偈颂七十六首

· 释师范

五峰门下,三个五个。
衲被幪头。
围炉打坐,鼻笑瞿昙,平欺达磨。
又谁管你,张三李六。
诸方炉鞴正炎炎,何似径山文武火。

简要说明

这是宋代临济宗僧人释师范所作的禅门偈颂,以禅林日常修行场景为载体,借调侃佛陀、初祖的机锋语,破除学人对外在圣众、形式化修行的执着,倡导直探本心、随性自在的禅修真谛,语言质朴诙谐,充满禅机。

逐句注释

  1. 五峰门下,三个五个
    五峰:此处泛指禅门宗门或禅林僧众聚集之处,非特指某一固定传承系脉;三个五个:形容禅僧们随性相聚、不拘礼数的日常状态,而非固定编制的僧团。
  2. 衲被幪头
    衲被:僧人以补缀而成的僧衣缝制的卧具,代指僧人的日常起居用品;幪头:蒙住头部,形容禅僧自在无拘、不重形迹的卧坐姿态。
  3. 围炉打坐,鼻笑瞿昙,平欺达磨
    围炉打坐:禅僧冬日围炉参禅的日常修行场景;瞿昙:释迦牟尼的本姓,代指佛陀;平欺:公然轻慢、戏谑调侃;达磨:即菩提达摩,禅宗初祖。此句以禅僧随性的姿态,打破对佛陀、初祖的神圣化崇拜,消解外在圣众的名相束缚。
  4. 又谁管你,张三李六
    张三李六:泛指俗世中被名姓、身份所束缚的普通人,此处意为禅门不执着于名号、身份,践行众生平等的理念。
  5. 诸方炉鞴正炎炎,何似径山文武火
    诸方:各地禅林寺院;炉鞴:本指冶炼用的熔炉与风箱,此处比喻禅门形式化的教化与修行锤炼;炎炎:形容教化声势浩大、流于表面;径山:指径山兴圣万寿禅寺,释师范晚年驻锡于此;文武火:本指冶炼时的文火(慢火)与武火(猛火),此处比喻禅修需兼顾勇猛精进与保任平常心,直指真实的修行而非形式化的教化。

现代译文

禅林门下的僧众,三三两两随性聚首。
披着衲被蒙住头颅,自在无拘无求。
围着火炉打坐参禅,戏谑轻慢那瞿昙佛陀,公然调侃初祖达摩。
谁还会去管你是张三还是李六,俗世名姓本不足挂齿。
各地禅林的教化熔炉正烧得炽盛,哪里比得上径山这文武火般的真修实炼?

创作背景

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,是南宋中后期禅林的核心禅师之一,晚年驻锡径山兴圣万寿禅寺。《偈颂七十六首》为其日常开示、机锋语录的结集,多以禅林日常场景阐发禅理。此偈创作于其驻锡径山期间,针对当时禅林渐趋形式化的修行流弊,以诙谐调侃的机锋语,破除学人对外在圣众、名相的执着,倡导“平常心是道”的禅修核心,强调修行当直探本心,不拘形迹。

艺术赏析

  1. 语言风格:以质朴口语化的禅门日常语入诗,打破传统诗词的格律束缚,充满生活气息与诙谐感,消解了宗教文本的严肃感,契合禅宗“直指人心”的特质。
  2. 用典与机锋:化用瞿昙、达摩的经典典故,以“鼻笑”“平欺”的戏谑之语,打破佛陀、初祖的神圣光环,破除学人的偶像崇拜,直观传递“圣凡无别”的禅理。
  3. 意象与比喻:以“衲被幪头”“围炉打坐”的日常场景,具象化禅僧自在无拘的状态;以“炉鞴”“文武火”的冶炼意象,将抽象的禅修过程具象化,生动阐明了禅修需兼顾精进与平常心的道理,反对流于表面的形式化修行。
  4. 思想内涵:以“张三李六”的泛称,消解身份、名姓的束缚,传递禅宗“众生平等”的核心思想,最终落脚于“直显本心”的禅修真谛,兼具生活化与哲理性。

常见问题

《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首》主要写了什么?

这是宋代临济宗僧人释师范所作的禅门偈颂,以禅林日常修行场景为载体,借调侃佛陀、初祖的机锋语,破除学人对外在圣众、形式化修行的执着,倡导直探本心、随性自在的禅修真谛,语言质朴诙谐,充满禅机。

《偈颂七十六首》的创作背景是什么?

释师范为宋代临济宗杨岐派高僧,号无准师范,是南宋中后期禅林的核心禅师之一,晚年驻锡径山兴圣万寿禅寺。《偈颂七十六首》为其日常开示、机锋语录的结集,多以禅林日常场景阐发禅理。此偈创作于其驻锡径山期间,针对当时禅林渐趋形式化的修行流弊,以诙谐调侃的机锋语,破除学人对外在圣众、名相的执着,倡导“平常心是道”的禅修核心,强调修行当直探本心,不拘形迹。

《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :以质朴口语化的禅门日常语入诗,打破传统诗词的格律束缚,充满生活气息与诙谐感,消解了宗教文本的严肃感,契合禅宗“直指人心”的特质。 2. 用典与机锋 :化用瞿昙、达摩的经典典故,以“鼻笑”“平欺”的戏谑之语,打破佛陀、初祖的神圣光环,破除学人的偶像崇拜,直观传递“圣凡无别”的禅理。 3. 意象与比喻 :以“衲被幪头”“围炉打坐”的日常场景,具...