门传承脉络,也让偈颂具有深厚的文化底蕴。
  4. 结构逻辑闭环:全偈先破世俗知解的执着,再点明开悟者的超越境界,最后以宗门祖师印证法门,层层递进,从破执到明境再到传承,逻辑完整清晰,引导读者逐步脱离知解束缚,体悟禅理真义。

常见问题

《偈颂一百四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂,是禅师释师范阐扬南宗禅修行旨趣的开示之作。全诗以破除执着为核心,先否定言说与静默的二元对立,再破除思量与造作的束缚,点明开悟者“离言绝虑”的超越境界,最终以禅宗祖师马祖道一与南岳怀让印证法门,尽显南禅“无修无证、见性成佛”的核心思想。

《偈颂一百四十一首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,曾住持径山兴圣万寿寺,为当时禅门领袖。这类偈颂是禅宗传法开示的常用体裁,多以直白质朴的语言阐发禅理,破除众生的知解执着。此偈结合南禅“离言绝虑”的核心思想,通过层层破执的方式阐释修行要义,并举马祖与南岳的公案印证法门传承,应为其教导弟子或公开阐扬禅法时所作,体现了宋代禅门“文字禅”之外,直指本心的修行传统。

《偈颂一百四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破执直指的禅理内核 :全偈以“破两边”为核心逻辑,先破除“言说”与“静默”的二元对立,再破除“思量”与“造作”的执着,最终指向开悟者“离言绝虑”的超越境界,契合禅宗 不二法门 的思想,不执于任何一端,直达本真佛性,尽显南禅“无修无证”的特色。 2. 质朴凝练的语言风格 :全诗以短句铺陈,无华丽辞藻,语言直白却意蕴悠长,符合禅诗“直截了当、见性成佛”的创...